STABILISERS in Slovak translation

• stabilizátory
• stabilizátorov
• stabilizátormi
• stabilizátorom

Examples of using Stabilisers in English and their translations into Slovak

in combination with mood stabilisers and/or antidepressants.
alebo v kombinácii so stabilizátormi nálady a/alebo antidepresívami.

The sharp deterioration in the overall fiscal position is in part due to the economic slowdown itself, as automatic stabilisers are relatively large in Europe,
Prudké zhoršenie celkovej fiškálnej pozície je sčasti dôsledkom samotného hospodárskeho poklesu, keďže sú automatické stabilizátory v Európe relatívne rozsiahle,

which allows the working of automatic stabilisers along the structural adjustment path leading to the correction of excessive deficits
ktorý umožňuje pôsobenie automatických stabilizátorov v priebehu štrukturálnych úprav vedúcich k náprave nadmerných deficitov

The efficacy of risperidone in addition to mood stabilisers in the treatment of acute mania was demonstrated in one of two 3-week double-blind studies in approximately 300 patients who met the DSM-IV criteria for bipolar I disorder.
Účinnosť risperidónu, ako dodatku k stabilizátorom nálady v liečbe akútnej mánie, bola dokázaná v jednej z dvoch 3- týždňových, dvojito zaslepených štúdiách s približne 300 pacientmi, ktorí splnili kritériá DSM- IV pre bipolárnu poruchu I.

only with regrinds in virgin window PVC-U, but also exclusively with lead-free PVC with“green” stabilisers based on calcium and zinc.
celosvetovo prvý významný producent používa značka KÖMMERLING k výrobe profilov bezolovnaté PVC so"zelenými" stabilizátormi na báze vápnika a zinku.

The Commission believes that, in addition to acting as automatic stabilisers, minimum income schemes can play an important role in protecting the most vulnerable from the worst effects of the crisis by providing safety nets.
Komisia je presvedčená, že systémy minimálnych príjmov okrem pôsobenia ako automatické stabilizátory môžu zohrávať dôležitú úlohu pri ochrane najzraniteľnejších pred najhoršími účinkami krízy poskytovaním záchranných sietí.

This would enhance the role of benefits as automatic stabilisers, by promoting income insurance and stabilisation needs over
To by posilnilo úlohu dávok ako automatických stabilizátorov tým, že v období poklesu by sa kládol dôraz na ochranu príjmu

more"Active Ingredient"- the substance that controls the specific pest- as well as inert ingredients such as stabilisers, propellants, fragrance
jednu účinnú látku- zložku, ktorá reguluje výskyt špecifických škodcov, ako aj inertné prísady typu stabilizátory, hnacie plyny,

Achieving and maintaining sound structural fiscal positions is essential to ensure the sustainability of public finances as well as to create scope for the free working of automatic stabilisers in all euro area countries and thereby contribute to the smoothing of cyclical fluctuations.
Dosiahnutie a udržanie zdravých štrukturálnych rozpočtových pozícií je nevyhnutné na zaistenie udržateľnosti verejných financií a tiež na vytvorenie priestoru na neobmedzené pôsobenie automatických stabilizátorov vo všetkých krajinách eurozóny, čo pomôže zmierňovať cyklické fluktuácie.

followed by emulsifiers, stabilisers and gelling agents(to be re-evaluated by the by end of 2016).
nasledovať budú emulgátory, stabilizátory a želírovacie látky(majú sa prehodnotiť do konca roka 2016).

Achieving and maintaining sound structural fiscal positions is imperative to create scope for the free working of automatic stabilisers in all euro area countries
Dosiahnutie a udržanie zdravej štrukturálnej rozpočtovej pozície je nevyhnutným predpokladom vytvorenia priestoru na neobmedzené pôsobenie automatických stabilizátorov vo všetkých krajinách eurozóny a zároveň pomôže pripraviť

organic acids and antioxidants as stabilisers- the additives in this product guarantee health,
organické kyseliny a antioxidanty ako stabilizátory- tieto komponenty zabezpečujú zdravie,

including shaft components(seals and bearings), stabilisers, and oily water separators.
vrátane hriadeľových komponentov(tesnení a ložísk), stabilizátorov a odlučovačov vody znečistenej ropou.

modified horizontal stabilisers.
upravených horizontálnych stabilizátorov.

which would allow the automatic fiscal stabilisers to operate within the limits of the SGP while attuning the composition of public expenditure to the structural
ktoré by umožnili pôsobenie automatických fiškálnych stabilizátorov v rámci pravidiel stanovených v SGP, a zároveň zosúladenie zloženia

which could at times serve to complement national stabilisers.
ktorá môže niekedy slúžiť ako doplňujúci sa prvok národných stabilizátorov.”.

the Pitchblack mini is equipped with slide-type stabilisers on the underside of the body,
Pitchblack mini je vybavený snímok-typ stabilizátorov na spodnej časti tela,

combining discretionary action and automatic stabilisers, is close to 4% of GDP.
ktoré kombinuje opatrenia podľa vlastného uváženia s automatickými stabilizátormi, sa blíži k 4% HDP.

Emulsifiers, stabilisers, gelling agents
Emulgátory, stabilizátory, želírovacie látky

fiscal policy was not tightened and automatic stabilisers were allowed to operate,
v Českej republike a v Poľsku sprísnená nebola a automatické stabilizátory tam mohli pôsobit»,