THE JOINT DEVELOPMENT in Slovak translation

• spoločný vývoj
• spoločný rozvoj
• spoločného vývoja
• spoločnom vývoji
• spoločné vypracovanie
• spoločnom vývojovom

Examples of using The joint development in English and their translations into Slovak

It proposed in particular to launch a European Defence Fund(the'Fund') to support investments in joint research and the joint development of defence products
Navrhla predovšetkým zriadiť európsky obranný fond na podporu investícií do spoločného výskumu a spoločného vývoja obranného vybavenia

development23 of industrial firms, such as the joint development of improved engine technology in the car industry.
je napr. spoločný vývoj vylepšených technológií v automobilovom priemysle.

the exchange of professional information and knowledge, the joint development of practical and technical support material
výmenu odborných informácií a vedomostí, spoločný vývoj materiálov praktickej a technickej podpory

It was designed to promote the joint development of new curricula,
Bola zostavená tak, aby podporila spoločné vytvorenie nových učebných osnov,

cooperation can we talk about continuing the joint development of the European Union in the future.
spolupráce môžeme hovoriť aj o ďalšom budúcom spoločnom budovaní Európskej únie.

focuses primarily on the joint development of new or better tools for use by cluster organisations in support of innovative SMEs,
sa zameriava v prvom rade na spoločný rozvoj nových alebo lepších nástrojov, ktoré môžu používať klastrové organizácie na podporu inovačných MSP

services to satisfy the needs of overseas Chinese learners, for the joint development of cultural diversity
ktoré uspokoja potreby zámorských čínskych študentov, pre spoločný rozvoj kultúrnej rozmanitosti

It proposed in particular to launch a European Defence Fund to support investment in joint research and the joint development of defence equipment and technologies,
Konkrétne navrhla vytvoriť Európsky obranný fond(„fond“) na podporu investícií do spoločného výskumu a spoločného vývoja výrobkov a technológií obranného priemyslu,

by creating a long-term partnership as the basis for the joint development.
vytvorením dlhodobého partnerstva ako základu pre spoločný rozvoj.

the HIV expertise of both companies and Shionogi, who joined in 2012 following a long-term collaboration on the joint development of several novel integrase inhibitors.
HIV spoločností GSK a Pfizer. Po dlhodobej spolupráci na spoločnom vývoji niekoľkých novátorských inhibítorov integrázy sa k nám v roku 2012 pripojila spoločnosť Shionogi.

India is partnering with Russia for the joint development of the stealth fighter aircraft.
Rusko Indiu považuje za svojho bezprostredného partnera v oblasti spoločnej výroby bojových lietadiel.

In adopting this collaborative approach, we have laid the foundations for the joint development of innovative software solutions.".
Zvolením tohto prístupu založenom na spolupráci sme položili základy spoločného vývoja inovatívnych softvérových riešení.”.

Through the support of the European Union, the programme was aimed at the joint development of Hungarian-Slovak border region areas.
Program s podporou Európskej Únie si vzal za cieľ spoločný vývoj Maďarsko- Slovenských pohraničných oblastí.

With the joint development of the“Montblanc for BMW” Centennial Fountain Pen,
Spoločným vývojom plniaceho pera„Montblanc for BMW“ spoločnosti BMW

(17)Different types of financial arrangement should be at the disposal to Member States for the joint development and acquisition of defence capabilities.
(17) Členské štáty by mali mať k dispozícii rôzne druhy finančných mechanizmov na účely spoločného vývoja a nadobudnutia obranných spôsobilostí.

the European Defence Agency must be the main focus of the joint development of capabilities.
Európska obranná agentúra musí byť stredobodom spoločného rozvoja kapacít.

tested principle of the joint development of programmes, joint administration
otestovanej zásady spoločného rozvoja programov, spoločnej správy

KUKA and Schüco aim for long-term collaboration with a focus on the joint development and implementation of automation solutions for tomorrow's production of windows,
Spoločnosti KUKA a Schüco plánujú dlhodobú spoluprácu, ktorej ťažiskom je spoločný vývoj a realizácia automatizačných riešení pre výrobu okien,

Different types of financial arrangement should be at the disposal to Member States for the joint development and acquisition of defence capabilities.
Členské štáty by mali mať k dispozícii rôzne druhy finančných mechanizmov na účely spoločného vývoja a nadobudnutia obranných spôsobilostí.

Baidu established a strategic partnership; Skyworth Coocaa's system is fully integrated with Baidu's DuerOS system, for the joint development of technology, content,
na základe ktorého je systém Skyworth Coocaa teraz plne integrovaný so systémom DuerOS spoločnosti Baidu a umožňuje spoločný vývoj technológií, obsahu,