STATISTICAL REPORT in Slovak translation

• štatistická správa
• štatistické hlásenie
• štatistickú správu
• štatistickej správy
• štatistickej správe

Examples of using Statistical report in English and their translations into Slovak

UNICEF’s 2016 statistical report states that a minimum of 200 million girls
Keďže štatistická správa UNICEF za rok 2016 uvádza, že minimálne 200 miliónov dievčat a žien na celom

Whereas UNICEF's 2016 statistical report states that a minimum of 200 million girls
Keďže štatistická správa UNICEF za rok 2016 uvádza, že minimálne 200 miliónov dievčat a žien na celom

The 2013 annual statistical report accomplished for the NHS on excessive weight tells us that‘the percentage of grownups that were obese in Kapfenberg Austria including overweight raised from 58% to 65% in men and from 49% to 58% in ladies.
Každoročnú štatistickú správu vykonáva pre NHS o obezite nám hovorí, že"podiel dospelých, ktorí boli nadváhu Nove Zamky Slovensko vrátane obéznych zvýšil z 58% do 65% u mužov a 49% do 58% u žien.

for each category of other contracting authorities, the statistical report shall specify at least the number
za každú kategóriu iných verejných obstarávateľov musí štatistická správa obsahovať podrobné informácie aspoň o počte

The 2013 annual statistical report carried out for the NHS on obesity informs us that‘the percentage of grownups that were overweight in Texas USA including overweight increased from 58% to 65% in guys and from 49% to 58% in females.
Každoročnú štatistickú správu vykonáva pre NHS o obezite nám hovorí, že"podiel dospelých, ktorí boli nadváhu Slovensko vrátane obéznych zvýšil z 58% do 65% u mužov a 49% do 58% u žien.

The bodies established or appointed in accordance with Article 84 shall forward to the Commission an implementation and statistical report on each year, based on a standard form,
Orgány zriadené alebo určené v súlade s článkom 84 zašlú Komisii implementačnú a štatistickú správu za každý rok(založenú na štandardnom formulári),

the Commission has agreed to present an annual statistical report on migration, which will require information to be coordinated and exchanged between Member States.
Komisia súhlasila, že bude vydávať každoročnú štatistickú správu o migrácii, čo si bude vyžadovať koordináciu a výmenu informácií medzi členskými štátmi.

NCBs are only required to complete a simplified version of the explanatory note in which they simply flag the structural differences between the WFS and the statistical report.
národných centrálnych bánk vyžaduje, aby zostavovali len zjednodušenú verziu vysvetliviek, v ktorej jednoducho vyznačia štrukturálne rozdiely medzi týždenným finančným výkazom a štatistickým výkazom.

In order to permit assessment of the results of applying this Directive, Member States shall forward to the Commission a statistical report, prepared in accordance with Article 40, addressing public supply,
S cieľom umožniť posúdenie výsledkov uplatňovania tejto smernice členské štáty predložia Komisii najneskôr do 31. októbra každého roku štatistickú správu, vypracovanú v súlade s článkom 40,

the Commission shall publish before 31 October each year a statistical report on the introduction into, and the export
uvedených v písmene a, Komisia uverejní do 31. októbra každého roku štatistickú správu o dovoze do spoločenstva

of every second year, forward to the Commission a statistical report on the service contracts awarded by contracting authorities.
členské štáty zašlú Komisii štatistickú správu o zmluvách na poskytnutie služieb, ktoré zadali obstarávatelia, najneskôr do 31. októbra 1995 za predchádzajúci rok a potom do 31. októbra každý druhý rok.

Statistical obligations In order to permit assessment of the results of applying this Directive, Member States shall forward to the Commission a statistical report, prepared in accordance with Article 76,
S cieľom umožniť posúdenie výsledkov uplatňovania tejto smernice členské štáty predložia Komisii najneskôr do 31. októbra každého roku štatistickú správu, vypracovanú v súlade s článkom 76,

the common template to be used by the oversight bodies for drawing up the implementation and statistical report, implementing powers should be conferred on the Commission.
ktorú budú orgány dohľadu používať na vypracovanie správy o vykonávaní a štatistickej správy, by vykonávacie právomoci mali byť prenesené na Komisiu.

the Commission receives a statistical report concerning the total value,
Komisia dostala každý rok štatistickú správu, členenú podľa členských štátov

that the Commission receives every year a statistical report concerning the total value,
Komisia dostala každý rok štatistickú správu, členenú podľa členských štátov

the common template to be used by the oversight bodies for drawing up the implementation and statistical report, implementing powers should be conferred on the Commission.
ide o spoločnú šablónu, ktorú budú orgány dohľadu používať na vypracovanie implementačnej a štatistickej správy, by na Komisiu mali byť prenesené vykonávacie právomoci.

Content of statistical report.
Obsah štatistickej správy.

Content of the statistical report.
Obsah štatistickej správy.

Article 40- Content of the statistical report.
Článok 40- Obsah štatistickej správy.

Statistical Report for Explanation, understanding
Title: Vysvetlenie,