THE NUTRIENT CONTENT in Slovak translation

• obsah živín
• obsahu živín

Examples of using The nutrient content in English and their translations into Slovak

as well as campaigns aimed at improving the nutrient content of manufactured foods in the EU more generally.
to na základe zreteľného dôkazu ich účinnosti, ako i celkovo kampaní zameraných na vylepšenie obsahu živín v potravinárskych výrobkoch v EÚ.

green in the nutri-pass system in France to indicate whether the nutrient content and sometimes also the energy content of a food product is high, medium, or low per 100 g/ml.
zelená vo Francúzsku, ktoré indikujú, či má potravinársky výrobok vysoký, stredný alebo nízky obsah živiny a niekedy aj energie v 100 g alebo 100 ml.

familiar to 500 million EU consumers, which reflected the nutrient content per actual portion consumed.
spočíva v priradenie farby k číslam odkazujúcim na obsah živiny podľa veľkosti porcie.

Needless to say that the nutrient contents of the Chaga mushrooms is inexhaustible,
Je zbytočné hovoriť, že obsah živín z húb chaga je hojná,

The nutrient contents of this conditioner makes the hair less dry
Obsah živín v tomto kondicionéri spôsobuje, že vlasy sú menej náchylné na lámanie

Citrus fruits are commonly included in juice cleanse recipes for their high bioflavonoids content that really enhance the nutrient contents of any juices.
Citrusové ovocia sú často využívané v detox nápojoch vďaka vysokému obsahu bioflavonoidov ktorý skutočne zlepšuje živinový obsah akýchkoľvek štiav.

The nutrient content of waters.
Obsah živín vo vodách.

Because the nutrient content in bran is low.
Pretože obsah živín v otruboch je nízky.

Food storage reduces the nutrient content even more.
Potravinové prísady ďalej znižujú obsah živín.

The nutrient content of sheep manure is very rich.
Obsah živín ovčieho hnoja je veľmi bohatý.

The nutrient content of chicken manure is very rich.
Obsah živín v kuracom hnoji je veľmi bohatý.

All forms of cooking reduce the nutrient content of food.
Každá forma tepelnej úpravy redukuje obsah živín v potravinách.

Freezing has very little effect on the nutrient content of foods.
Mrazenie len veľmi málo ovplyvňuje obsah živín v potravinách.

The nutrient content of turkey is similar to chicken.
Obsah moriek je podobný obsahu kurčiat.

This is the nutrient content in 1 cup(185 grams) of cooked quinoa.
Toto je obsah živín v jednej šálke(185g) varenej quinoi.

Freezing has very little effect on the nutrient content of foods.
Mrazenie má pritom veľmi malý vplyv na výživovú hodnotu potravín.

Many people claim that the nutrient content in our food has been decreasing over the decades.
Mnoho ľudí tvrdí, že množstvo živín v našom jedle sa v priebehu posledných dekád zmenšilo.

Some consumers require or prefer a comprehensive overview of the nutrient content, while others have concerns regarding only a fraction of this.
Niektorí spotrebitelia si vyžadujú alebo uprednostňujú komplexný prehľad obsahu živín, pričom iní sa starajú len o zlomok z nich.

In addition, this disease causes a decrease in the nutrient content in the culture, and adversely affects the growth activity of young shoots.
Okrem toho toto ochorenie spôsobuje zníženie obsahu živín v kultúre a nepriaznivo ovplyvňuje rastovú aktivitu mladých výhonkov.

We are the only species on the planet that destroys the nutrient content of our food before eating it.
Ľudia sú jedinými zvieratami na planéte, ktorá ničí nutričnú hodnotu svojej potravy predtým, než ju zje.