THE DELEGATES in Chinese translation

• 代表
• 出席

Examples of using The delegates in English and their translations into Chinese

The delegates reaffirmed the following principles contained in document A/9822, dated 30 October 1974, which is when the standard rates of reimbursement were established.
代表们重申1974年10月30日A/9822号文件中的下列原则。标准偿还率是那时确定的：.

I think that the delegates will be able to familiarize themselves with the basic points of my statement currently being distributed.
我想各位代表能够领会我这番发言的基本内容。

The delegates had deliberately restricted the Working Group' s mandate to discussing transparency in investment disputes based on treaties.
代表们有意将工作组的任务限定为讨论条约基础上的投资争端是否透明。

Another emphasized the feeling of camaraderie and mutual respect that had grown among the delegates on the Council.
另一位代表强调，安理会各位代表之间不断增进同伴精神，相互尊重。

The delegates agreed rather easily on an appointed judiciary serving for life during good behavior with a guaranteed salary and removal only by impeachment.
代表们相当容易地同意任命一名终身服刑的司法人员，其行为举止良好，工资有保障，只有通过弹劾才能免职。

But when he heard that another aspirant offered the delegates $3000, he increased his own to $4000.
但当他听说另一位有志者向代表们提供3000美元时，他将自己的价格增加到了4000美元。

The delegates of Armenia and Azerbaijan agreed to send a UNESCO expert mission to study the situation of cultural property in the two countries.
亚美尼亚和阿塞拜疆的代表同意派遣一个教科文组织专家特派团研究两国文化财产的情况。

The delegates had a meeting after each visit with the authorities in charge, putting forward recommendations regarding the situation they had observed.
每次视察后代表们都与负责当局会谈,就其观察到的情况提出建议。

Moreover, the delegates declined to agree to the protestors' request that the Police Support Unit withdraw.
此外，代表团还拒绝同意抗议者关于撤回警察支援部队的要求。

The Secretary-General urged the delegates of the Conference to adopt an inclusive approach and seek the broadest and most effective measures to implement the Convention.
秘书长敦促缔约国会议的代表采取包容性做法，寻求采取最为广泛有效的措施来实施本公约。

The delegates of Colombia, Costa Rica and Cuba expressed their satisfaction with the working methods of the Chairman.
哥伦比亚、哥斯达黎加和古巴的代表对于主席的工作方法表示满意。

Long-distance calls may be placed from booths located in the Delegates' Lounge or in the conference areas by dialling“0” to reach the operator.
可用设于代表休息室或会议区内的公用电话拨"0"，通过接线员拨长途电话。

Several speakers commended that the delegates demonstrated the spirit of cooperation, as had prevailed during the negotiation of the Convention and its Protocols.
几位发言者赞扬了各位代表在公约及其各项议定书谈判期间所表现出来的合作精神。

The delegates supported the" Paperless Committee" project and hoped that the Committee will have the laptops to work with at the next session.
各位代表团支持"无纸张委员会"项目，并希望委员会在下届会议上能有膝上型计算机可供使用。

The delegates from affected countries explained the status of the latest outbreaks and how they are being controlled.
来自受影响国家的代表解释了最新疫情的现状和控制措施。

But the delegates often stayed up, sitting on the floors of their rooms drinking and talking about the day's work, or the revolution just past.
但代表们经常熬夜，坐在他们房间的地板上喝酒，谈论白天的工作，或者革命刚刚过去。

At those meetings the delegates discussed the work of the Conference committees and the particular concerns and positions of the Caribbean in regard to issues on the agenda.
在这些会议上，代表团讨论了会议委员会的工作，以及加勒比对议程上问题的特殊关切和立场。

I have seen how the delegates from all over the world have been transformed into more responsible members of the community.
我目睹了来自全球各地的代表如何转变为更具责任心的社区成员。

In closing, she thanked the President, the delegates and all present for their hard work and commitment.
最后，她感谢主席、各位代表以及各位与会者的辛勤工作和承诺。

He welcomed the delegates, noting that it was hoped that the current session would be as productive as the previous one.
他欢迎各位代表到会，并且指出人们希望，本届会议将会同上届会议一样富有成果。