SUPERFICIALLY in Slovak translation

• povrchne
• povrchovo
• na povrchu
• povrchné
• na pohľad
• navonok
• prvoplánovo
• superficiálne

Examples of using Superficially in English and their translations into Slovak

patent encumbered components might superficially improve ease of use,
patentom zaťažené komponenty môžu na pohľad zlepšiť použiteľnosť,

It should be breathable and light. The host is sown superficially in moist soil using disinfected containers.
Hostiteľ je povrchovo vysiaty vo vlhkej pôde s použitím dezinfikovaných nádob.

People living their lives on the basis of these two different principles may superficially look alike.
Ľudia, ktorí žijú svoje životy na základe týchto dvoch rozdielnych princípov, môžu na povrchu vyzerať podobne.

patent encumbered components might superficially improve ease of use,
patentom zaťažené komponenty môžu na pohľad zlepšiť použiteľnosť,

An already formed carpet is fertilized superficially, the fertilizer is placed directly on the leaves.
Už vytvorený koberec je povrchovo oplodnený, hnojivo je umiestnené priamo na listoch.

But superficially, just to teach us how to love Kṛṣṇa at the risk of anything….
Ale navonok len aby nás naučili ako milovať Krišnu nech riskujeme čokoľvek….

The superficially active substances in our cleaning products fulfil the criteria for biological degradability laid down in Regulation(EC)
Povrchovo aktívne látky obsiahnuté v produkte sú v súlade s kritériami rozložiteľnosti podľa nariadenia Rady(ES)

She opts for fragmented landscape that does not seem to explore anything specific or superficially picturesque.
Vyberá pohľady a fragmenty z krajinného repertoáru, kde sa na prvý pohľad neobjavuje nič špecifické, či prvoplánovo malebné.

Suppose that this disease subtly changes every single frame of film while leaving the narrative superficially intact.
Že táto choroba pozmení každé jedno políčko filmu, zatiaľ čo naratív príbehu ostáva na pohľad nedotknutý.

Reason: the wax was applied superficially, without pressing the spatula to the skin,
Dôvod: vosk sa nanáša povrchovo, bez tlaku špachtle na pokožku,

Fungal organisms known as dermatophytes superficially infect certain types of tissue found in hair,
Hubové organizmy známe ako dermatofyty superficiálne infikujú určité typy tkanív, ktoré sa nachádzajú vo vlasoch,

nobody wants to look superficially.
nikdy nechcú vyzerať prvoplánovo.

Since the bulbous root system is located superficially, there is no need for a large thickness of the soil layer.
Pretože sa koreňový systém cibule nachádza povrchovo, nie je potrebná veľká hrúbka pôdnej vrstvy.

It is applied superficially to the intimate area,
Aplikuje sa povrchovo do intímnej oblasti,

Superficially, the new“pixel” is not impressive at all,
Povrchovo je nový„pixel“ vôbec nepôsobivý

Bronzers work superficially on the epidermis and create a darker tanning result that will last longer.
Bronzery pracujú povrchovo na kožu a poskytujú tmavší výsledok opaľovania, ktorý bude trvať dlhšie.

Glice® is a material of very high density and the scratches occur only superficially, so they never go deep into the surface.
Glice® je materiál s vysokou hustotou a škrabance sa vyskytujú len povrchovo, takže sa nikdy nedostanú do hĺbky.

the leaves of the manchineel tree superficially resemble that of the apple tree.
listy stromu manchineel povrchovo pripomínajú plody jablone.

this new device can be easily implanted superficially under the skin.
môže byť nové zariadenie ľahko implantované povrchovo pod kožu.

However, earlier shoots will occur if the seeds are still sown for the winter(they are sown superficially, they are not sealed in the soil).
Avšak skoršie výhonky sa vyskytnú, ak sa semená ešte vysijú na zimu(sú zasiate povrchovo, nie sú utesnené v pôde).