THE NUMBER OF CASES in Slovak translation

• počet prípadov
• počet vecí
• počte prípadov
• počtu prípadov
• počtom prípadov
• množstvo prípadov
• počet prípadová

Examples of using The number of cases in English and their translations into Slovak

The Commission monitors the number of cases that are dealt with by Member States
Komisia každoročne monitoruje viacero prípadov, ktoré riešia členské štáty,

The number of applications for a Preservation Order and the number of cases in which the Order was issued;
O počte návrhov na vydanie príkazu na zablokovanie a o počte prípadov, v ktorých sa príkaz vydal;

Patients who were treated with implants, the number of cases per day was reduced by an average of 3.3.
U pacientovu, Ktory bolí liečení s implantátom, sa Počet prípadové za deň sa znížil v priemer o 3,3.

extracts structured data on the number of cases, the location and the date.
zisťuje štruktúrované dáta k počtu prípradov, miestu a dátumu.

The number of appeals lodged pursuant to Article 37 and, if possible, the number of cases in which such an appeal was successful.
O počte odvolaní podaných podľa článku 37, a pokiaľ je to možné, o počte prípadov, v ktorých bolo takéto odvolanie úspešné.

Last week, the number of cases was 61 people in seven states- 29 in Illinois,
Minulý týždeň bol počet prípadov 61 ľudí v siedmich štátoch- 29 v Illinois, 16 v Iowe, sedem v Missouri,

In particular, further efforts at national level should be made to increase the number of cases in which courts invite the parties to use mediation in order to settle their dispute.
Konkrétne je potrebné vyvinúť ďalšie úsilie na vnútroštátnej úrovni s cieľom zvýšiť počet vecí, v ktorých súdy vyzvú strany, aby na riešenie sporu použili mediáciu.

first it is expected that the number of cases subject to re-allocation between the Commission
v prvom rade sa očakáva, že počet prípadov podliehajúcich prerozdeleniu medzi Komisiou

The proposed Defence Procurement Directive aims at reducing the number of cases in which Member States invoke Article 296, as existing EC
Zámerom navrhovanej smernice o verejnom obstarávaní v oblasti obrany je obmedziť počet prípadov, v ktorých sa členské štáty dovolávajú článku 296,

For instance, Dutch national legislation implementing the nitrates Directive was completely overhauled in 2006, so that the number of cases of non-compliance before and after the change is not comparable.
Napríklad v roku 2006 sa úplne zrevidovali holandské vnútroštátne právne predpisy, ktorými sa implementuje smernica o dusičnanoch, takže množstvo prípadov nedodržiavania požiadaviek pred a po zmene nie je porovnateľné.

Last week, the number of cases was 61 people in seven states 29 in Illinois,
Minulý týždeň bol počet prípadov 61 ľudí v siedmich štátoch- 29 v Illinois, 16 v Iowe, sedem v Missouri,

In particular, the number of cases dealt with in people aged 50 to 64 years increased by 25% in non-Hispanic women, and nearly 200% for Hispanic women.
Najme Počet prípadová riešených u Ľudí vo veku 50 až 64 rokov v non-hispánskych zien sa zvýšila o 25%, čo je Takmer 200% u hispánskych zien.

Despite the setbacks and interference, the number of cases in the above locales are increasing:
Napriek prekážkam a zasahovaniu počet prípadov vo vyššie uvedených miestach stúpa:

often sudden, in the number of cases of a disease above what is normally expected in that population in that area.”.
často náhly, v počte prípadov choroby nad rámec toho, čo sa bežne očakáva v prípade danej populácie v konkrétnej oblasti“.

Reports and application measuresEach institution publishes an annual report covering the preceding year citing the number of cases in which the institution refused to grant access to documents,
Každá inštitúcia každoročne uverejní správu za predchádzajúci rok, v ktorej uvedie počet prípadov, v ktorých inštitúcia zamietla poskytnúť prístup k dokumentom, dôvody tohto zamietnutia

The Committee notes the progress made by the ECJ in reducing by 12% the number of cases pending concerning Member States failure to notify,
Výbor zaznamenal, že ESD dosiahol dvanásťpercentné zníženie počtu prípadov v konaní, ktoré sa týkajú členských štátov a ich nesplnenia si oznamovacej povinnosti,

often sudden, in the number of cases of a disease above what is normally expected in that population in that area.".
často náhly, v počte prípadov choroby nad rámec toho, čo sa bežne očakáva v prípade danej populácie v konkrétnej oblasti“.

Even though the number of cases per investigator in Investigations and Operations Directorates may have decreased,
Aj keď je možné, že sa počet prípadov na vyšetrovateľa v riaditeľstvách pre vyšetrovanie a operácie znížil,

Judging from the number of cases, it appears that transposition delays occur mainly in the fields of environment(115 active cases),
Vychádzajúc z počtu prípadov sa zdá, že k oneskoreniam v transpozícii dochádza najmä v oblastiach životného prostredia(115 aktívnych prípadov),

often sudden, in the number of cases of a disease above what is normally expected in that population in that area.”).↑.
často náhly, v počte prípadov choroby nad rámec toho, čo sa bežne očakáva v prípade danej populácie v konkrétnej oblasti“.