AUTOMATIC STABILISERS in Dutch translation

• automatische stabilisatoren
• de automatische stabilisatoren

Examples of using Automatic stabilisers in English and their translations into Dutch

In this case, automatic stabilisers help smooth output,
In dat geval kunnen de automatische stabilisatoren het effect op de productie helpen temperen,

Furthermore, effects resulting from lower public interest payments and effects of automatic stabilisers are separated from the effects of discretionary measures.
Verder wordt onderscheid gemaakt tussen effecten die het gevolg zijn van lagere betalingen van rente op staatsschulden en de effecten van automatische stabilisatoren enerzijds, en de effecten van discretionaire maatregelen anderzijds.

Nominal budgetary positions deteriorated generally as automatic stabilisers acted to cushion weak economic activity.
De nominale begrotingssituatie is over het algemeen verslechterd door de werking van de automatische stabilisatoren om de zwakke economische bedrijvigheid op te vangen.

Nominal budgetary positions deteriorated, as automatic stabilisers acted to cushion the effects of the protracted slowdown.
De nominale begrotingssituaties zijn achteruitgegaan doordat de automatische stabilisatoren de langdurige zwakke economische activiteit hebben opgevangen.

Budgetary positions deteriorated clearly in 2002 as automatic stabilisers acted to cushion weak economic activity
De begrotingsposities zijn in 2002 sterk achteruitgegaan door de werking van de automatische stabilisatoren om de zwakke economische activiteit op te vangen,

It underlined the need for automatic stabilisers to operate symmetrically over the economic cycle
De automatische stabilisatoren moeten symmetrisch werken gedurende de conjunctuurcyclus en het is vooral

social exclusion could be contained has been contingent on national automatic stabilisers.
sociale uitsluiting onder controle kon worden gehouden, was afhankelijk van nationale automatische stabilisatoren.

Automatic stabilisers should operate symmetrically over the cycle
De automatische stabilisatoren moeten tijdens de gehele cyclus symmetrisch werken

reduced tax revenue through automatic stabilisers.
lagere belastinginkomsten door de werking van de automatische stabilisatoren.

This is largely explained by the operation of automatic stabilisers as well as tax cuts which were only partially compensated for by expenditure reductions.
Dit is vooral te verklaren door de werking van de automatische stabilisatoren, alsook door belastingverlagingen die slechts gedeeltelijk werden gecompenseerd door besnoeiingen op de uitgaven.

The play of automatic stabilisers in the context of the slowdown implied a considerable worsening of government finances.
De werking van de automatische stabilisatoren bij de conjunctuurverzwakking resulteerde in een aanzienlijke verslechtering van de overheidsfinanciën.

Budgetary positions further deteriorated as the free play of automatic stabilisers helped to stabilise the economy
De begrotingssituaties zijn er verder op achteruitgegaan door het vrije spel van de automatische stabilisatoren(dat de economie hielp stabiliseren),

Empirical evidence shows that automatic stabilisers are particularly effective in smoothing shocks to private consumption,
Uit ervaring is gebleken dat automatische stabilisatoren bijzonder doelmatig zijn wat het afzwakken van schokken in de particuliere consumptie betreft,

As a result of the operation of automatic stabilisers and the discretionary measures taken to support the economy within the framework of the European Economic Recovery Plan,
Wegens de werking van de automatische stabilisatoren en de discretionaire maatregelen die in het kader van het Europees economisch herstelplan zijn genomen om de economie te ondersteunen,

Automatic stabilisers on the revenue side of the budget should be allowed to work freely as much as possible,
Automatische stabilisatoren aan de ontvangstenzijde van de begroting mogen zoveel mogelijk vrij hun werk doen, maar als het overheidstekort zodanig oploopt

Automatic stabilisers should be allowed to play symmetrically,
Automatische stabilisatoren moeten symmetrisch kunnen functioneren,

the Pact provides flexibility for the full functioning of automatic stabilisers.
flexibiliteit voor het volledig laten werken van de automatische stabilisatoren.

The countries in which the automatic stabilisers should not be allowed to play their full role should be the four countries with deficits of more than 1% and the three that have a debt of close to 100.
De werking van de automatische stabilisatoren moet aan banden worden gelegd in de vier landen waar het begrotingstekort hoger ligt dan 1% en in de drie landen waar de overheidsschuld nagenoeg 100% bedraagt.

fully operative automatic stabilisers and, in short, better investment opportunities in terms of investor confidence.
alsook volledig operatieve, automatische stabilisatoren. Het is kortom zaak dat het vertrouwensklimaat met het oog op de bevordering van investeringen wordt verbeterd.

are benefiting from the smooth operation of automatic stabilisers.
profiteren van de soepele werking van de automatische stabilisatoren.