THAT INITIALLY in Slovak translation

• že spočiatku
• ktoré pôvodne
• že na začiatku
• že najprv
• ktorý pôvodne
• ktorá pôvodne
• ktorý prvýkrát

Examples of using That initially in English and their translations into Slovak

So, you need to remember that initially it is necessary to eliminate the factor affecting this state.
Takže musíte mať na pamäti, že na začiatku je potrebné odstrániť faktor ovplyvňujúci tento stav.

The patient uses a recorded message that initially puts the patient in a relaxed state
Pacient používa zaznamenal správu, že spočiatku sa kladie pacienta v uvoľnenej štátu

For example, you downloaded a browser that initially weighed 1 MB,
Stiahli ste napríklad prehliadač, ktorý pôvodne vážil 1 MB

The fact that initially this holiday was dedicated to revolutionaries,
Skutočnosť, že na začiatku tohto sviatku boli venované revolucionárom,

Given that initially it is manifested by non-specific symptoms,
Vzhľadom k tomu, že spočiatku sa prejavuje nešpecifickými príznakmi,

sends this information back to the website that initially created the cookies.
tieto informácie odošle späť webovej stránke, ktorá pôvodne cookies vytvorila.

Manufacturing's resurgence in parts of the United States is due largely to a reversal of the offshoring production trend that initially contributed to the sector's decline.
Obnova výroby v niektorých častiach Spojených štátov je spôsobená hlavne obrátením offshoringového výrobného trendu, ktorý pôvodne prispel k poklesu tohto odvetvia.

It is quite possible that initially something will be out of order,
Je možné, že na začiatku bude niečo chybné

And it is very easy to understand this even after reading in that same Orthodoxy that initially a human didn't have experience of being in a state without grace.
A veľmi ľahko to možno pochopiť, aj po prečítaní v tomže Pravosláví, že spočiatku človek nepoznal skúsenosť nepožehnaného stavu.

the organizations that initially developed the new standard.
ktorá bola spoločnosť, ktorá pôvodne vyvinula štandard.

the financial burden shall be borne by the competent authority that initially rejected the complaint.
stredných podnikov, znáša náklady ten príslušný orgán, ktorý pôvodne sťažnosť zamietol.

The Russian word"fight"(compare"dragon") suggests that initially the battles were only with dragons.
Ruské slovo„boj“(porovnaj„drak“) naznačuje, že spočiatku boli bitky iba s drakmi.

sends this information back to the website that initially generated the cookies.
tieto informácie odošle späť webovej stránke, ktorá pôvodne cookies vytvorila.

which means that initially neural network represents a rectangle of random colors.
čo znamená, že spočiatku neurónové siete predstavuje obdĺžnik náhodných farieb.

Most scholars agree that initially all of humanity belonged to only one chronotype, called the"Lark".
Väčšina učencov sa zhoduje na tom, že pôvodne celé ľudstvo patrilo len k jednému chronotypu, nazývanému"Lark".

An interesting fact is that initially the Eiffel Tower was planned to be dismantled 20 years after its construction.
Zaujímavosťou je, že pôvodne bola plánovaná demontáž Eiffelovej veže 20 rokov po jej výstavbe.

Despite the fact that initially it is very concerned about,
Napriek Tomu, ZE spočiatku to je veľmi znepokojený,

It is interesting that initially this drugwas intended for the care of horses,
Je zaujímavé, že pôvodne táto drogabol určený na starostlivosť o kone

Recall that initially remove the top fertile layer of soil
Pripomeňme, že najskôr odstráňte hornú plodnú vrstvu pôdy

The next important factor is our genetics that initially interacts with the early development of a human.
Nasledujúce zásadné veličinou je naša gény, ktoré spočiatku interaguje s veľmi ranom rozvoju ľudskej bytosti.