Examples of using That exceed in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
By delivering products that exceed their expectations- through improved efficiency,
Produktmi, ktoré prekonávajú ich očakávania- vďaka zvýšeniu účinnosti,How beautiful are the cities that exceed unhealthy mistrust
Aké nádherné sú mestá, ktoré prekonajú nezdravú nedôveruWhen prescribed in doses that exceed normal levels in your body,
Ford's World Excellence Awards recognise companies that exceed expectations to achieve the highest levels of excellence in quality, delivery, value and innovation.
Cenou Ford World Excellence Award sa oceňujú spoločnosti, ktoré prekročia očakávania a ponúkajú najvyššiu úroveň vynikajúcich služieb z hľadiska kvality, dodávok, hodnoty a inovácií.Those non-financial counterparties should be subject to the clearing obligation only with regard to the▌ classes of OTC derivatives that exceed the clearing threshold.
Tieto nefinančné protistrany by mali podliehať zúčtovacej povinnosti, len pokiaľ ide o ▌ triedy mimoburzových derivátov, ktoré prekračujú zúčtovaciu prahovú hodnotu.
By delivering products that exceed their expectations- through improved efficiency,
Produktmi, ktoré prekonávajú ich očakávania- vďaka zvýšeniu účinnosti,available for orders that exceed $29.
k dispozícii pre objednávky, ktoré prekročia $29.shows that the company has operating expenses that exceed its total annual revenue.
spoločnosť má prevádzkové náklady, ktoré prevyšujú jej celkové ročné príjmy.The total amount of qualifying holdings referred to in paragraph 2 that exceed 60% of the eligible capital of the institution;
Ii celkovú hodnotu kvalifikovaných účastí uvedených v odseku 2, ktorá presiahne 60% prípustného kapitálu inštitúcie;But sometimes, we see that looking at the whole can create results that exceed all expectations.
Podľa nás ale nadišiel čas, aby sme vytvorili niečo také, čo prinese výsledky, ktoré prekonajú všetky očakávania.shipping is free anywhere in the world for orders that exceed$ 49.
doprava je zadarmo kdekoľvek na svete pre objednávky, ktoré prekročia$ 49.The new rules will prevent traders from applying payment surcharges for any means of payment that exceed the cost borne by the trader for the use of such means.
Nové pravidlá obchodníkom zabránia v tom, aby za platbu akýmkoľvek platobným prostriedkom účtovali príplatky, ktoré prevyšujú náklady obchodníka na používanie týchto platobných prostriedkov.dedication to creating products that exceed user expectations.
vytvárať produkty, ktoré prekonávajú očakávania používateľov.The settings tab lets you tamper with scanning settings such as excluding files that exceed a size limit,
V záložke nastavenia umožňuje vám zasahovať do skenovania nastavenia napríklad okrem súborov, ktorá presahuje limit veľkosti, dočasné súbory,states with budget deficits are characterized as having expenditures that exceed their revenues.
štáty s rozpočtovými deficitmi sú charakterizované ako výdavky, ktoré prevyšujú ich príjmy.This so-called'emissions trading scheme' enables companies that exceed their CO2 pollution limits to buy allowances from'greener' ones and meet their emission targets.
Tento„Systém obchodovania s emisiami“(EU ETS) umožňuje továrňam, ktoré prekročia pridelené kvóty, nakúpiť povolenky od„zelenších“ konkurentov.develops its intelligent solutions that exceed your expectations.
rozvíja svoje inteligentné riešenia, ktoré prekonávajú vaše očakávania.can result in losses that exceed your stake.
môže mať za následok straty, ktoré prekoná vaše stávky.Nine out of ten people worldwide are exposed to levels of air pollutants that exceed World Health Organization safe levels.
Deväť z desiatich ľudí na celom svete je vystavených znečistenému ovzdušiu, ktoré presahuje bezpečné hladiny.the scale of entitlements that exceed the taxation capacity of the affected States.
miery nárokov, ktorá presahuje daňové kapacity príslušných štátov.
