STIFLES in Slovak translation

• potláča
• dusí
• brzdia
• udúša
• potláčajú
• potláčať

Examples of using Stifles in English and their translations into Slovak

which damages social conditions, stifles growth and risks triggering recession.
ktoré narúša sociálne podmienky, spomaľuje rast a vyvoláva riziko recesie.

which severely limits confidence in the results and stifles innovation.
čo zásadne znižuje dôveru vo výsledky a tlmí inováciu.

this conduct ultimately harms consumers because they are not given as wide a choice as possible and because it stifles innovation.
konečnom dsledku pokodzuje spotrebiteľov, pretože nemaj k dispozcii maximlne irok možnosť vberu, a potlča to aj inovciu.

pastoral worldliness which stifles the Spirit, replaces conversion by complacency,
pastoračnou svetskosťou, ktorá potláča Ducha, nahrádza konverziu samoľúbosťou

a dangerous economic system that stifles innovation and competition,
nebezpečného ekonomického systému, ktorý potláča inováciu a konkurenciu

When the supporters of the alt-right chant that“Jews will not replace us,” they recapitulate the Nazi idea of a world Jewry that stifles the master race and must therefore be removed from the planet.
Keď prívrženci takzvanej alternatívnej pravice skandujú, že“Židia nás nenahradia”, rekapitulujú nacistickú predstavu svetového židovstva, ktoré dusí nadradenú rasu, a preto ho treba odstrániť z našej planéty.

We have also raised concerns that Google has hindered competition by limiting the ability of its competitors to place search adverts on third party websites, which stifles consumer choice and innovation.
Obvame sa tiež, že spoločnosť Google obmedzuje hospodrsku sťaž obmedzovanm schopnosti umiestňovať reklamu vo vyhľadvan na webov strnky tretch strn, čm sa znižuje spotrebiteľsk vber a brzdia inovcie.

The Commission has"concerns that Google has hindered competition by limiting the ability of its competitors to place search adverts on third-party websites, which stifles consumer choice and innovation," said Margrethe Vestager, the European commissioner for competition.
Obávame sa, že spoločnosť Google obmedzuje hospodársku súťaž obmedzovaním schopnosti umiestňovať reklamu vo vyhľadávaní na webové stránky tretích strán, čím sa znižuje spotrebiteľský výber a brzdia inovácie,“ vysvetlila včera komisárka pre hospodársku súťaž Margrethe Vestagerová.

Most importantly, the Code's non-discrimination requirement for booking fees stifles price competition,
Čo je najdôležitejšie, nediskriminačné požiadavky kódexu ohľadom poplatkov za rezervácie potláčajú cenovú hospodársku súťaž

We have also raised concerns that Google has hindered competition by limiting the ability of its competitors to place search adverts on third party websites, which stifles consumer choice and innovation.”.
Dodala, že EK má obavy, že Google bráni hospodárskej súťaži obmedzovaním schopnosti umiestňovať reklamu vo vyhľadávaní na webové stránky tretích strán, čím sa znižuje spotrebiteľský výber a brzdia inovácie.

Foreign aid from European taxpayers perpetuates the regime's ability to neglect the needs of its people and stifles meaningful policy changes,” Brian Hook,
Pomoc od európskych daňových poplatníkov udržuje schopnosť režimu zanedbávať potreby svojich obyvateľov a potláčať zmysluplné politické zmeny", uviedol vo svojom

We believe regulation that forces conformity across the type of connector built into all smartphone stifles innovation rather than encouraging it,
Veríme, že regulácie, ktoré nútia ku konformite naprieč typmi konektorov vstavaných vo všetkých smartfónov potláčajú inovácie viac,

We have also raised concerns that Google has hindered competition by limiting the ability of its competitors to place search adverts on third party websites, which stifles consumer choice and innovation.
Obávame sa tiež, že spoločnosť Google obmedzuje hospodársku súťaž obmedzovaním schopnosti umiestňovať reklamu vo vyhľadávaní na webové stránky tretích strán, čím sa znižuje spotrebiteľský výber a brzdia inovácie.

Foreign aid from European taxpayers perpetuates the regime's ability to neglect the needs of its people and stifles significant policy changes,” said State Department Special Representative for Iran Brian Hook.
Pomoc od európskych daňových poplatníkov udržuje schopnosť režimu zanedbávať potreby svojich obyvateľov a potláčať zmysluplné politické zmeny", uviedol vo svojom vyhlásení šéf odboru amerického ministerstva zahraničia pre vzťahy s Iránom Brian Hook.

The reality is we live in a semi-free market where regulation stifles business and corporate money influences
Realita je taká, že žijeme v nie celkom voľnom trhu, kde predpisy potláčajú biznis a korporačné peniaze deformujú to,

We believe regulation that forces conformity across the type of connector built into all smartphones stifles innovation rather than encouraging it,
Veríme, že regulácie, ktoré nútia ku konformite naprieč typmi konektorov vstavaných vo všetkých smartfónov potláčajú inovácie viac,

Foreign aid from European taxpayers perpetuates the regime's ability to neglect the needs of its people and stifles meaningful policy changes,” Brian Hook,
Pomoc od európskych daňových poplatníkov udržuje schopnosť režimu zanedbávať potreby svojich obyvateľov a potláčať zmysluplné politické zmeny", uviedol vo svojom

Whereas Christianity stifles productivity, destroys creativity
Tak ako kresťanstvo ubíja produktivitu, ničí tvorivosť

it will no longer be capable of breaking through the monotony that stifles hope and makes all our activity fruitless.
notový zápis z minulosti, nebude môcť viac prelomiť pridusenú monotónnosť, ktorá prekáža oživovaniu nádeje a robí všetko naše úsilie neplodným.

there are stifles, turns, and walking along the street.
tam sú kolená, otočí, a chôdza po ulici.