Examples of using Superficially in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
at least superficially, with reviews of text
The truth of the Gospel is not something to be consumed or used superficially; rather it is a gift that calls for a free response.
Az evangélium igazsága nem olyasmi, ami fogyasztási vagy felületes élvezeti cikk lehet, hanem ajándék, amely szabad választ kíván.In the middle of these two blocks will remain those who have not made any choice in life, who have lived superficially according to the patterns of the world.
A két blokk között maradnak akik nem választottak az életben, akik felszínesen éltek a világ mintái szerint.DNA damage corrupts the integrity and accessibility of essential information in the genome(but cells remain superficially functional when so-called"non-essential" genes are missing or damaged).
ha a DNS károsodása veszélyezteti a genomban található alapvető információk integritását és elérhetőségét(de látszólag működőképesek maradnak, ha úgynevezett„nem esszenciális” gének hiányoznak vagy károsodnak).not just superficially.
nem pusztán felületes.this loneliness which every human being, if he is at all aware, goes through, superficially or most profoundly?
amin minden emberi lény -ha tudatában van egyáltalán- keresztül megy, felszínesen, vagy nagyon alaposan?DNA damage corrupts the integrity and accessibility of essential information in the genome(but cells remain superficially functional when so-called"non-essential" genes are missing or damaged).
ha a DNS károsodása veszélyezteti a genomban található alapvető információk integritását és elérhetőségét(de látszólag működőképesek maradnak, ha úgynevezett„nem esszenciális” gének hiányoznak vagy károsodnak).not just superficially.
nem pusztán felületes.We have already seen photos of the A9 processor on an early iPhone 6S motherboard, and superficially, it doesn't look much different than the A8.
Láttunk már pár fotót az A9-es processzorról és a korai iPhone 6S-alaplapról, és felületes ránézésre nem nagyon különbözik az A8-astól.either descriptively or superficially.
leíró vagy felületes.hire the necessary specialists, and then to superficially control the recovery process of investments.
a szükséges szakemberek felvétele, majd a beruházások helyreállítási folyamatának felületes ellenőrzése.This is the only superficially common point between the European tradition(that respects women) and Islam(which does not respect them).
Felületesen nézve, ez az egyetlen létező közös pont az európai hagyomány(amely tiszteletben tartja az asszonyt) és az iszlám(amely nem tiszteli őt) között.Superficially, it may appear to be abandoning reason in favour of intuition;
Felületesen nézve úgy tűnhet, hogy feladjuk a józan észt az intuíció javára,Superficially you notice constellations,
Upon receipt, the buyer shall inspect the products, at least superficially, and within 3 days after receipt the buyer shall thoroughly inspect the quantity
A Megrendelőnek a csomag átvételekor legalább \"szúrópróba-szerűen\" szemrevételeznie kell az árut, majd az átvételt követő 3 munkanapon belül tételesenHighly trained observation teams, superficially identical to yourselves, and therefore able to blend naturally into your society.
Alaposan kiképzett megfigyelő csoportok. Külsőleg ugyanolyanok, mint maguk, ezért be tudnak illeszkedni a társadalmukba.This is really the only common point, superficially, between European Tradition,(which respects Women)
Felületesen nézve, ez az egyetlen létező közös pont az európai hagyomány(amely tiszteletben tartja az asszonyt)Judging superficially, it may seem that the least fortunate are“owls”, because their performance
A felszínesen ítélve úgy tűnik, hogy When Belocid Plus is applied only superficially, all woodstain coatings can be applied after 24 hours.
Ha Superficially, these two groups appear to be alike;
Felszínesen nézve a két csoport hasonlónak tűnik,
