THE INHERITANCE TAX in Slovak translation

• dedičskú daň
• daň z dedičstva

Examples of using The inheritance tax in English and their translations into Slovak

Should Portugal abolish the inheritance tax?
Mal by Portugalsko zrušiť daň z dedičstva?

Should Finland abolish the inheritance tax?
Malo Fínsko zrušiť dedičskú daň?

Should Switzerland abolish the inheritance tax?
Mala by Švajčiarsko zrušiť dedičskú daň?

Should Greece abolish the inheritance tax?
Grécko by malo zrušiť dedičskú daň?

Should Poland abolish the inheritance tax?
Ak by Poľsko zrušiť dedičskú daň?

The inheritance tax is a tax on money
Daň dedičská je daň z peňazí

No Source Should the government abolish the inheritance tax?
Žiadny Source Mala by vláda zrušila daň z dedičstva?

No Source Should the government abolish the inheritance tax?
Žiadny Source Mala by vláda zrušila daň z dedičstva?

The inheritance tax is an emotionally charged issue as it comes up during a time of loss and mourning.
Daň dedičská je emočne nabitá záležitosť, ako to príde až v čase straty a smútku.

Moreover, the Court elaborated a key rule aimed at investigating whether national provisions may entail a restriction of the free movement of capital in the inheritance tax area.
Súdny dvor okrem toho vypracoval kľúčové pravidlo zamerané na zistenie toho, či vnútroštátne ustanovenia môžu obsahovať obmedzenie pre voľný pohyb kapitálu v oblasti dane z dedičstva.

Furthermore, since 2003, the Court has examined the inheritance tax rules of Member States in ten cases referred by national courts.
Okrem toho Súdny dvor preskúmal od roku 2003 predpisy členských štátov o dani z dedičstva v desiatich prípadoch postúpených vnútroštátnymi súdmi.

The Court of Justice of the European Union never examined the inheritance tax rules of EU Member States before 2003 but since then national courts have referred eight cases to the Court.
Do roku 2003 Súdny dvor Európskej únie nikdy neskúmal pravidlá členských štátov EÚ týkajúcich sa dedičskej dane, ale odvtedy mu vnútroštátne súdy postúpili už osem prípadov.

area of inheritance taxation, as Court decisions in the inheritance tax area have been mainly based on this freedom.
v oblasti zdaňovania dedičstva, pretože rozhodnutia Súdneho dvora v oblasti dane z dedičstva sa zakladajú prevažne na tejto slobode.

TheEuropean Commission welcomes amendments made by Germany(on the inheritance tax rules on special maintenance allowances)
Európska komisia víta zmeny, ktoré vykonalo Nemecko(v oblasti predpisov o dani z dedičstva týkajúcich sa osobitného výživného)

The inheritance taxes that your heirs will have to pay on your estate.
Dane z dedičstva, ktoré budú musieť zaplatiť vaši dediči.

Should Finland abolish the inheritance tax?
Mala by Švajčiarsko zrušiť dedičskú daň?

Should Switzerland abolish the inheritance tax?
By malo Švédsko zrušiť dedičskú daň?

Should Switzerland abolish the inheritance tax?
Malo Fínsko zrušiť dedičskú daň?

Should Poland abolish the inheritance tax?
Ak by Nemecko zrušiť dedičskú daň?

Should Finland abolish the inheritance tax?
V prípade, že Holandsko zrušiť dedičskú daň?