TEMPERATE ZONE IN SPANISH TRANSLATION

• zona templada
• zonas templadas

Examples of using Temperate zone in English and their translations into Spanish

Agricultural products, including temperate zone and tropical products, have constituted a declining proportion of world merchandise trade since the Second World War.
La proporción de productos agrícolas en el mercado mundial de mercancías, en particular la de los productos tropicales y de zonas templadas, ha decaído desde la segunda guerra mundial.

The Panel noted that research to date has focused predominantly on temperate zone crops and on farming conditions prevailing in industrial countries.
El Grupo de Estudio observó que hasta la fecha las investigaciones se habían centrado principalmente en los cultivos de zonas templadas y en las condiciones de cultivo imperantes en los países industrializados.

the Tropic of Cancer lies the Northern temperate zone.
el trópico de Cáncer se encuentra la zona templada del Norte.

though a few genera reach the temperate zone.
con pocos géneros de zona templada.

alpine areas are found in the Asian temperate zone(418 M ha),
de bosques montanos y alpinas se encuentran en la zona templada de Asia(418 M ha),

65 million people live in the highland temperate zone, while approximately 12 million live in the lowlands that cover 60% of the country.
habitan en áreas rurales, y 65 millones viven en la zona templada de las tierras altas, mientras que aproximadamente 12 millones pueblan las tierras bajas, que abarcan el 60% de la masa territorial del país.

As regards temperate zone products, the impact on export earnings of developing countries would depend to a large extent on the net trade position of these countries.
En cuanto a los productos de las zonas templadas, la consecuencia para los ingresos provenientes de las exportaciones de los países en desarrollo dependerá en gran medida de la posición de comercio neto de estos países.

is located in the temperate zone of the southern hemisphere,
está ubicado en la zona templada del hemisferio sur,

They are not boxes of insects- they are 30,000 species living primarily in the temperate zone, without honey, queen,
Son 30,000 especies que viven principalmente en zonas templadas, sin miel, reina o castas, solitariamente, y hacen cosas asombrosas,

The reason this temperate zone extends so far south is that the cold upwelling waters of the Pacific Ocean mean that all the seagrass species within this bioregion are temperate..
La razón por la cual esta zona templada se extiende tan al sur obedece a que el afloramiento de aguas frías del océano Pacífico significa que todas las especies de pasto marino dentro de esta región ecológica corresponden a clima templado..

other things being equal, temperate zone food prices should gradually rise,
todo lo demás sigue igual, los precios de los alimentos de las zonas templadas deberían aumentar paulatinamente, en particular los

Meanwhile humanity toward the south of the north temperate zone had already turned to food production in a number of widely separated locations and were on the brink of civilization.
Mientras tanto, la humanidad asentada el sur de la zona templada del norte ya se había dedicado a la producción de alimentos en una serie de lugares muy separados y estaban al borde de la civilización.

the tropical regions of the world, with a few species extending into the northern temperate zone.
Son nativas de regiones tropicales del mundo, con pocas especies en las zonas templadas.

with one apparition being limited to the North Temperate Zone(NTZ) or higher,
con un ámbito de aparición que está limitado a la Zona Templada de el Norte o más arriba,

Before the Uruguay Round, temperate zone fruits, particularly in season, faced generally moderate to very high tariffs in two of the three major markets reviewed.
Antes de la Ronda Uruguay, se aplicaban a las frutas de la zona templada, sobre todo durante la estación, derechos que iban de moderados a muy elevados en dos de los tres principales mercados examinados.

oil seeds and temperate zone fruits.
las semillas oleaginosas y los frutos de zonas templadas.

This may be mostly applicable with respect to developed country policies that further distorted agricultural markets by promoting production of ineffi cient temperate zone biofuels.
Esto sería aplicable en su mayor parte a las políticas de los países desarrollados que distorsionaron más los mercados de productos agrícolas promoviendo la producción de biocombustibles poco efi cientes en zonas de clima templado.

occurring on Tierra del Fuego in the cool temperate zone, but the majority are tropical or subtropical.
es la Tierra del Fuego en la zona templada fría, aunque la mayoría son de regiones tropicales o subtropicales.

Temperate zone agricultural products have been largely excluded from preferential treatment or have received it only within tight quotas, and for unprocessed tropical products(except sugar),
Los productos agrícolas de la zona templada han sido excluidos en gran medida del trato preferencial o lo han recibido en contingentes rígidos,

with some reduction in the output of temperate zone products in the developed countries
con cierta reducción en la producción de productos de la zona templada en los países desarrollados