THE DELEGATES in Russian translation

• делегаты
• делегации
• делегатского
• представители
• делегатов
• делегатам
• делегатами
• делегациям
• делегатскому
• делегатский
• делегаций
• делегация
• представителями
• делегатским
• представителей

Examples of using The delegates in English and their translations into Russian

The representative of Canada welcomed the delegates to Canada.
Представитель Канады приветствовал делегатов, прибывших в его страну.

She encouraged the delegates of the World Forum to take part in that important event.
Она настоятельно рекомендовала делегатам Всемирного форума принять участие в этом важном мероприятии.

But I wish to draw the delegates' attention to the input of an expert.
Но я хотел бы обратить внимание делегаций на вклад экспертов.

Children under 10 years of age cannot be accommodated in the Delegates' dining-room.
Дети до 10 лет в делегатский ресторан не допускаются.

All the delegates have arrived.
Все делегаты на месте.

The delegates were introduced to the most recent draft version of the Forest Ownership Questionnaire.
Делегатам был представлен самый последний вариант проекта вопросника в отношении собственности на леса.

Keep all the delegates in the building!
Не выпускай делегатов из здания!

From 18:00 to 20:00, at the Delegates' Entrance of the General Assembly Building.
С 18 ч. 00 м. до 20 ч. 00 м., делегатский подъезд здания Генеральной Ассамблеи.

It was illegal, the delegates gathered in private apartments.
Он прошел нелегально, делегаты собирались на частных квартирах.

The delegates of the Working Party are invited to.
Делегатам Рабочей группы предлагается.

The secretariat thanked the delegates for their comments.
Секретариат поблагодарил делегатов за высказанные ими замечания.

The delegates declared independence on March 2, 1836.
Делегаты провозгласили независимость 2 марта 1836 года.

The Chairman opened the session and welcomed the delegates.
Председатель открыл сессию и поприветствовал делегатов.

in particular, the delegates.
рабочим группам и в особенности делегатам.

The delegates nominated Maxim Mihaliuc,
Делегаты выдвинули кандидатуру Максима Михалюка,

Without the permission of Moscow none of the delegates would do it.
Без разрешения Москвы ни один из делегатов бы этого не сделал.

The delegates discussed these issues under corresponding agenda items.
Делегаты обсудили эти вопросы в рамках соответствующих пунктов повестки дня.

The supporting papers will be distributed to the delegates.
Вспомогательные документы будут распространены среди делегатов.

The delegates agreed with the arguments of the speaker
Делегаты согласились с аргументами выступившего

Instead of hearing the delegates, Sarrail imprisoned them.
Вместо того, чтобы выслушать делегатов, Саррай их арестовал.