THE EXISTING REGULATORY FRAMEWORK in Slovak translation

• existujúci regulačný rámec
• súčasný regulačný rámec
• platný regulačný rámec
• existujúci právny rámec
• existujúceho regulačného rámca
• súčasného regulačného rámca
• jestvujúci regulačný rámec

Examples of using The existing regulatory framework in English and their translations into Slovak

than this could be handled within the existing regulatory framework.
potom by sa to mohlo riešiť v súčasnom regulačnom rámci.

The new rules applicable to ELTIFs should build on the existing regulatory framework established by Directive 2011/61/EU
(11) Nové pravidlá týkajúce sa EDIF by mali vychádzať z existujúceho regulačného rámca, ktorý tvorí smernica 2011/61/EÚ

To simplify and improve the existing regulatory framework for the development and uptake of novel fibres;
Zjednodušiť a zlepšiť existujúci regulačný rámec týkajúci sa vývoja a zavádzania nových vlákien.

The Commission underlines that the existing regulatory framework define binding criteria to be met for establishing FABs.
Komisia zdôrazňuje, že v existujúcom regulačnom rámci sú stanovené záväzné kritériá, ktoré treba splniť pri zriaďovaní funkčných blokov vzdušného priestoru.

the measures to be taken to simplify the existing regulatory framework and the administrative environment concerned;
ktoré je potrebné vykonať na zjednodušenie príslušného existujúceho legislatívneho rámca ako aj správneho prostredia.

The existing regulatory framework and operating arrangements do not provide for the most effective emergency response to accidents wherever they occur in Union waters,
Existujúci regulačný rámec a prevádzkové opatrenia neposkytujú najúčinnejšiu reakciu na núdzovú situáciu pri nehodách bez ohľadu na to, kde k nim vo vodách Únie dôjde, a nie je úplne jasné,

The objective of this proposal is to modernise the existing regulatory framework so that it will achieve its objectives(market efficiency
Tento návrh má zmodernizovať existujúci regulačný rámec tak, aby dosiahol svoje ciele(efektívnosť trhu

on labels about materials, will simplify the existing regulatory framework, making it transparent,
aj informácie o materiáloch na etiketách zjednodušia súčasný regulačný rámec, urobia ho transparentným,

It aims to simplify and improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products,
Jej cieľom je zjednodušiť a zlepšiť platný regulačný rámec pre označovanie textilných výrobkov,

which is to improve the existing regulatory framework for the prudential assessment of acquisitions
ktorým je zlepšiť existujúci regulačný rámec obozretného posudzovania nadobudnutí

but it would urge the Commission to review the existing regulatory framework and to complete it, at least in the following areas.
regulácia na úrovni EÚ by bola zložitá, napriek tomu však nabáda Komisiu, aby súčasný regulačný rámec prehodnotila a doplnila aspoň v týchto oblastiach.

The proposal for a regulation adopted by the Commission on 30 January 2010 is aimed at simplifying the existing regulatory framework, bringing the three existing directives on naming and labelling textile products together in a single regulation.
Cieľom návrhu nariadenia, ktorý prijala Komisia 30. januára 2010, je zjednodušiť platný regulačný rámec, a to prepracovaním troch platných smerníc o názvoch a označovaní textilných výrobkov etiketami do jedného nariadenia.

The Commission seeks to ensure this by complementing the existing regulatory framework with non-legislative measures to make for more collaborative
Zámerom Komisie je to zaistiť tým, že jestvujúci regulačný rámec doplní o nelegislatívne opatrenia,

existing Community directives into a single legal instrument, with the aim of simplifying and standardising the existing regulatory framework in the area of consumer protection.
ktorý zlúčil štyri existujúce smernice Spoločenstva do jedného právneho nástroja s cieľom zjednodušiť a štandardizovať existujúci regulačný rámec v oblasti ochrany spotrebiteľa.

if necessary, review the existing regulatory framework especially concerning funded pension schemes at least in the following areas.
napriek tomu by však Komisia mohla zhodnotiť, a ak je to potrebné prehodnotiť, súčasný regulačný rámec, najmä pokiaľ ide o kapitalizačné dôchodkové systémy, aspoň v týchto oblastiach.

I voted in favour of this report because it aims to simplify and improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products
Hlasovala som za túto správu, lebo jej cieľom je zjednodušiť a zlepšiť platný regulačný rámec pre označovanie textilných výrobkov etiketou,

This proposal for a directive is the result of a review of the consumer acquis which started in 2004 with the aim of simplifying and completing the existing regulatory framework relating to consumer protection.
Tento návrh smernice je výsledkom revízie spotrebiteľského acquis, ktorá sa začala v roku 2004 s cieľom zjednodušiť a doplniť existujúci regulačný rámec o ochrane spotrebiteľa.

the number of changes made of course depends on several factors including the existing regulatory framework and also the internal organisation of Member States:
doplnení a počet vykonaných zmien, samozrejme, závisí od niekoľkých faktorov vrátane existujúceho regulačného rámca a tiež od vnútornej organizácie členských štátov:

The aim of this proposal for a regulation is to simplify and improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products, with a view to protecting
Účelom tohto návrhu nariadenia je zjednodušiť a zlepšiť platný regulačný rámec pre označovanie textilných výrobkov s cieľom ochrániť

other illegal content online, and if necessary, propose legislation to complement the existing regulatory framework.”.
v prípade potreby navrhnúť právne predpisy, ktoré by dopĺňali existujúci regulačný rámec.“.