THE DELEGATES in Slovak translation

• delegáti
• delegátov
• delegátmi
• delegátom

Examples of using The delegates in English and their translations into Slovak

In the name of the whole Church" does not mean that priests are the delegates of the community.
V mene celej Cirkvi“ neznačí, že kňazi sú delegátmi spoločenstva.

Has the honour to welcome in Prague the delegates of the 16th Annual General Meeting of TerraLex®, the international network of independent law firms.
Má tu česť privítať v Prahe delegátov 16. výročného zasadania medzinárodnej siete nezávislých advokátskych kancelárií TerraLex®.

wrote the delegates during the independence declaration.
Napísal delegátov počas vyhlásenia nezávislosti.

exhibitors can take lunch with the delegates.
vystavovatelia môžu obedovať s delegátmi.

warned against imposing gender quotas on the international organisations which nominate the delegates.
varoval pred zavádzaním kvót pre ženy a mužov pre medzinárodné delegácie, ktoré nominujú delegátov.

In the name of the whole Church" does not mean that priests are the delegates of the..
V mene celej Cirkvi“ neznačí, že kňazi sú delegátmi.

They are going to change the rules so that the delegates- so-called- can be chosen by the President of the Parliament rather than the delegators.
Chystá sa zmeniť pravidlá tak, aby mohol takzvaných delegátov vyberať predseda Parlamentu a nie delegáti..

exhibitors can take lunch with the delegates.
vystavovatelia môžu obedovať s delegátmi.

characterized the delegates as an assembly of"demi-gods.".
označil delegátov zhromaždením“polo-bohov”.

he wrote home to encourage the delegates.
napísal domov, aby delegátov povzbudil.

Elections shall be conducted by secret ballot if one or more of the delegates request it.
Voľby sa uskutočnia tajným hlasovaním, ak o to požiada aspoň jeden delegát.

However, that does not mean that the delegates are going to let them get away with that.
Ale to neznamená, že poslanci majú dať ruky preč od toho.

Mr Borisov has said that they- meaning the delegates of the Congress of the Bulgarian Socialist Party- are a bunch of impudent bandits.
Pán Borisov povedal, že sú(mal na mysli zástupcov Bulharskej socialistickej strany v kongrese) bandou nehanebných zlodejov.

With the major climate conference COP 21 in Paris approaching it is important that we inform the delegates about the following.
Keďže sa blíži veľká konferencia o klíme COP 21 v Paríži, musíme dostať do povedomia delegátov nasledujúce, veľmi dôležité fakty.

in groups in which only a few of the delegates share a common language.
kde je len malý počet účastníkov, ktorí nehovoria spoločným jazykom.

management of the work of in the delegates or central care management.
vedenie zariadení v delegatúrach či centrálny ošetrovateľský manažment.

This is not to say that the results of the draw suited the delegates of the teams.
To však neznamená, že výsledky žrebovania boli vhodné pre delegátov tímov.

The delegates affirmed the ASF's long-standing position that the antitrust immunity system is indispensable for the health of the shipping industry
Delegáti potvrdili dlhodobý postoj ASF, že systém antitrustovej imunity je nevyhnutný pre zdravie lodiarskeho priemyslu

The delegates shared their views on three main issues:
Delegáti si vymenili názory na tri hlavné otázky:

Since none of the delegates present could accept the position of the President because of work, personal or medical reasons,
Keďže nikto z prítomných delegátov a delegátiek nemohol z pracovných, osobných alebo zdravotných dôvodov prijať funkciu predsedu,