STORED PROPERLY in Slovak translation

• správnom skladovaní
• správne uložená
• správne skladovať
• je správne uskladnený
• riadne skladované
• správne skladované
• správne skladovaný

Examples of using Stored properly in English and their translations into Slovak

If the eggs are stored properly they are typically good for 30 days after the sell by date.
Ak sú vajcia sú správne skladované, sú zvyčajne dobré po dobu 30 dní po predaji podľa dátumu.

has anyone mentioned that if not stored properly, these….
niekto spomenul, že ak sa tieto položky nebudú správne skladovať….

the data has been stored properly.
dáta boli správne uložená.

Some foods, such as fish that has not been stored properly, can have an accumulation of histamine as they“rot.”.
Niektoré potraviny, napríklad ryby, ktoré nie sú správne skladované, môžu obsahovať väčšie množstvo histamínu, tzv. hniloby.

consume the product after this date, assuming it has been stored properly.
je možné produkt konzumovať, ak bol správne skladovaný.

should be stored properly.
je potrebné správne skladovať.

the motor was stored properly but for a long time.
motor bol uložený správne, ale na dlhú dobu.

need to be stored properly in order to get the best flavour.
musia byť riadne skladované s cieľom získať čo najlepšiu chuť.

An additional benefit is that dry beans can last for many years if they are stored properly.
Ďalšou výhodou je, že suché fazuľa môže trvať mnoho rokov, ak sú správne skladované.

However, if prepared and stored properly they will retain their properties
Pri správnom skladovaní si však zachovajú svoje vlastnosti a môžu zostať prakticky

Once roasted, coffee seeds must be stored properly to preserve the fresh taste of the seed.
Po upražení musia byť kávové zrnká správne uskladnené, aby sa zachovala čerstvá chuť zrnka.

We will retain subsequent personal data stored properly and protected during the time that responsibilities stemming from the processing may arise, in compliance with current regulations at all times.
Následne ich uchováme riadne uschované a chránene počas doby, v ktorej by mohla vzniknúť právna zodpovednosť vyplývajúca z ich spracovania, v súlade s aktuálne platnou legislatívou.

spoils more rapidly if not stored properly.
je drahšie a rýchlejšie sa kazí, ak nie je riadne skladované.

will last for years when stored properly.
už otvorený alebo zavretý, vydrží pri správnom skladovaní niekoľko rokov.

without electricity they cannot be stored properly.
bez elektriny ich nie je možné vhodne skladovať.

whole garlic bulbs will keep fresh for about a month if stored properly.
správne udržiavaný cesnak vydrží svieži asi celý mesiac, ak je správne uložený.

But since most aged cheeses can virtually last for eons in your refrigerator when stored properly, why bother with the freezer,
Ale pretože väčšina starších syrov môže prakticky trvať dlhú dobu vo vašej chladničke pri správnom skladovaní, prečo sa obťažovať mrazničkou,

Also, these medicines may not have been stored properly, such as in a warehouse without necessary temperature controls,
Taktiež tieto lieky nemusia byť správne skladované, ako napríklad v sklade bez potrebných regulátorov teploty, čo môže spôsobiť,

Assuming that that box is stored properly and handled to avoid cross-contamination,
Za predpokladu, že že box je správne uložené a spracované na zabránenie krížovej kontaminácii,

has not been stored properly(you need to keep your test between 2-30°C).
testu, ktorý nebol správne skladovaný(test je nutné skladovať pri teplote 2- 30 °C).