THAT FINALLY in Slovak translation

• ktorý konečne
• ktorá nakoniec
• ktoré napokon
• ktorá konečne
• ktoré nakoniec
• ktorý nakoniec
• ktoré konečne
• vďaka ktorým konečne
• ktoré definitívne

Examples of using That finally in English and their translations into Slovak

A revolution that finally advances past the mental roadblock of a system of medical mythology stuck in the 1940's.
Revolúciu, ktorá konečne prekročí mentálne bloky systému medicínskych mýtov, ktorý zostal vysieť v roku 1940.

like a flower that finally put in the water.
ako kvet, ktorý konečne dal do vody.

hoping that this would be the thing that finally solved their creepy problem.
dúfajúc, že to bude tá vec, ktorá konečne vyrieši ich strašidelný problém.

The sounds that finally silenced the girl almost brought Rosa to her knees.
Zo zvukov, ktoré nakoniec umlčali aj dievčinu, sa Rose podlomili kolená a skoro omdlela.

The report made it very clear that both sides were responsible for the escalation to the conflict that finally took place in August 2008.
Zo správy jednoznačne vyplýva, že obidve strany boli zodpovedné za vystupňovanie konfliktu, ktorý nakoniec prepukol v auguste 2008.

A neat package that finally points to Samsung sorting out the design problems it's had for years.
Úhľadné telo, ktoré konečne ukazuje, že Samsung konečne vyriešil dizajnové problémy, ktoré mal za tie roky.

An entirely new facility was built on the site that finally went into production in 2012.
Na mieste bol postavený úplne nový objekt, ktorý nakoniec spustil výrobu v roku 2012.

leading to"physical" diseases of the digestive system that finally receive the name of psychosomatic diseases.
vedie k"fyzické" choroby tráviaceho systému ktoré konečne dostanú názov psychosomatické ochorenia.

idealism and struggle that finally fails, taking Ché to his death.
partizánskeho boja, ktorý nakoniec zlyhá a znamená pre Che smrť….

Arresting these men could be the game-changer that finally liberates humanity from Khazarian mob terror.
Zatknutie týchto mužov by mohlo byť zmenou hry, ktoré konečne oslobodzuje ľudstvo pred khazarským terorom.

get a product that finally helps.
získať produkt, ktorý nakoniec pomôže.

Our film went through so many changes that finally it was awarded with the prize Golden Funnel in the workshop Ex Oriente for the biggest progress in the stage of development.
Náš film prešiel počas toľkými zmenami, že nakoniec získal na Ex Oriente cenu Zlatý lievik za najväčší pokrok vo fáze developmentu.

And I was so glad that finally they had the talk that should have happened a long time ago.
A som rada, že konečne sa tu udiali veci, ktoré sa mali udiať už dávno.

Nationalizing the BOJ might be the trigger that finally brings on the“event,” or the mass positive changes we are all yearning for.
Znárodnenie BOJ môže byť tým, čo konečne spustí„udalosť“[event] alebo masové pozitívne zmeny, po ktorých všetci túžime.

Ironically, it was the MHRA itself that finally gave the game away,
Ironicky, to bolo MHRA sám to nakoniec dal do hry preč,

Therefore it is not surprising that finally only the thought of something purely symbolic remained,
Nie je preto prekvapujúce, že nakoniec sa mohlo uvažovať už len o čistej symbolike a vykúpenie prostredníctvom Grálu

We should not forget that finally we also have the opportunity to contribute, from an economic point of view, to combating this type of measure.
Nemali by sme zabúdať na to, že nakoniec aj my máme možnosť z hospodárskeho hľadiska prispieť k boju proti tomuto druhu opatrení.

This means that finally, the invisible borders of the former Eastern bloc are being torn down
To znamená, že konečne sú stŕhané neviditeľné hranice niekdajšieho východného bloku

It seems that finally it will be possible to unload
Zdá sa, že nakoniec bude možné odobrať

The Galactic Federation is so pleased that finally you are getting the evidence of change,
Galaktická Federácia je tak potešená, že konečne sa k Vám dostávajú dôkazy o zmene takým spôsobom,