THAT EXCEED in Hungarian translation

• amelyek meghaladják
• amelyek túllépik
• melyek felülmúlják
• amely meghaladja
• amelyek túlmennek
• amellyel átlépné
• amelyek túlmutatnak

Examples of using That exceed in English and their translations into Hungarian

Get ready for a fierce space battle in which your miniature spaceship will have to destroy targets that exceed its size several times.
Készülj fel egy ádáz csata hely, ahol a miniatűr űrhajó lesz, hogy elpusztítsa célokat, amelyek meghaladják a mérete több alkalommal.

any other animal that exceed its size.
és bármilyen más állat, amely meghaladja a mérete.

speed, we actively communicate with our customers to deliver insightful automotive products and services that exceed their expectations.".
sebességgel aktívan kommunikálunk ügyfeleinkkel, hogy betekintést nyújtsanak az autóipari termékek és szolgáltatások iránt, amelyek meghaladják az elvárásaikat.".

potential obligations for the client that exceed the costs of acquiring the instrument;
potenciális kötelezettséget az ügyfél számára, amely meghaladja az eszköz beszerzési költségét;

Depending on the size of the fund and the extent of the redemption pressure, sponsor support may reach proportions that exceed their readily available reserves.
Az alap nagyságától és a visszaváltás iránti nyomás mértékétől függően a szponzori támogatás olyan méretet ölthet, amely meghaladja a szponzor azonnal rendelkezésre álló tartalékait.

International standards At Parrs we are committed to producing our products to the highest possible standards that exceed international standards
Nemzetközi szabványok A Parrs-nál elkötelezettek, hogy termékeiket a lehető legmagasabb színvonalon állítsák elő, amely meghaladja a nemzetközi szabványokat

An estimated nine out of ten people worldwide are exposed to air pollutants that exceed World Health Organization air quality guidelines.
A becslések szerint a világon minden tíz ember közül kilencen annyi légszennyező anyagot lélegeznek be, amely meghaladja az Egészségügyi Világszervezetnek a levegő minőségére vonatkozó irányelveit.

multiple fires in one geographic area can cause concentrations of air pollutants that exceed federal air quality standards.
a tömeges tüzek egy földrajzi övezetben a légszennyező anyagok olyan nagymértékű koncentrációját okozhatják, amely meghaladja a levegő minőségi határértékeket.

At Comwell we are committed to producing our products to the highest possible standards that exceed international standards
Nemzetközi szabványok A Parrs-nál elkötelezettek, hogy termékeiket a lehető legmagasabb színvonalon állítsák elő, amely meghaladja a nemzetközi szabványokat

systemic financial crises that exceed national capacities without having to turn to public money.
rendszerszintű pénzügyi válságok kezelését, amelyek meghaladnák az egyes országok teherbíró-képességét, hogy erre közpénzt kelljen felhasználni.

One report from Cornell found detectable levels of lead in Christmas tree light cords that exceed the limits set by the U.S. Environmental Protection Agency and the Department of Housing and Urban Development.
Egy Cornell-jelentés kimutatta, hogy a karácsonyfa fénykábeleiben az ólom kimutatható, ami meghaladja az Egyesült Államok Környezetvédelmi Hivatala és a Lakásügyi és Városfejlesztési Minisztérium által meghatározott határértékeket.

These standards prevent the sale of mobile devices that exceed a maximum exposure level(known as the Specific Absorption Rate, or SAR) of 2.0 W/kg.
Ezek a szabványok tiltják az olyan mobil eszközök forgalmazását, amik túllépnek egy maximális, az emberi testszöveteket érő kibocsátási szintet(ismert nevén Specific Absorption Rate, vagy SAR), amit 2,0 watt/kilogrammban határoztak meg.

A person isn't given obstacles that exceed his capabilities to aim the world toward the good.
Egy személynek azért vannak akadályai, amik meghaladják a képességeit, hogy a világot a jó felé segítsék.

any part edible separately) that exceed the following limits.
akármelyik elkülönített ehető részen), mely eléri a következő határt.

To refuse orders that exceed pre-established price and volume limits
(5) A tőzsde által alkalmazott eljárás és rendszer biztosítja az olyan megbízások elutasítását, amelyek meghaladnak előre meghatározott volumeneket

can withdraw any earnings that exceed his winnings in the promo game plus their deposit.
bármilyen nyereményt lehívhat, ami meghaladja a promóciós játék nyereményét plusz a befizetett összeget.

saves values that exceed the indicated flow
észleli és elmenti azokat, melyek meghaladják a megjelölt áramlási

even tunnels that exceed the ones on the surface by up to four times.
még alagutak, hogy haladja meg a felszínen is négyszer.

with any imports that exceed the quota becoming subject to duty at 25%.
azokból a vámkontingensekből állnak, amelyek túllépésekor 25%-os vámot kell kivetni.

with some interest rates that exceed 20%.
néhány kamatlábak, amelyek meghaladják a 20%- ot.