TECFIDERA in Slovak translation

• tecfidera
• tecfideru
• tecfidery
• tecfiderou

Examples of using Tecfidera in English and their translations into Slovak

Taking Tecfidera with certain types of vaccine(live vaccines) may cause you
Pri užívaní Tecfidery spolu s niektorými typmi očkovacích látok(živé očkovacie látky)

In placebo-controlled studies, the incidence of proteinuria was higher in patients treated with Tecfidera(9%) compared to placebo(7%).
V placebom kontrolovaných štúdiách bol výskyt proteinúrie vyšší u pacientov liečených Tecfiderou(9%) v porovnaní s placebom(7%).

Take Tecfidera with food- it may help to reduce some of the very common side effects(listed in Section 4).
Tecfideru užívajte s jedlom- môže to potlačiť niektoré veľmi časté nežiaduce účinky(uvedené v časti 4).

Tecfidera 120 mg gastro-resistant hard capsules are green
Tecfidera 120 mg tvrdé gastrorezistentné kapsuly sú zeleno-biele,

taking Tecfidera with food may improve tolerability(see sections 4.4, 4.5 and 4.8).
môže užívanie Tecfidery s jedlom zlepšiť jej tolerovanie(pozri časti 4.4, 4.5 a 4.8).

Tecfidera 240 mg gastro-resistant hard capsules are green
Tecfidera 240 mg tvrdé gastrorezistentné kapsuly sú zelené,

A complete blood count is recommended prior to initiating Tecfidera and regularly during treatment(see Blood/laboratory tests above).
Odporúča sa vyšetriť krvný obraz pred nasadením Tecfidery a pravidelne v priebehu liečby pozri.

safety of Tecfidera when switching patients from other disease modifying therapies to Tecfidera.
štúdie hodnotiace účinnosť a bezpečnosť Tecfidery pri prechode pacientov z iných liekov modifikujúcich ochorenie na Tecfideru.

The frequencies described in the table below are based on 769 patients treated with Tecfidera 240 mg twice a day and 771 patients treated with placebo.
Frekvencie uvádzané v tabuľke nižšie sa zakladajú na 769 pacientoch liečených Tecfiderou 240 mg dvakrát denne a 771 pacientoch na placebe.

Tecfidera has not been studied in patients with pre-existing low lymphocyte counts and caution should be exercised when treating these patients.
Tecfidera nebola skúšaná u pacientov, ktorí už mali znížený počet lymfocytov, a pri liečbe takýchto pacientov treba postupovať opatrne.

Single doses of 240 mg or 360 mg Tecfidera did not have any effect on the QTc interval when compared to placebo in a QTc study.
V QTc štúdii nemali jednotlivé dávky 240 mg alebo 360 mg Tecfidery, porovnávané s placebom, účinok na QTc interval.

Upon recovery and in the absence of alternative treatment options, decisions about whether or not to restart Tecfidera after treatment discontinuation should be based on clinical judgement.
Po zotavení a pri nedostatku alternatívnych terapeutických možností má rozhodnutie o opätovnom začatí liečby Tecfiderou po jej prerušení vychádzať z klinického úsudku.

Tecfidera seems to work by stopping the body's defence system from damaging your brain and spinal cord.
Tecfidera pravdepodobne pôsobí tak, že zamedzuje obrannému systému tela poškodzovať váš mozog a miechu.

Tecfidera should be used during pregnancy only if clearly needed
Tecfidera sa má užívať počas gravidity iba v prípade, ak je jednoznačne potrebná

Tecfidera has not beenstudied in patients with pre-existing low lymphocyte counts
Tecfidera nebola skúšaná u pacientov, ktorí už mali znížený počet lymfocytov,

Before you start Tecfidera, your doctor will do a blood test to count the number of your white blood cells and will check that your kidneys and liver are working properly.
Skôr, ako začnete užívať Tecfideru, lekár vám vyšetrí krv na zistenie počtu bielych krviniek a skontroluje vám funkciu obličiek a pečene.

Tecfidera has been shown to reduce the number of relapses in patients with relapsing-remitting MS
Preukázalo sa, že liek Tecfidera znižuje počet relapsov u pacientov s relaps-remitujúcou SM a znižuje počet pacientov,

Tecfidera is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using appropriate contraception(see section 4.5).
Tecfidera sa neodporúča užívať počas gravidity a u žien vo fertilnom veku nepoužívajúcich vhodnú antikoncepciu(pozri časť 4.5).

Adverse reactions, which were more frequently reported in Tecfidera versus placebo-treated patients,
Nežiaduce reakcie, ktoré boli častejšie hlásené pri Tecfidere v porovnaní s pacientmi na placebe,

patients were given Tecfidera, placebo or another medicine, glatiramer acetate.
bol pacientom podávaný liek Tecfidera, placebo alebo iný liek, glatiramer acetát.