STABILISERS in Romanian translation

• stabilizatori
• stabilizatoarele
• stabilizare
• stabilizatorii

Examples of using Stabilisers in English and their translations into Romanian

Automatic stabilisers', such as social security benefit payments compounded by fiscal discretionary measures are set to cause spending to rise.
Stabilizatorii automați", printre care se numără plățile aferente prestațiilor de securitate socială, împreună cu măsurile bugetare discreționare vor determina, după cum se pare, creșterea cheltuielilor.

then you would turn up on your pink bike with the stabilisers.
apoi te-ai întoarce pe bicicleta roz cu stabilizatori.

national measures and from automatic stabilisers amounts to at least 3.3% of GDP over the 2009-2010 period.
la nivel european și național și al factorilor de stabilizare automată se ridică la cel puțin 3,3% din PIB în perioada 2009-2010.

Strong policy intervention and automatic stabilisers played a major role in mitigating the social consequences of the crisis.
Intervenția politică fermă și stabilizatorii automați au jucat un rol major în atenuarea consecințelor sociale ale crizei.

added protein, stabilisers or additives, the whey may separate.
proteine adăugate, stabilizatori sau aditivi, s-ar putea să se separe zerul.

Social protection systems have proven their effectiveness: automatic stabilisers have cushioned the immediate social impacts of the downturn,
Sistemele de protecție socială și-au dovedit eficacitatea: stabilizatorii automați au atenuat impactul social imediat al recesiunii,

Prussian Blue nanoparticles can be synthesized via various precipitation routes with or without polymeric stabilisers.
Nanoparticulele albastre prusace pot fi sintetizate prin diferite căi de precipitare, cu sau fără stabilizatori polimerici.

Active hydraulically controlled stabilisers allow the Dynamic Drive suspension control system to reduce the vehicle's body roll when driving through curves or during sudden swerves.
Stabilizatorii controlaţi hidraulic permit sistemului de control al suspensiei Dynamic Drive să reducă efectul de ruliu al caroseriei la viraje sau manevre bruşte.

Additional shoulder stabilisers also help improve performance while taking corners,
Stabilizatorii suplimentari de umăr contribuie, de asemenea, la îmbunătățirea performanțelor în viraje,

the economic crisis and fears for the future, social stabilisers are more important than ever.
de temerile faţă de viitor, stabilizatorii sociali sunt mai importanţi decât oricând.

social exclusion could be contained has been contingent on national automatic stabilisers.
de excluziune socială ar putea fi controlat a fost condiționată de stabilizatorii automați naționali.

the system precisely adjusts the stabilisers and the dampers, changing their settings quickly and accurately.
sistemul reglează cu precizie stabilizatorii şi amortizoarele, modificând rapid şi precis setările acestora.

An inability to pay claim was accepted in the Heat Stabilisers case, which led to a substantial reduction of the fine.
Declarația privind incapacitatea de plată a fost acceptată în cazul privind stabilizatorii termicii, ceea ce a dus la o reducere substanțială a amenzii.

The results have been weakened automatic stabilisers, an explosion of credit instead of real wages, falling growth rates
Rezultatele au fost factori slăbiţi de stabilizare automată, o explozie de credite în loc de salarii reale,

Member States allowed their automatic stabilisers to fully function,
Statele membre au permis stabilizatorilor lor automați să funcționeze pe deplin,

These systems proved their role as financial stabilisers during the financial crisis of 2008,
Aceste sisteme şi-au dovedit rolul de stabilizatori financiari în cursul crizei financiare din 2008,

Securing a sound budgetary position will allow the full and symmetric play of the automatic budgetary stabilisers over the cycle with a view to stabilising output around potential.
Garantarea unei situații bugetare sănătoase va permite coordonarea deplină și simetrică a stabilizatorilor bugetari automați pe toată durata ciclului economic, în vederea stabilizării producției în jurul potențialului.

Member States would first use their national automatic stabilisers and discretionary fiscal policy in line with the Pact.
statele membre ar recurge mai întâi la stabilizatorii automați de la nivel național și la măsuri discreționare de politică bugetară, în conformitate cu Pactul.

flavour enhancers, stabilisers and packaging gas.
potenţiatorilor de aromă, stabilizatorilor şi gazelor de ambalare.

thanks to these stabilisers… it can't roll over any more.
dar acum, datorită acestor stabilizatoare nu se mai poate răsturna.