THE LEAFLETS in Slovak translation

• letáky
• písomné informácie pre používateľa
• letákoch
• letákov

Examples of using The leaflets in English and their translations into Slovak

Maj. Gen. James Linder apologized, saying the leaflets mistakenly contained an image that was offensive to Muslims….
Generálmajor James Linder sa preto v utorok ospravedlnil a uviedol, že letáky omylom obsahovali obrázok, ktorý môže byť pre moslimov urážlivý.

calcium is deposited on the leaflets.
vápnika je uložená na letáky.

It is recommended to fix the holders and fittings on the leaflets according to the instructions of the manufacturer of the sliding doors.
Odporúča sa upevniť držiaky a armatúry na letáky podľa pokynov výrobcu posuvných dverí.

non-sarcoidosis specialists can use the leaflets to educate and inform themselves on the basics of sarcoidosis.
praktikanti bez sarkoidózy používať letáky na vzdelávanie a informovanie sa o základoch sarkoidózy.

it is important that you also carefully read the leaflets that are provided with these other medicines.
s inými antiretrovírusovými liekmi, je dôležité, aby ste si pozorne prečítali aj písomné informácie pre používateľov priložené k týmto liekom.

So it is important that you carefully read the side effects section of the leaflets that are provided with these other medicines.
Preto je dôležité, aby ste si pozorne prečítali časť možné vedľajšíe účinky v písomných informáciách pre používateľov, ktoré sú priložené k týmto liekom.

aortic valve can stiffen(sclerosis) and distort the leaflets or cause them to fuse together.
rast vláknitého tkaniva na letákoch s aortálnou chlopňou utiahnuť(skleróza), deformovať tvar ventilov alebo spôsobiť ich priľnutie.

Our Western students invariably hold the leaflets in their hands and quietly stand aside, waiting for people to take them.
Študenti vždy držia letáčiky v rukách a potichu stoja bokom, čakajúc na ľudí.

The leaflets, alluring to the visit,
Prospekty, lákajúce k návšteve,

you could notice that the doctors write the appointment on the leaflets that contain the advertisement of the drug separately.
si všimnete, že lekári napíšu schôdzku na letáky, ktoré obsahujú inzerát drogy zvlášť.

At one time he had more than 200,000 leaflets printed with the Memorare in various languages so he could distribute the leaflets wherever he felt they would do some good.
Raz dal vytlačiť viac ako 200 000 letákov s touto modlitbou v rôznych jazykoch, aby mohol distribuovať letáky všade tam, kde cítil, že by urobili niečo dobré.

GB Your Guarantee This Guarantee applies to your Sony product if stated in the leaflets that accompanied your product provided that it was purchased within the Guarantee Area.
SK Vaša záruka Ak je táto záruka uvedená v letákoch dodaných s výrobkom značky Sony, vzťahuje sa naň za predpokladu, že ste si výrobok zakúpili v oblasti, pre ktorú platí záruka.

Read the leaflet for the shelf life of diluted medicine.
V písomnej informácii si prečítajte čas použiteľnosti nariedeného lieku.

Read the leaflet for the shelf life of the reconstituted medicine.
Prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa pre dátum exspirácie rekonštituovaného lieku.

Read the leaflet for the shelf-life of the reconstituted
Prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa pre čas použiteľnosti rekonštituovaného

Click here to download the leaflet(PDF 5,17 MB).
Kliknite pre stiahnutie prospektu(PDF 1.73 MB).

You need to pay for the leaflet or book.
Vyžadujú zaplatenie za brožúru alebo knihu.

Not everyone reads the leaflet that comes with a ticket.
Nie každý si prečíta letáčik, ktorý dostane so vstupenkou.

Before using a medical device Vagilact carefully read the leaflet.
Pred použitím zdravotníckej pomôcky GYNELLA Silver Gel si pozorne prečítajte príbalovú informáciu.

Read the leaflet for the shelf life of the medicine after first opening.
Čas použiteľnosti lieku po prvom otvorení si prečítajte v písomnej informácii pre používateľa.