THE CHARACTERISATION in Slovak translation

• charakterizáciu
• kvalifikácie
• charakteristiku
• charakterizačné
• charakterizácie
• charakterizovanie

Examples of using The characterisation in English and their translations into Slovak

As regards the characterisation of a service of general economic interest,
Pokiaľ ide o kvalifikáciu služby ako služby všeobecného hospodárskeho záujmu,

Reacting to the characterisation of Marxism as"the Islam of the 20th century", the 21st century" prolonging, after the decline of Communism, its violent anti-capitalism.">
Reagujúc na opis marxizmu ako„islamu 20. storočia“, Jean-Pierre Taguieff napísal,

the Assay Office(§ 6) on the basis of the name and surname or the trade name of the manufacturer with the supplementary marks,"> located in the characterisation shape intended for marking by the imported goods trader.
umiestnený v charakteristickom obryse určenom na označovanie tovaru dovážaného obchodníkom.

in particular the characterisation, irradiation testing
konkrétne charakterizácie, skúšok žiarenia

The SO contains the essential elements used against Google, including the facts, the characterisation of those facts and the evidence on which the Commission relied at that stage of the proceedings, so that Google could submit its arguments effectively
Oznámenie námietok obsahuje podstatné prvky použité voči spoločnosti Google vrátane skutočností, charakteristiky týchto skutočností a dôkazných prostriedkov, o ktoré sa Komisia opierala v danej etape konania,

the manufacturing process, the characterisation and properties, the quality control operations
výrobnom postupe, charakteristikách a vlastnostiach, o operáciach a požiadavkách na kontrolu kvality,

It follows that the lack of precision in the statement of objections concerning the characterisation of Hoechst as a leader led that undertaking to focus on the organisation of the joint meetings, the only topic initially
Z uvedeného vyplýva, že nepresnosť v oznámení o výhradách, čo sa týka označenia podniku Hoechst za vodcu, viedla tento podnik k tomu, že sa vo svojej odpovedi zameral na organizovanie spoločných stretnutí,

set out the scientific data to be submitted for the identification and the characterisation of the additive concerned
stanoviť najmä vedecké údaje, ktoré sa majú predkladať na identifikáciu a charakterizáciu príslušnej doplnkovej látky,

the overall reduction which ought to be granted independently of the 1996 Leniency Notice and, fifth, the characterisation of the global and European arrangements as a single
po štvrté celkového zníženia pokuty, ktoré sa mu malo poskytnúť bez ohľadu na oznámenie o spolupráci z roku 1996, a po piate kvalifikácie dohôd na svetovej a európskej úrovni za jediné

so as to facilitate the characterisation of potential ecodesign requirements in additional areas.
aby sa zjednodušilo charakterizovanie možných požiadaviek na ekodizajn v ďalších oblastiach.

in particular concerning(i) the characterisation of the export tax on iron ore as a subsidy,(ii)
antisubvenčným konaním, najmä pokiaľ ide, po prvé, o subvenčný charakter vývoznej dane zo železnej rudy,

CRITERIA FOR THE CHARACTERISATION AND ASSESSMENT OF STORAGE SITES REFERRED TO IN ARTICLE 4.
Kritériá charakterizovaniA a posudzovaniA úložísk uvedených v článku 4.

The characterisations outlined in points(a)
Charakterizácia uvedená pod písmenami

The thing I liked most about insignia is the characterisation.
To, čo sa mi na značke páči, je špecializácia.

The characterisation is one of the best elements in the book.
A ich doťahovanie je jedným z najlepších faktorov knihy.

Draft guidance on the characterisation of microorganisms used as feed additives
Príručka na charakterizáciu MO použitých ako doplnkové kŕmne látky,

Bodies identified as being at risk following the characterisation exercise undertaken in accordance with Annex II.
Útvary identifikované ako rizikové podľa charakterizácie uskutočnenej v súlade s prílohou II.

The most important and informative information is obtained by the characterisation and identification of a micro-organism.
Najdôležitejšie a najužitočnejšie informácie sa získajú na základe charakteristiky a identifikácie mikroorganizmu.

The identification together with the characterisation of the micro-organism provides the most important information
Identifikácia a charakteristika mikroorganizmu poskytujú najdôležitejšie informácie

Moreover, the Directive will set requirements for the safe transportation of organs and for the characterisation of every donor and organ.
V smernici sa taktiež uvádzajú požiadavky na bezpečný prevoz orgánov a charakteristiku všetkých darcov a orgánov.