AUTOMATIC STABILISERS in French translation

• stabilisateurs automatiques
• automatiques de stabilisation

Examples of using Automatic stabilisers in English and their translations into French

Lebanon)- weak automatic stabilisers and lower food and oil subsidy bills.
de la faiblesse des facteurs automatiques de stabilisation et du bas niveau des aides alimentaires et pétrolières.

in periods of crisis automatic stabilisers[11] are not taken into account in public spending, unlike in the calculation of the public deficit.
qu'en période de crise, les stabilisateurs automatiques[11] ne sont pas pris en compte dans les dépenses pu- bliques, contrairement au mode de calcul du déficit public.

with government action to counter the recession- the automatic stabilisers, additional fiscal stimulus,
des actions engagées par les gouvernements pour lutter contre la récession stabilisateurs automatiques, mesures de relance budgétaire supplémentaires,

the size of automatic stabilisers, the type of monetary policy in force,
l'importance des stabilisateurs automatiques, le type de politique monétaire en vigueur,

where the downturn in output was more marked and automatic stabilisers functioned well.
où la baisse de la production a été plus forte et où les facteurs automatiques de stabilisation fonctionnent bien.

The scheme would be an automatic stabiliser with direct effects on the countries most affected by economic recession and unemployment.
Le schéma serait ainsi un stabilisateur automatique avec des effets directs sur les pays les plus affectés par la récession économique et par le chômage.

possessed no inherent stability, it incorporated an experimental automatic stabiliser system.
il était équipé d'un système de stabilisation automatique.

real exchange rates should be allowed to depreciate as an automatic stabiliser.
devraient être autorisés afin de d'utiliser la dépréciation comme stabilisateur automatique.

In the EU, until a recent proposal, no automatic stabiliser had even been considered in the Common Asylum System to ensure effective burden sharing in the event of an upsurge of seeking protection.
Dans l'UE, aucun stabilisateur automatique n'avait été envisagé dans le système commun d'asile pour garantir un partage effectif des charges en cas d'afflux massif de personnes ayant besoin d'une protection; cela a été proposé récemment.

as recent experience has shown, it plays a role of automatic stabiliser, enabling the worst forms of hardship to be attenuated.
la sécurité sociale joue un rôle de« stabilisateur automatique» permettant d'en atténuer les effets les plus rigoureux.

internal demand and/or contributing to some form of systematic EU automatic stabiliser;
sa demande intérieure et /ou de contribuer à une forme systémique de stabilisateur automatique pour l'UE;

such a cyclical deficit is at the heart of the‘automatic stabiliser' mechanism which prevents output
un tel déficit cyclique se trouve au cœur du mécanisme des« stabilisateurs automatiques» qui empêchent la production

shared unemployment insurance would also act as“automatic stabilisers”.
une assurance chômage partagée joueraient également le rôle de stabilisateurs automatiques.

Moreover, the automatic stabilisers are likely to play a very small role less than 1% of GDP.
En outre, les stabilisateurs automatiques de conjoncture joueraient un rôle très faible moins de 1% du PIB.

The ETUC will further reflect on the implications of Convergence and Competitiveness Instruments(CCIs) and automatic stabilisers.
La CES poursuivra sa réflexion sur les implications des instruments de convergence et de compétitivité(ICC) et des stabilisateurs automatiques.

This weakens their function as automatic stabilisers and their key role in poverty reduction
Cela nuit à leur fonction de stabilisateurs automatiques et à leur mission première, à savoir réduire la pauvreté

The automatic stabilisers are the most appropriate instruments for making sure that fiscal policy contributes to stabilising the economic cycle.
Les stabilisateurs automatiques sont les instruments les plus indiqués pour faire en sorte que la politique budgétaire contribue à la stabilisation du cycle conjoncturel.

In addition, many security mechanisms work as automatic stabilisers, which are particularly helpful during economic downturns Erhel
De plus, de nombreux mécanismes de sécurité fonctionnent comme des stabilisateurs automatiques, qui sont particulièrement utiles lors de récessions économiques(Erhel

Contrasting with a deficit rule, a spending rule would allow the automatic stabilisers to work fully on the revenue side, where they tend to be most powerful.
Contrairement à une règle de déficit, une règle de dépenses permettrait de laisser jouer pleinement les stabilisateurs automatiques du côté des recettes, où ils sont souvent plus efficaces.

The automatic stabilisers should be allowed to work,
Les stabi- lisateurs automatiques devaient pouvoir fonctionner,