AUTOMATIC STABILISERS in Greek translation

• αυτόματων σταθεροποιητών
• αυτομάτων σταθεροποιητών
• αυτόματους σταθεροποιητές
• αυτόματοι σταθεροποιητές

Examples of using Automatic stabilisers in English and their translations into Greek

Member States will first use their automatic stabilisers and discretionary fiscal policy in line with the Pact.
τα κράτη μέλη θα κάνουν πρώτα χρήση των εθνικών τους αυτόματων σταθεροποιητών και μέτρων δημοσιονομικής πολιτικής κατά διακριτική ευχέρεια βάσει του Συμφώνου.

but, if you include its automatic stabilisers, it comes to 3.3% of the EU's GDP.
αλλά, εάν συμπεριλάβουμε και τους αυτόματους σταθεροποιητές του, ανέρχεται στο 3,3% του ΑΕγχΠ της ΕΕ.

the mildly expansionary euro area fiscal stance today and the operation of automatic stabilisers are providing support to economic activity.
η ελαφρώς επεκτατική κατεύθυνση της δημοσιονομικής πολιτικής στη ζώνη του ευρώ και η λειτουργία αυτόματων σταθεροποιητών παρέχουν στήριξη στην οικονομική δραστηριότητα.

combining discretionary action and automatic stabilisers, is close to 4% of GDP.
που συνδυάζει τις επιλεκτικές δράσεις και τους αυτόματους σταθεροποιητές, είναι κοντά στο 4% του ΑεγχΠ.

if we include the automatic stabilisers in this, is now approaching 4% of European GDP.
εάν συμπεριλάβουμε σε αυτά τους αυτόματους σταθεροποιητές, ανέρχονται τώρα σε σχεδόν 4% του ευρωπαϊκού ΑΕγχΠ.

As a result of the operation of automatic stabilisers and the discretionary measures taken to support the economy within the framework of the European Economic Recovery Plan,
Λόγω της λειτουργίας των αυτόματων σταθεροποιητών και των μέτρων διακριτικής ευχέρειας που λήφθηκαν για τη στήριξη της οικονομίας στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού σχεδίου για την ανάκαμψη της οικονομίας,

This would enhance the role of benefits as automatic stabilisers, by promoting income insurance
Αυτό θα ενίσχυε τον ρόλο των παροχών ως αυτόματων σταθεροποιητών, με την προώθηση των αναγκών εισοδηματικής ασφάλειας

According to the rapporteur, the 3% deficit limit permitted by that celebrated pact is enough to cover the operation of the economy's automatic stabilisers, provided we start from a zero-deficit basis.
Κατά τον εισηγητή, τα περιθώρια των ελλειμμάτων του 3 % που επιτρέπει το περιβόητο αυτό σύμφωνο είναι επαρκή για να καλύψουν τη λειτουργία των αυτομάτων σταθεροποιητών της οικονομίας-υπό τον όρο ότι ξεκινάμε από βάση μηδενικού ελλείμματος.

The operation of automatic stabilisers will provide a relatively large
Η λειτουργία των αυτόματων σταθεροποιητών θα δώσει μια σχετικά μεγάλη

Maintaining sound public finances will enable governments to let automatic stabilisers operate freely
Η διατήρηση υγιών δημόσιων οικονομικών θα επιτρέψει στις κυßερνήσεις να αφήσουν τους αυτόματους σταθεροποιητές να λειτουργήσουν απρόσκοπτα

This deterioration follows in part from the working of automatic stabilisers and the discretionary measures taken to support the economy,
Η επιδείνωση αυτή οφείλεται εν μέρει στη επίδραση των αυτόματων σταθεροποιητών και στα διάφορα μέτρα που έχουν παρθεί για την ενίσχυση της οικονομίας,

The sharp deterioration in the overall fiscal position is in part due to the economic slowdown itself, as automatic stabilisers are relatively large in Europe,
Η απότομη επιδείνωση στη γενική δημοσιονομική κατάσταση οφείλεται εν μέρει στην ίδια την οικονομική επιβράδυνση, δεδομένου ότι οι αυτόματοι σταθεροποιητές είναι σχετικά σημαντικοί στην Ευρώπη,

in Amsterdam in 1997, and to condemn the adjustments suggested at the Gothenburg summit on automatic stabilisers.
να καταγγείλει κάποιες αναδιατάξεις που προτάθηκαν στη σύνοδο κορυφής του Γκέτεμποργκ σχετικά με τους αυτόματους σταθεροποιητές.

meet structural balance targets, which would create the conditions for automatic stabilisers to operate freely.
να επιτύχουν τους στόχους για το διαρθρωτικό αποτέλεσμα, δημιουργώντας έτσι τις συνθήκες για την ελεύθερη λειτουργία των αυτόματων σταθεροποιητών.

in addition to acting as automatic stabilisers, minimum income schemes can play an important role in protecting the most vulnerable from the worst effects of the crisis by providing safety nets.
πέραν της λειτουργίας τους ως αυτόματοι σταθεροποιητές, τα προγράμματα ελάχιστου εισοδήματος μπορούν να διαδραματίσουν έναν σημαντικό ρόλο στην προστασία των πιο ευάλωτων από τις χειρότερες συνέπειες της κρίσης παρέχοντας δίκτυα ασφαλείας.

the President of the European Central Bank, decided to leave the automatic stabilisers to operate freely as regards budgetary matters in those Member States with room for manoeuvre.
αποφάσισαν να αφήσουν τους αυτόματους σταθεροποιητές να λειτουργήσουν ελεύθερα όσον αφορά δημοσιονομικά ζητήματα στα κράτη μέλη στα οποία υπήρχε περιθώριο ελιγμών.

meet structural balance targets, which will create the conditions for automatic stabilisers to operate freely.
να επιτύχουν τους στόχους για το διαρθρωτικό αποτέλεσμα, δημιουργώντας έτσι τις συνθήκες για την ελεύθερη λειτουργία των αυτόματων σταθεροποιητών.

In this situation, the countries in which the automatic stabilisers should not be allowed to play their full role should be the four countries with deficits of more than 1%
Στην προκειμένη περίπτωση, στις χώρες που δεν θα έπρεπε να επιτραπεί να ασκούν οι αυτόματοι σταθεροποιητές πλήρως τη λειτουργία τους θα έπρεπε να συμπεριληφθούν οι τέσσερις χώρες που έχουν έλλειμμα πάνω από το 1% και οι τρεις που έχουν χρέος

Growth Pact while letting the automatic stabilisers play their role.
αφήνοντας ταυτόχρονα του αυτόματους σταθεροποιητές να διαδραματίσουν τον ρόλο τους.

an all-too-heavy focus on the labour costs factor in the Euro Plus Pact could too greatly limit the leeway for these automatic stabilisers to operate.
η υπερβολική εστίαση στον παράγοντα του κόστους εργασίας στο σύμφωνο Euro Plus θα μπορούσε να περιορίσει υπερβολικά το περιθώριο για τη λειτουργία αυτών των αυτόματων σταθεροποιητών.