SYSTEM IN WHICH in Slovak translation

• systém v ktorom
• sústavou v ktorej
• systému v ktorom
• systéme v ktorom
• systémom v ktorom

Examples of using System in which in English and their translations into Slovak

In writing.-(SV) We cannot endorse a system in which taxpayers' money is used to market European agricultural products in third countries.
Písomne.-(SV) Nemôžeme podporiť systém, ktorý používa peniaze daňových poplatníkov na uvádzanie európskych poľnohospodárskych výrobkov na trhy v tretích krajinách.

I think there is a system in which we are using vulnerable people to do precarious jobs.”.
Zaviedli sme systém, ktorý robí obyvateľstvo zraniteľným v prospech privilegovaných.“.

It's a system in which our brain reaches conclusions without immediately telling us that it's reaching conclusions.
Je to intuitívny systém, ktorým náš mozog prichádza k záverom bez toho, aby nám povedal, že k nim prichádza.

Mercosur was the first Latin American sub-regional system in which the question was raised of whether a compensation fund for the less developed sectors, countries or regions should be set up.
MERCOSUR je prvým latinskoamerickým subregionálnym systémom, ktorý navrhol vytvorenie kompenzačného fondu pre slabo rozvinuté sektory, krajiny alebo regióny.

It is a system in which our brains reach conclusions without immediately telling us that it's reaching conclusions.
Je to intuitívny systém, ktorým náš mozog prichádza k záverom bez toho, aby nám povedal, že k nim prichádza.

I had been raised in a system in which I was programmed to accept the words of adults without questioning them.
Vyrastala som v systéme, ktorý ma naprogramoval prijímať tvrdenia dospelých bez pochybovania.

Any system in which social relationships are determined entirely by economic factors is contrary to the nature of humanity.
Každý systém, podľa ktorého by sociálne vzťahy mali byť úplne určované ekonomickými faktormi, je proti prirodzenosti ľudskej osoby a jej konania.

The EU cannot create a system in which it lets in migrants
Európska únia nemôže vytvoriť systém, ktorý pustí migrantov do EÚ,

It is a system in which all resources and services are available without the use of money,
Ide o systém, v ktorom všetok tovar a služby sú dostupné pre každého bez potreby peňazí,

It is a modulation system in which the signal is sampled at regular intervals
Jedná sa o modulovací systém, v ktorom sa v pravidelných intervaloch odoberajú signály

It is a TV system in which signals are not publicly distributed
Je to kamerový systém ktorého signál nieje verejne distribuovaný

Apraxia is a disorder of the brain and nervous system in which a person is unable to perform tasks
Apraxia je porucha mozgu a nervového systému, pri ktorej osoba nie je schopná vykonávať úlohy

It is a system in which all goods and services are available without the use of money,
Ide o systém, v ktorom všetok tovar a služby sú dostupné pre každého bez potreby peňazí,

I can understand, the Americans will do everything to continue the system in which they have.
Chápem to, Američania urobia všetko, aby pokračovali v systéme, v ktorom sa nachádzajú.

interconnected system in which the battery, charging unit
vzájomne prepojený systém, v ktorom batéria, nabíjacia jednotka

And that's how the industrial revolution created a factory system in which there was really nothing you could possibly get out of your day's work, except for the pay at the end of the day.
A tak priemyselná revolúcia vytvorila továrenský systém, v ktorom skutočne nebolo možné z pracovného dňa získať nič viac než mzdu na konci mesiaca.

The use of unique ID numbers could lead to the creation of a global item registration system in which every physical object is identified
Na základe používania jedinečných identifikačných čísiel sa môže vytvoriť celosvetový registračný systému, v ktorom sa bude dať každý fyzický predmet identifikovať

we have created a system in which we can manipulate a large number of atoms,
my sme vytvorili systém, v ktorom môžeme manipulovať s veľkým počtom atómov,

active substance in the system in which the preparation is to be used,
účinnej látky v systéme, v ktorom sa má použiť prípravok,

There is, perhaps, the risk that the use of unique ID numbers could lead to the creation of a global item registration system in which physical objects are identified
Na základe používania jedinečných identifikačných čísiel sa môže vytvoriť celosvetový registračný systému, v ktorom sa bude dať každý fyzický predmet identifikovať