STERILISATION in Slovak translation

• sterilizácia
• sterilizačných
• sterilizácie
• sterilizáciu
• sterilizácii
• sterilizačné
• sterilizačný
• sterilizačná

Examples of using Sterilisation in English and their translations into Slovak

when the Supreme Court, by 8-1 votes, upheld the Virginia sterilisation law in Buck v. Bell.
pomerom hlasov 8:1, potvrdil sterilizačný zákon štátu Virginia v prípade Bucková vs.

In writing.- We would strongly oppose coercive abortion, forced sterilisation and infanticide, and concur that these are human rights abuses.
Písomne.- Sme dôrazne proti nátlakovým prerušeniam tehotenstva, nútenej sterilizácii a zabíjaniu novorodencov. Súhlasíme s tým, že tieto praktiky predstavujú porušovanie ľudských práv.

Auxiliary operations as sterilisation room as well as check-out laboratory are also equipped with the latest technology.
Najnovšou technológiou sú taktiež vybavené aj pomocné prevádzky, ako je sterilizačná miestnosť a samozrejme aj laboratórium výstupnej kontroly.

Although a cosmetic product, thanks to its unique sterilisation it could be used for dressing minor wounds and skin injuries.
Napriek tomu, že sa jedná o kozmetický prípravok, je možné tento sprej vďaka jedinečnej sterilizácii používať tiež na ošetrovanie menej závažných rán a poranení kože.

dental CT room, sterilisation room.
miestnosť dentálneho CT, sterilizačná miestnosť.

ready to use immediately after the sterilisation process.
ktorá bude pripravená na použitie hneď po sterilizácii.

disinfection or sterilisation pose a hazard of toxic reactions.
dezinfekcii a sterilizácii, predstavujú nebezpečenstvo toxických reakcií.

Bottles remain sterile for about 3 hours after sterilisation if you use a steriliser. Ania.
Fľaše zostávajú sterilné po dobu asi 3 hodiny po sterilizácii, ak používate sterilizátor. Ania.

The variation of the sterilisation temperature and time set-up enables to adjust the optimal conditions for different types of media.
Štandardizácia produkčných cyklov Variácia nastavenia sterilizačnej teploty a času umožňuje nastaviť optimálne podmienky pre rôzne typy médií.

Sterilisation does not give a full guarantee of safety,
Sterilizáciou samou sa nevylúčia bezpodmienečne všetky riziká, lebo sa pritom môžu

Any shop with good sterilisation procedures should have no problem showing their autoclave
Každé štúdio s dobrými sterilizačnými postupmi by nemalo mať žiadny problém s ukázaním autoklávy

The pressure must be produced by the evacuation of all air in the sterilisation chamber and the replacement of the air by steam(‘saturated steam');
Tlak sa musí vytvoriť odsatím všetkého vzduchu v sterilizačnej komore a nahradením vzduchu parou(„nasýtená para“);

(a) a sterilisation process, to achieve an F0 value equal to
Sterilizačnému procesu, pričom sa dosiahne hodnota Fc 3

Where appropriate, an indication of the sterile state of the device and the sterilisation method, or a statement indicating any special microbial state
V prípade potreby označenie sterilného stavu pomôcky a sterilizačnej metódy alebo oznámenie o špeciálnom mikrobiálnom stave

The next step of the sterilisation process is to put the pot to boil
Ďalším krokom sterilizačného procesu konzerv v plechovkách bude varenie kastrólu

He advocates involuntary sterilisation, and likened the planet's population to a sinking ship clumsily attempting to seat 100 passengers on a lifeboat built for 10.
No v najčastejšie citovanej pasáži tento obhajca povinných potratov a sterilizácií prirovnal svetovú populáciu k potápajúcej sa lodi, kde sa pokúšajú do záchraného člna pre desať osôb usadiť sto ľudí.

To undergo dry sterilisation at between 160 °C and 170 °C for at least 1 hour; or.
Sa sterilizujú nasucho pri teplote od 160 oC až 170 oC po dobu najmenej 1 hodiny, alebo.

particularly as regards sterilisation, purchasing and the relevant documents.
ktoré sa použijú predovšetkým pri sterilizácii, nákupoch a vypracovaní príslušných dokumentov.

Sterilisation of unpacked instruments
Nástroje na sterilizáciu môžu byť rozbalené

Eight Indian women have been reported dead and 20 others in critical condition, after undergoing government-sponsored sterilisation surgeries in a bid to slow down the country's population explosion.
Osem Indiek zomrelo a dvadsať ďalších je v kritickom stave po sterilizácii v rámci bezplatného programu vlády, ktorý má pomôcť spomaliť rast obyvateľstva.