THAT EXIST BETWEEN in Slovak translation

• ktoré existujú medzi
• ktorá existuje medzi

Examples of using That exist between in English and their translations into Slovak

I remember this flow that existed between us.
Ale vnímala som tú priepasť, ktorá vznikla medzi nami.

We must put an end to the awful disparity that exists between the Member States
Musíme odstrániť obrovské odlišnosti, ktoré existujú medzi členskými štátmi

In the light of the gap that exists between the institutions and the public, this is a practical opportunity to better respond to civil society's expectations.
Zoči voči otázke priepasti, ktorá existuje medzi inštitúciami a občanmi sa tam naskytuje konkrétna príležitosť lepšie zodpovedať očakávaniam občianskej spoločnosti.

In other words, most of the diversity of opinions that exists between friends is not noticed.
Inými slovami, väčšina z rôznorodosti názorov, ktoré existujú medzi priateľmi nie je zaznamenaný.

The generic concept of‘non-discrimination' often hides an ideology that denies the difference as well as natural reciprocity that exists between men and women.”.
Tento všeobecný koncept 'ne-diskriminácie' však často v sebe skrýva ideológiu, ktorá popiera rozdiel, ako aj prirodzenú reciprocitu, ktoré existujú medzi mužom a ženou.“.

Thank you for revealing to the world the enormous gulf that exists between the decisions made by those in power
Ďakujem Vám, že ste svetu ukázal priepasť, ktorá existuje medzi rozhodnutiami tých pri moci

To my mind, this vote illustrates the solidarity that exists between the nations of Europe,
Toto hlasovanie podľa mňa ukazuje solidaritu, ktorá existuje medzi národmi Európy

Words are not enough to express the unconditional love that exists between a mother and a daughter.
Slová nestačia vyjadriť bezpodmienečnú lásku, ktorá existuje medzi matkou a dcérou.".

To put it simply, the Care-Free Conditioner eliminates the cohesion that exists between the mineral particles in the water.
Jednoducho povedané, STOP KALK Condicioner eliminuje súdržnosť, ktorá existuje medzi minerálnymi časticami vo vode.

what's the dimension that exists between molecules and atoms like?
vyzerá dimenzia, ktorá existuje medzi molekulami a atómami?

political tensions that existed between these three men guided the development of communism in Russia.
politické napätie, ktoré existovalo medzi týmito tromi mužmi, viedlo k rozvoju komunizmu v Rusku.

In this way he overcomes the barriers of hostility that existed between Jews and Samaritans
Týmto spôsobom prekonáva prekážky nepriateľstva, ktoré existovali medzi Židmi a Samaritánmi

Archaeologists around the world have discovered an organism called trilobite that existed between 600 and 260 million years ago.
Svetoví archeológovia objavili organizmus zvaný trilobit, ktorý existoval pred medzi 600 a 260 miliónmi rokov.

We would like to attain the unity of hearts that existed between our Lady and her Son.
Chceli by sme dosiahnuť jednotu sŕdc, ktorá existovala medzi Pannou Máriou a jej synom.

The only link that exists between the Ukrainian Church
Jediné spojivo, ktoré jestvuje medzi Ukrajinskou cirkvou

the study analyzed the relationship that existed between the ability of mothers to control their emotions
štúdia analyzovala vzťah, ktorý existoval medzi schopnosťou matíc kontrolovať svoje emócie

Thanks to the great network of communication that existed between the various monasteries, technological information was able to spread rapidly.
Vďaka komunikačnej sieti, ktorá existovala medzi ich kláštormi, sa potom technické informácie mohli rýchlo šíriť.

Due to the hostility that existed between the Army and the Navy these departments did not cooperate
Kvôli nepriateľstvu, ktoré existovalo medzi armádou a námorníctvom tieto oddelenia vzájomne nespolupracovali,

In order to understand the tension that existed between fundamentalism and modernism,
Aby sme porozumeli napätie, ktoré existovali medzi fundamentalizmom a moderny,

In this way- the Pope explained- he cut across the barriers of hostility that existed between Jews and Samaritans, crushing the prejudice that existed in relating to women.
Týmto spôsobom prekonáva prekážky nepriateľstva, ktoré existovali medzi Židmi a Samaritánmi a ruší formy predsudkov voči ženám.