TELECOMS OPERATORS in Slovak translation

Examples of using Telecoms operators in English and their translations into Slovak

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming

Prior to that date, the Commission has been working for a decade to reduce and ultimately end extra roaming charges that telecoms operators imposed on their customers each time they crossed a border while using their mobile device on holiday

Komisia sa už desať rokov usiluje o zníženie príplatkov, ktoré telekomunikační operátori účtujú svojim zákazníkom vždy, keď prekročia hranice a používajú svoje mobilné zariadenia, či už na dovolenke

Regulatory consistency is crucial to ensuring that telecoms operators have predictability

Konzistentnosť právnych predpisov je nevyhnutná na zabezpečenie toho, aby telekomunikační prevádzkovatelia mohli plánovať svoju činnosť

ultimately end the surcharges that telecoms operators imposed on their customers each time they crossed a border while using their mobile device on holiday or during business trips.

napokon aj o definitívne zrušenie príplatkov, ktoré telekomunikační operátori účtujú zákazníkom vždy, keď používajú mobilné zariadenia v zahraničí, či už na dovolenke, alebo počas služobných ciest.

The Commission also has concerns that notification requirement applicable to telecoms operators go beyond what can be imposed in view of the maximum harmonisation provided by EU law in this regard.

Komisia má takisto obavy, že notifikačná povinnosť, ktorá sa vzťahuje na telekomunikačných operátorov, ide nad rámec toho, čo sa môže vyžadovať vzhľadom na maximálnu harmonizáciu zakotvenú v príslušných právnych predpisoch EÚ.

For more than a decade, the Commission has been working to reduce the huge surcharges that telecoms operators imposed on their customers each time they crossed a border while using their mobile device on holiday,

Súvislosti Komisia sa už desať rokov usiluje o zníženie príplatkov, ktoré telekomunikační operátori účtujú svojim zákazníkom vždy, keď prekročia hranice a používajú svoje mobilné zariadenia, či už na dovolenke

It grants regulators the power to obtain telephone and data traffic records from telecoms operators or to access private documents

Regulačným orgánom sa udeľuje právomoc získať od telekomunikačných operátorov záznamy telefonických hovorov

consumers, telecoms operators and public authorities whether they see benefits in a system that would allow businesses to use the same telephone number in all EU Member States.

v ktorých položila podnikom, spotrebiteľom, telekomunikačným operátorom a verejným orgánom otázku, či by považovali za výhodný systém, ktorý by podnikom umožňoval používať vo všetkých členských štátoch EÚ rovnaké telefónne číslo.

The European Commission is putting into place new rules on what exactly telecoms operators and Internet Service Providers(ISPs) should do if

Európska komisia zavádza nové pravidlá, v ktorých sa stanovuje, ako majú telekomunikační operátori a poskytovatelia internetových služieb presne postupovať,

Furthermore the level playing between traditional telecoms operators and internet-based communications services will be addressed

Okrem toho sa budú riešiť rovnaké podmienky medzi tradičnými telekomunikačnými operátormi a internetovými komunikačnými službami a predpokladá sa niekoľko nových ustanovení

consumers, telecoms operators and public authorities whether they see benefits in a system that would allow businesses to use the same telephone number in all EU Member States.

It grants regulators the power to obtain telephone and data traffic records from telecoms operators or to access private documents

Regulačným orgánom sa udeľuje právomoc získať od telekomunikačných operátorov záznamy telefonických hovorov

Level playing field- Telecoms operators compete with services which are increasingly used by end-users as substitutes for traditional electronic communications services such as voice telephony,

Telekomunikační operátori si konkurujú službami, ktoré koncoví používatelia čoraz viac využívajú ako náhradu za tradičné služby elektronickej komunikácie, napr. hlasové telefónne služby,

Telecoms operators and Internet service providers hold a range of data about their customers,

Prevádzkovatelia telekomunikačných sietí a poskytovatelia internetových služieb disponujú mnohými údajmi o svojich zákazníkoch,

will create more regulatory certainty and help telecoms operators to grow in a single,

sa vytvorí väčšia istota v oblasti regulácie a umožní sa telekomunikačným operátorom, aby rozširovali svoje pôsobenie na jednotnom,

create conditions which encourage cooperation between telecoms operators(providing the service)

ktoré budú podporovať spoluprácu medzi telekomunikačnými operátormi(poskytujúcimi službu)

spokesman for ETNO, a Brussels association that represents large telecoms operators including Deutsche Telekom and Orange.

hovorca bruselského združenia ETNO, ktoré zastupuje veľkých telekomunikačných operátorov, vrátane Deutsche Telekom a Orange, Alessandro Gropelli.

Recalls that the current legal framework on telecommunications mandates the Member States to ensure that telecoms operators comply with the integrity

Pripomína, že súčasný právny rámec pre telekomunikácie poveruje členské štáty, aby zabezpečili, aby telekomunikační operátori zachovávali integritu

create conditions which encourage cooperation between telecoms operators providing the service

ktoré budú podporovať spoluprácu medzi telekomunikačnými operátormi(poskytujúcimi službu)

health systems, telecoms operators and businesses across Europe.

zdravotníckych systémov, telekomunikačných operátorov i firiem v celej Európe.

For a decade, the Commission has been working to reduce the surcharges that telecoms operators imposed on their customers each time they crossed a border while using their mobile device on holiday