AUTOMATIC STABILISERS in Romanian translation

• stabilizatorii automați
• stabilizatorii automaţi
• stabilizatorilor automați
• stabilizare automată
• stabilizatori automați

Examples of using Automatic stabilisers in English and their translations into Romanian

(9) Automatic stabilisers and crisis-related measures caused the general government balance to turn from a surplus of 3.2% of GDP in 2008 into a deficit of 2.7% of GDP in 2009.
(9) Stabilizatorii automați și măsurile legate de criză au determinat evoluția soldului bugetar general de la un excedent de 3,2% din PIB în 2008 la un deficit de 2,7% din PIB în 2009.

The sharp deterioration in the overall fiscal position is in part due to the economic slowdown itself, as automatic stabilisers are relatively large in Europe,
Deteriorarea radicală a poziției fiscale generale se datorează, în parte, încetinirii economice în sine, deoarece stabilizatorii automați sunt relativ extinși în Europa,

maintain a budgetary position that will allow automatic stabilisers to play their full role in mitigating possible economic shocks.
să mențină o poziție bugetară care va permite stabilizatorilor automați să își joace pe deplin rolul în atenuarea posibilelor șocuri economice.

public services are being degraded just at the time when their role as automatic stabilisers and in effectively absorbing the shock of the crisis has been unanimously welcomed.
așadar la deteriorarea sistemelor de protecție socială și a serviciilor publice, deși rolul acestora de stabilizatori automați și de factori eficienți de amortizare a crizei a fost unanim apreciat.

and the operation of automatic stabilisers, government balances have deteriorated sharply.
și a intervenției stabilizatorilor automați, soldurile bugetare s-au deteriorat semnificativ.

All Member States are expected to accumulate savings in good times so as to be able to have sufficient latitude for the operation of the so-called automatic stabilisers(e.g. higher welfare spending
Se estimează că toate statele membre acumulează economii în perioadele în care se înregistrează condiții favorabile pentru a putea avea o marjă de acțiune suficientă pentru funcționarea așa-numiților stabilizatori automați(de exemplu, cheltuielile sociale mai mari

which allow the automatic stabilisers to work around the agreed path of structural fiscal adjustment,
care permit stabilizatorilor automați să funcționeze în jurul traiectoriei convenite de ajustare fiscală structurală,

higher levels of spending on social benefits(so-called"automatic stabilisers") have weakened.
diminuarea veniturilor fiscale și de creșterea nivelului cheltuielilor pentru prestațiile sociale(așa-numiții„stabilizatori automați”).

This would enhance the role of benefits as automatic stabilisers, by promoting income insurance
Aceasta ar ameliora rolul stabilizator automat al prestațiilor, prin promovarea asigurării veniturilor

These policies entail using automatic stabilisers, in other words, in earmarking surpluses from the primary budget for debt repayment
Aceste politici impun utilizarea unor stabilizatori automaţi, cu alte cuvinte, alocarea surplusurilor din bugetul primar pentru rambursarea datoriei din vârful ciclului

As a result of the adoption of the stimulus packages and automatic stabilisers operating fully, the general government deficit reached 4.1%
Ca urmare a adoptării pachetelor de măsuri de stimulare și a funcționării depline a stabilizatorilor automați, deficitul public a atins un nivel de 4,1%

Due to the combined effect of automatic stabilisers and discretionary measures,
Ca urmare a efectului combinat al stabilizatorilor automați și al măsurilor discreționare,

by various means including building-in automatic stabilisers into the regulation and providing better information on the basis for discretionary supervisory measures
macroprudențiale prin diferite mijloace, inclusiv prin includerea unor stabilizatori automați în cadrul de reglementare și printr-o mai bună informare cu privire la

driven by fully operating automatic stabilisers and discretionary measures to counter the economic downturn.
ca urmare a utilizării depline a stabilizatorilor automați și a măsurilor discreționare în scopul contracarării recesiunii economice.

as a monetary shield; there will never be enough words to say how much we owe it: the automatic stabilisers, those famous solidarity mechanisms,
nu vor fi niciodată suficiente cuvinte pentru a spune cât îi datorăm: factorii de stabilizare automată, acele faimoase mecanisme de solidaritate,

notably by allowing social protection systems to fully play their role as automatic stabilisers.
în special permițând sistemelor de protecție socială să-și îndeplinească pe deplin rolul de stabilizatori automați.

the logic is that the Member States are best able to let automatic stabilisers play their role fully once the budget has reached its medium-term objective(MTO),
de creștere presupune că statele membre sunt cele mai în măsură să lase stabilizatorii automați să își joace rolul pe deplin odată ce bugetul a atins obiectivul pe termen mediu(OTM),

represents an unprecedented step and together with the automatic stabilisers which the EU has
un pas fără precedent şi, împreună cu stabilizatorii automaţi pe care îi are UE

of GDP in 2009, driven by automatic stabilisers, discretionary fiscal stimulus measures to counter the economic downturn
ca urmare a acțiunii stabilizatorilor automați, a măsurilor discreționare de stimulare fiscală adoptate pentru contracararea scăderii economice

which require a swift correction of excessive deficits and allow the automatic stabilisers to work around the agreed path of structural adjustment,
care prevăd o corectare rapidă a deficitelor excesive și permit funcționarea stabilizatorilor automați în direcția convenită a ajustării structurale,