SUBSCRIBES in Slovak translation

• súhlasí
• prihlásil
• odoberá
• odoberajúcej

Examples of using Subscribes in English and their translations into Slovak

In particular, there is the possibility that a commenter subscribes to the comments following his comments on particular Blogposts.
Najmä existuje možnosť, že komentátor sa prihlási k pripomienkam, ktoré nasledujú po jeho komentároch na konkrétnom blogovom príspevku.

Your Rapporteur welcomes the Commission's communication and subscribes to the overall assessment of the current situation.
Spravodajca víta oznámenie Komisie a stotožňuje sa s celkovým posúdením súčasnej situácie.

Anyone who voluntarily subscribes to the social security system can sign an agreement with the competent social security institution.
Osoby, ktoré sa dobrovoľne prihlásia do systému sociálneho zabezpečenia, môžu podpísať dohodu spríslušnou inštitúciou sociálneho zabezpečenia.

If a person subscribes to weekly news,
Ak osoba, ktorá sa hlási k týždenné spravodajstvo,

my group fully subscribes to your programme for Parliament
naša skupina plne podporuje váš program pre Parlament

The gold crown atop of the eagle heads has a cross on top of them to show that the country subscribes to Christianity.
Zlatá koruna na vrchu orlových hláv má na vrchole kríž, aby ukázala, že krajina sa hlási ku kresťanstvu.

I am pleased that the Commission subscribes to that view.
Komisia tento názor schvaľuje.

In addition, we store the contact details of the individuals we do business with and anyone who subscribes to our email notifications.
Okrem toho, ukladáme údaje o kontaktoch osôb, s ktorými spolupracujeme, a každý, kto sa prihlási na naše e-mailové upozornenia.

it automatically publishes all of your collections and subscribes the client.
automaticky publikuje všetky vaše zbierky a prihlási sa klientovi.

services that the library subscribes to.
ktoré má knižnica predplatené.

When it comes to her jewelry box, Michelle Williams subscribes to the mantra"what's mine is yours.".
Keď príde na jej šperkovnicu, Michelle Williams sa prihlási k mantre“čo je moje.

Alliance of Liberals and Democrats for Europe subscribes to the gist of the Ferreira report.
demokratov za Európu podporuje hlavnú myšlienku správy pani Ferreirovej.

A membership month begins on the numbered date when a member subscribes or renews their membership e. g.
Členský mesiac začína očíslovaným dátumom, keď člen zaregistruje alebo obnovuje svoje členstvo napr.

The EESC fully subscribes to the approach of the proposed Directive
EHSV plne súhlasí s prístupom k navrhovanej smernici

universality of human rights, let me emphasise that the European Union subscribes to the principle of the universality,
v otázke univerzálnosti ľudských práv Európska únia súhlasí s princípom univerzálnosti,

into the PCI/DSS-compliant payment processing service to which EDUCAUSE subscribes, and EDUCAUSE does not, itself, process or store the card information.
kompatibilnej s PCI/ DSS, ktorú ISTH prihlásil, a ISTH sama nespracováva ani neukladá informácie o karte.

If you are working on a site that subscribes to content types that are published from one
Ak pracujete na lokalite odoberajúcej typy obsahu, ktoré publikuje jedna alebo viacero rozbočovacích lokalít,

Finally, the rapporteur subscribes to the view that adopting this Regulation is urgent
Napokon spravodajca súhlasí s názorom, že treba urýchlene prijať toto nariadenie,

into the PCI/DSS-compliant payment processing service to which the ISTH subscribes, and ISTH does not, itself, process or store the card information.
kompatibilnej s PCI/ DSS, ktorú ISTH prihlásil, a ISTH sama nespracováva ani neukladá informácie o karte.

SL accepts and subscribes in a binding way to the conditions of use of GREENICE which is It incorporates by reference to these conditions of use.
SL akceptuje a prihlásil spôsobom záväzné podmienky používania GREENICE čo je to zahŕňa odkazom na tieto podmienky používania.