STERILISATION IN SPANISH TRANSLATION

• esterilización
• esterilizado
• esterilizaciones

Examples of using Sterilisation in English and their translations into Spanish

In Sweden, there is no compulsion with regard to sterilisation.
En Suecia nadie puede ser obligado a esterilizarse.

Assemble appliance correctly see“3.2 Sterilisation“ on page 14.
Ensamblar correctamente el aparato ver"3.2 Desinfección" en la página 21.

Forced sterilisation, particularly of women with disabilities, and encouragement of sterilisation of women in low-income communities.
Las esterilizaciones forzosas, en particular de mujeres con alguna discapacidad, y el fomento de la esterilización de mujeres de comunidades de bajos.

StripControl for steam sterilisation.
SterilTest y StripControl para esterilizaciones por vapor.

People underwent forced sterilisation, were used in drugs trials
Algunos fueron esterilizados a la fuerza, utilizados para experimentar con medicamentos o encarcelados sin ninguna sentencia judicial,

Assuming daily use and cleaning and sterilisation over six months, the following quantity of CO2 is produced.
Suponiendo que el producto se utiliza a diario y se limpia y esteriliza durante 6 meses, se genera la siguiente cantidad de CO 2.

All workplaces for the sterilisation of knives and work utensils,
Todos los lugares de trabajo para los esterilizadores de cuchillos o utensilios de trabajo,

Under NSW law, sterilisation can only be considered when all other alternatives have proved unsuitable to meet the needs of the child.
Según la legislación de Nueva Gales del Sur, la opción de la esterilización solo se considera cuando todas las demás alternativas para satisfacer las necesidades del niño han resultado inadecuadas.

Such sterilisation leads to poverty of the imagination
La asepsia conduce a un empobrecimiento de la imaginación

Esteriplasma Development of a medical materials sterilisation system through the use of cold plasmas, effective against a number of microorganisms and proteins.
Esteriplasma Desarrollo de un sistema de esterilización de materiales médicos mediante el uso de plasmas fríos efectivo para diversos microorganismos y proteínas.

We have also separated sterilisation from the filling machines,
También hemos separado la fase de esterilización de las máquinas de llenado,

Before any sterilisation process, it is important to wash all the bottles
Antes de proceder a la esterilización, es importante vaciar y lavar con agua

Parent or guardian consent to sterilisation will be sufficient only where sterilisation is a by-product of surgery appropriately carried out to treat some malfunction or disease.
Solo se considerará suficiente el consentimiento de los padres o el tutor para la esterilización cuando esta sea la consecuencia de una operación realizada adecuadamente para tratar alguna disfunción o enfermedad.

We have different sterilisation forms, with ultraviolet and ultrasounds allowing sterilises
Disponemos de varias formas de esterilización, por ultravioleta y ultrasonidos que permite esterilizar cualquier tipo de material

Pursuant to section 159(2), whoever carries out unauthorised sterilisation of a natural person shall be sentenced to imprisonment of two to eight years.
De conformidad con el artículo 159, párrafo 2, la persona que lleve a cabo una esterilización no autorizada en una persona física será condenada a una pena de prisión de 2 a 8 años.

The legal basis of illegal sterilisation is contained in the provisions of§ 159- 160 of the Criminal Code.
El fundamento jurídico de la ilegalidad de ciertas esterilizaciones se establece en las disposiciones de los artículos 159 y 160 del Código Penal.

cleaning products, sterilisation solution, softened water,
solución esterilizadora y agua descalcificada,

The burs should be stored in the sterilisation container(bur stand
Las fresas deben almacenarse en el contenedor para esterilización(soporte o bolsa para fresas)

medicontainers and sterilisation accessories.
medicontenedor y accesorios para la esterilización.

should be subjected to forced or coerced permanent sterilisation.
debe ser sometida a una esterilización forzada permanente.