TEMPERATE ZONE in Slovak translation

• miernom pásme
• mierneho pásma

Examples of using Temperate zone in English and their translations into Slovak

Three quarters of that is in the temperate zone, and just one quarter is in the tropics,
Tri štrvtiny sú v miernom pásme a len štvrtina v trópoch, ale táto štvrtina,

Since the country is in a temperate zone, all procedures for preparing the tree for winter hibernation should be carried out at the end of November,
Keďže krajina sa nachádza v miernom pásme, všetky postupy prípravy stromu na zimný zimný spánok by sa mali uskutočniť na konci novembra,

storm damage will become more prevalent; and in the temperate zone insect pests are expected to spread northwards,
čoraz častejšie budú škody v dôsledku víchric a v miernom pásme sa môže smerom na sever rozšíriť škodlivý hmyz,

Most of the species are inhabitants of Europe and the temperate zone of Asia; as an introduced species, common common broccoli is found in Australia, New Zealand, and North America.
Väčšina druhov sú obyvateľmi Európy a miernym pásmom Ázie, keďže ako introdukovaný druh sa bežný nyivnik nachádza v Austrálii, na Novom Zélande av Severnej Amerike.

The main effects in various vegetation zones and countries(northern areas, temperate zone, Mediterranean vegetation zone
Ich hlavný dosah na jednotlivé vegetačné pásma(severné oblasti, mierne pásmo, stredomorské vegetačné pásmo,

Whereas that even in temperate zone there relatively demonstrably occur places where lightning discharges hit a little more often,
Vzhľadom k tomu, že aj v miernom pásme pomerne preukázateľne existujú miesta, kde výboje blesku dopadajú o niečo častejšie, a rad výbojov je viacnásobne vetvených,

It grows in temperate zones throughout Europe and Asia.
Rastie v miernych oblastiach v celej Európe a Ázie.

Representatives of this species grow in the northern temperate zones of Eurasia and North America.
Zástupcovia tohto druhu rastú v severných miernych pásmach Eurázie a Severnej Ameriky.

It grows well in temperate zones.
Rastú dobre v miernych zónach.

The seasonal changes of the temperature of surface waters can be observed in the temperate zones; the temperature of seas is relatively constant in the tropical and polar zones..
Sezónne zmeny teplôt povrchových vôd môžeme pozorovať v miernom pásme, teplota vôd v tropickom a polárnom pásme je relatívne stála.

The subtropics are located between the tropical and temperate zones, between 23.5° and 40°….
Subtrópy sa nachádzajú medzi tropickým a miernym pásmom, čiže na oboch hemisférach medzi 23.5° a….

The subtropics are located between the tropical and temperate zones, between 23.5° and 40° latitude in both hemispheres.
Subtrópy sa nachádzajú medzi tropickým a miernym pásmom, čiže na oboch hemisférach medzi 23.5° a….

In nature, the flower is distributed in the subtropical and temperate zones of the Mediterranean, Asia,
V prírode je kvetina rozdelená do subtropických a miernych oblastí Stredozemného mora,

Oats are mainly grown in the temperate zones as they require low summer heat and greater tolerance of rain.
Ovos sa pestuje v miernych oblastiach, ktoré vyžadujú nižšie letné teploty a majú väčšiu toleranciu voči dažďu.

Giant squids can be found in the subtropical and temperate zones of the Indian, Pacific and Atlantic oceans.
Obrovské kalmáre sa nachádzajú v subtropických a miernych zónach indických, tichomorských a atlantických oceánov.

Even in temperate zones, it makes sense to create a greenhouse cucumber farm to produce early vegetables.
Dokonca aj v miernych zónach je zmysluplné vytvoriť farmu na výrobu uhorky na produkciu skorej zeleniny.

Beetroot is grown worldwide in temperate zones and is mostly used for culinary purposes.
Červená repa sa pestuje po celom svete v miernych zónach a väčšinou sa používa na kulinárske účely.

Such ticks are most often found in temperate zones, especially in the territory occupied by mixed forests.
Takéto kliešte sa najčastejšie nachádzajú v miernych zónach, najmä na území zaberajúcom zmiešané lesy.

where he prefers temperate zones, swamps and tundras.
kde uprednostňuje mierne pásma, močiare a tundry.

semi-deserts of the subtropical and temperate zones.
polopusty v subtropických a miernych zónach.