THE DATA WHICH in Slovak translation

• údaje ktoré
• dáta ktoré
• informácie ktoré
• údajov ktoré
• údajoch ktoré
• údajom ktoré

Examples of using The data which in English and their translations into Slovak

You only have to provide the data which we absolutely need for the execution of the payment processing
Musíš len uviesť tie údaje, ktoré nutne potrebujeme na vykonanie platby

Tesco Lotus will process only the data which is necessary to carry out these functions
Tieto spoločnosti spracúvajú iba tie údaje, ktoré sú potrebné na vykonávanie týchto funkcií a v rámci našich zdokumentovaných pokynov.

You have the right to obtain, in a structured, conventional and machine-readable format, the data which concerns your person
Máte právo prijímať osobné údaje, ktoré poskytnete zodpovednej osobe,

On 31 August we managed to finish installing the applications and migrating the data which was a difficult
Augusta sa nám podarilo dokončiť inštaláciu aplikácií a presun údajov, čo bol náročný

If you order goods from us, we need from you the data which are marked as mandatory in the ordering form(these data are primarily your first name,
Pokiaľ si u nás objednáte tovar, potrebujeme od vás údaje, ktoré sú v objednávkovom procese označené ako povinné(ide predovšetkým o Vaše krstné meno, priezvisko, adresu, PSČ,

The NSOs in the Member States, when coding the questionnaires, must reconstitute the data which are not explicitly required from the transport operators from the data which they collect on the basis of either the‘basic transport operation', or the‘vehicle journey'.
Štatistické úrady členských štátov(NSO) pri kódovaní dotazníkov musia prepracovať dáta, ktoré sa výslovne nevyžadujú od dopravných operátorov v rámci informácií zhromažďovaných na základe buď„jednotlivých prepráv”, alebo„jázd vozidiel”.

intermediaries handling the data, shall ensure that the data which they submit to a CRS are accurate
sprostredkovatelia spracúvajúci údaje zabezpečia, aby údaje, ktoré predkladajú PRS boli presné

We process the data which you have let us in connection with your application
Informácie, ktoré ste nám poskytli, spracujeme v súvislosti s vašou žiadosťou,

The data which you have stored with us for the purposes of the newsletter will be stored by us until you have unsubscribed from the newsletter
Údaje, ktoré ste si u nás uložili kvôli odberu informačného bulletinu, budú prostredníctvom nás uložené až do vášho zrušenia odberu bulletinu

If we cannot identify you based on the data which we hold, it may be necessary to request additional information to determine your identity(e.g. ID with photo).
Ak Vás nebudeme môcť identifikovať na základe údajov, ktoré máme k dispozícii, môže nastať situácia, že bude nevyhnutné si od Vás vyžiadať ďalšie informácie na určenie Vašej identity(napríklad preukaz totožnosti s fotografiou).

Before submitting the Order to the Seller, the buyer is entitled to review and change the data which were inserted into the Order by the buyer,
Pred zaslaním objednávky predávajúcemu je kupujúcemu umožnené skontrolovať a meniť údaje, ktoré do objednávky kupujúci vložil,

See the link below for information about the data which is transferred when using Google Maps:
Na nasledovnom odkaze nájdete informácie o údajoch, ktoré sa prenášajú pri používaní Máp Google: WEB K nim

do not actually damage the data which is on it, dealing with such viruses is very difficult
nie sú v skutočnosti poškodenie údajov, ktoré je na to, riešenie takýchto vírusov je veľmi ťažké

Before sending an Order to the Seller, the Buyer is enabled to check and change the data which the Buyer included in the Order,
Pred zaslaním objednávky predávajúcemu je kupujúcemu umožnené skontrolovať a meniť údaje, ktoré do objednávky kupujúci vložil,

Thanks to the data which we provide to you in real time,
Vďaka údajom, ktoré vám poskytneme v reálnom čase,

This means that we have no influence over the extent of the data which Facebook obtains with the help of this plugin,
To znamená, že nemáme žiadny vplyv na rozsah údajov, ktoré Facebook získava s pomocou tohto pluginu.

VST expressly points out that users can obtain further information about the data which Facebook collects
Spoločnosť InnoGames výslovne upozorňuje, že viac informácií o údajoch, ktoré Facebook zhromažďuje, ao právach,

which wants to uplist the Atlantic bluefin tuna to Appendix I. The background to this proposal is the data which reveals what is happening with this species.
ktorý chce preradiť atlantického tuniaka modroplutvého do prílohy I. Dôvodom tohto návrhu sú údaje, ktoré odhaľujú, čo sa s týmto druhom deje.

therefore, to protect the data which we process against accidental
predpisov o ochrane osobných údajov, ktoré spracovávame pred náhodnou

indiscriminate access of the United States authorities to the data which it holds.
nediferencovaného prístupu orgánov Spojených štátov k údajom, ktoré uchováva.