STATEMENTS AND THE RECORD in Slovak translation

• prejav a zápis
• prejav a zápisnica
• príspevok a zápis
• prejavy a zápisy
• prejavy a zápis
• príspevky a zápis
• prejavy a zápisnica

Examples of using Statements and the record in English and their translations into Slovak

Their statements and the record of the debate are set out in Appendix I.
Ich prejavy a zápisnica z diskusií zhromaždenia sú obsiahnuté v prílohe I.

Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1752/2009, CESE 1747/2009,
Ich prejavy a zápisy z rozpráv výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumentoch CESE 1752/2009,

Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in Appendix 2.
Ich príspevky a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú uvedené v prílohe 2.

Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1956/2008.
Ich prejav a zápis z rozpravy výboru sú obsiahnuté v dokumente CESE 1956/2008.

His statement and the record of the debate are set out in Appendix I.
Jej príspevok a zápisnica z diskusií zhromaždenia sú obsiahnuté v prílohe I.

The rapporteur-general's statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1380/2010.
Prejav hlavného spravodajcu(pán Van Iersel) a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1380/2010.

I will take a whiskey and a statement on the record.
Dám si whiskey a nahraté vyhlásenie.

Then the general church recorder can enter the record on the general church book, with the certificates and all the attending witnesses, with his own statement and records to be true,
Potom hlavný cirkevný zapisovateľ môže zaniesť tento záznam do hlavnej cirkevnej knihy s potvrdeniami a všetkými sprievodnými svedectvami, so svojím vlastným prehlásením, že skutočne verí hore uvedenému prehláseniu a záznamom, že sú pravdivé,

Then the general church recorder can enter the record on the general church book, with the certificates and all the attending witnesses, with his own statement that he verily believes the above statement and records to be true,
Potom hlavný cirkevný zapisovateľ môže zaniesť tento záznam do hlavnej cirkevnej knihy s potvrdeniami a všetkými sprievodnými svedectvami, so svojím vlastným prehlásením, že skutočne verí hore uvedenému prehláseniu a záznamom, že sú pravdivé,

Accountants and auditors examine statements and records, assess financial operations,
Účtovníci a audítori skúmajú výkazy a záznamy, posudzujú finančné operácie

Audits were traditionally and mainly associated with procuring information about sample financial statements and financial records of a company or a business.
Tradične sa audity spájali najmä s získavaním informácií o finančných systémoch a finančných záznamoch spoločnosti alebo podniku.

Accountants and auditors are responsible for examining statements and records, financial operations,
Účtovníci a audítori skúmajú výkazy a záznamy, posudzujú finančné operácie

As an auditor, you only examine financial statements and records, assess financial operations,
Účtovníci a audítori skúmajú výkazy a záznamy, posudzujú finančné operácie

His statement and the Committee's record of proceedings are set out in document CESE 259/2006.
Jeho prejavy a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú zachytené v dokumente CESE 259/2006.

preparing accounting records and financial statements;
vypracúvanie účtovných záznamov a účtovných závierok;

After checking the financial records and statements of the chairwoman Emilia Bohunicka,
Po kontrole finančných záznamov a výkazov predsedníčka Emília Bohunická zahájila

you develop and record the scope statement.
vyviniete a nahráte vyhlásenie o rozsahu.

After you get a written and recorded statement as to his involvement last night.
Potrebuješ dostať písomné a nahrané prehlásenie o jeho zapojení v noci.