TECFIDERA in Norwegian translation

• TECFIDERA

Examples of using Tecfidera in English and their translations into Norwegian

It is not known whether the ingredients in Tecfidera pass into breast milk.
Det er ikke kjent om innholdsstoffene i Tecfidera går over i morsmelk.

stop using Tecfidera.
slutte å bruke Tecfidera.

urinary adverse events was similar for Tecfidera and placebo-treated patients.
bivirkninger i nyrer og urinveier var lik for Tecfidera- og placebobehandlede pasienter.

Do not use Tecfidera if you are pregnant unless you have discussed this with your doctor.
Ikke bruk Tecfidera hvis du er gravid uten at du først har rådført deg med legen din.

Consider interruption of Tecfidera in patients with lymphocyte counts<
Seponering av Tecfidera bør vurderes hos pasienter med lymfocyttall<

There are no known therapeutic interventions to enhance elimination of Tecfidera nor is there a known antidote.
Det finnes ingen kjent terapeutisk intervensjon som øker eliminasjonen av Tecfidera, og det finnes heller ikke noe kjent antidot.

Upon treatment with Tecfidera, mean lymphocyte counts decreased over the first year with a subsequent plateau.
Ved behandling med Tecfidera avtok gjennomsnittlig lymfocyttall i løpet av det første året, med et etterfølgende platå.

Prior to initiating treatment with Tecfidera, a current complete blood count, including lymphocytes, must be performed.
Før oppstart av behandling med Tecfidera skal det utføres en ny fullstendig blodcelletelling, inkludert lymfocytter.

Patients with serious infections should not start treatment with Tecfidera until the infection(s) is resolved.
Pasienter med alvorlige infeksjoner bør ikke starte behandling med Tecfidera før infeksjonen(e) er borte.

Discontinuations due to elevated hepatic transaminases were< 1% and similar in patients treated with Tecfidera or placebo.
Seponering på grunn av forhøyede levertransaminaser var< 1 % hos pasienter som ble behandlet med Tecfidera, og tilsvarende hos pasienter som fikk placebo.

Tecfidera seems to work by stopping the body's defence system from damaging your brain and spinal cord.
Tecfidera ser ut til å virke ved å stoppe kroppens forsvarssystem i å skade hjernen og ryggmargen.

Tecfidera has not been studied in patients with pre-existing low lymphocyte counts
Tecfidera er ikke undersøkt hos pasienter som allerede har lave lymfocyttall,

Lymphocyte counts< 0.5x109/l were observed in< 1% of patients treated with placebo and 6% of patients treated with Tecfidera.
Lymfocyttall på< 0,5x109/liter ble observert hos< 1 % av pasientene som ble behandlet med placebo og hos 6 % av pasientene som ble behandlet med Tecfidera.

Substances called ketones, which are naturally produced in the body, very commonly show up in urine tests while taking Tecfidera.
Mens du bruker Tecfidera er det svært vanlig at det i urinprøver påvises stoffer som kalles ketoner. Disse dannes naturlig i kroppen.

Before initiating treatment with Tecfidera, a baseline MRI should be available(usually within 3 months)
Før oppstart av behandling med Tecfidera bør det foreligge en MR-undersøkelse fra baseline(vanligvis ikke eldre enn 3 måneder)

Tecfidera has not been studied in combination with anti-neoplastic
Tecfidera er ikke undersøkt i kombinasjon med antineoplastisk

Tecfidera has not been studied in patients with severe active gastrointestinal disease
Tecfidera er ikke undersøkt hos pasienter med alvorlig aktiv gastrointestinal sykdom,

In placebo-controlled studies, the incidence of proteinuria was higher in patients treated with Tecfidera(9%) compared to placebo 7.
I placebokontrollerte studier var insidensen av proteinuri høyere hos pasienter som ble behandlet med Tecfidera(9 %) sammenlignet med placebo 7.

Tecfidera should be used during pregnancy only if clearly needed
Tecfidera skal bare brukes under graviditet hvis strengt nødvendig,

greater was similar for Tecfidera(43%) and placebo-treated patients 40.
lik for Tecfidera-(43 %) og placebobehandlede pasienter 40.