STAKEHOLDER in Slovak translation

• stakeholder
• zainteresovaných strán
• zúčastnených strán
• zainteresovaných subjektov
• účastníkov
• záujmovými
• zainteresovaných aktérov
• akcionárov
• zúčastnené subjekty
• zainteresovanými stranami
• zainteresované strany
• zainteresovaná strana
• zúčastnenými stranami
• zúčastnená strana
• zainteresovaný subjekt
• účastníkom
• účastník
• zúčastnenou stranou
• zainteresovaným subjektom
• záujmových
• záujmové
• akcionárom

Examples of using Stakeholder in English and their translations into Slovak

A re-launch of the CCCTB received general support by all stakeholder groups.
Obnovenie iniciatívy CCCTB privítali všetky zainteresované skupiny.

So just what is a project stakeholder?
Preto len to, čo je projekt zúčastnených?

The impact assessment included a stakeholder consultation.
Hodnotenie vplyvu obsahovalo konzultácie so zainteresovanými subjektmi.

Financing strategy: How do I maximize shareholder and stakeholder value?
Stratégia financovania: Ako maximalizovať hodnotu akciového podielu a podielu pre zainteresované strany?

Organisational approaches and models to be responsive to stakeholder needs;
Kombinácie metód a prístupov s cieľom reagovať na zistené potreby zúčastnených;

Speakers from several stakeholder groups also took the floor.
Odzneli prejavy viacerých rečníkov zo zúčastnených skupín.

This shall not replace the stakeholder consultations in accordance with Article 12.
Takéto stretnutia nie sú náhradou konzultácií so zainteresovanými subjektmi podľa článku 12.

It would also ensure coherence of assistance and proper stakeholder and donor coordination.
Zabezpečí sa tiež koherentnosť pomoci a vhodná koordinácia medzi zúčastnenými stranami a darcami.

innovative practices with regard to stakeholder involvement and mitigation of environmental impact during permit granting processes
inovačných postupov vzhľadom na zapojenie zainteresovaných subjektov a zmiernenie vplyvu na životné prostredie počas postupov vydávania povolení

The Agency, in close cooperation with ENTSO for Electricity, shall organise stakeholder involvement regarding secure system operation
Agentúra v úzkej spolupráci s ENTSO pre elektrinu organizuje účasť zainteresovaných subjektov, pokiaľ ide o jednotné prepojenie denných

The stakeholder list is a tool for the project manager
Zoznam účastníkov je nástrojom pre projektového manažéra

He presented the German experience on 18 October in Bratislava at EURACTIV Stakeholder Workshop“Coal in Slovakia:
Na EurActiv Stakeholder Workshope, ktorý sa konal 18. októbra v Bratislave pod názvom„Uhlie na Slovensku: Ako zabezpečiť spravodlivú transformáciu?“,

The Stakeholder Policy Statement is a core output of the project that summarises views of project partners
Politické prehlásenie zainteresovaných subjektov je hlavným výstupom projektu, ktorý zahrňuje názory projektových partnerov

Naturally, stakeholder groups have an important role to play in this project, and we need their support.
Samozrejme, skupiny účastníkov zohrávajú v tomto projekte dôležitú úlohu a my potrebujeme ich podporu.

which includes CSR analyses, stakeholder dialogue, and sustainability reporting using the GRI Standards.
individuálne CSR poradenstvo firmám, ktoré zahŕňa CSR analýzy, stakeholder dialóg aj reporty podľa štandardov GRI.

monitors corporate reputation across all relevant stakeholder groups.
monitoruje firemnú reputáciu medzi všetkými dôležitými záujmovými skupinami.

A clause formalising this stakeholder committee was written into the new framework Regulation, which also included a commitment to further consider the issue of security funding.
Do nového rámcového nariadenia sa zaradilo ustanovenie o formálnom zriadení tohto výboru účastníkov, ktoré obsahuje aj záväzok ďalej zvážiť otázku financovania bezpečnostnej ochrany.

ETPs were set up as industry-led stakeholder forums with the aim of defining medium- to long-term research
ETP boli zriadené ako fóra zainteresovaných aktérov vedené zástupcami priemyslu s cieľom stanoviť strednodobé

The quality and relevance of such programmes can be enhanced by encouraging stakeholder partnerships at a regional
Kvalitu a relevantnosť takýchto programov možno zvýšiť podnietením partnerstiev zainteresovaných subjektov na regionálnej a miestnej úrovni

successful relationships with suppliers, shareholders and other stakeholder groups. more on TRI*M.
vybudovať úspešné vzťahy s dodávateľmi, akcionármi a ďalšími záujmovými skupinami.