THE NUTRIENT CONTENT in German translation

• der Nährstoffgehalt
• der Gehalt an Nährstoffen
• den Nährstoffgehalt
• des Nährstoffgehalts
• die Nährstoffgehalte
• Nährstoffgehalt
• den Nährinhalt
• der Nährwertgehalt

Examples of using The nutrient content in English and their translations into German

What effect does freezing have on the nutrient content of foods?
Welche Auswirkung hat Tiefkühlen auf den Nährwertgehalt der Lebensmittel?

The nutrient content of 1 g of Spirulina is equivalent to 1 kg of vegetables!
Der Nährstoffgehalt von 1 g Spirulina ist gleichzusetzen mit 1 kg Gemüse!

refining to some extent decides the nutrient content of cereals.
der Mahlung entscheidet in gewissem Maße den Nährstoffgehalt von Getreide.

The nutrient content of 1g of spirulina is equal to that of 1000g of vegetables and fruits.
Der Nährstoffgehalt von 1 g Spirulina entspricht dem von 1000 g Gemüse und Obst.

The plants may exploit the nutrient content better and faster than is the case for raw liquid manure.
Die Pflanzen können den Nährstoffgehalt besser und schneller ausnutzen als bei Rohgülle.

This grass develops hummocks and thereby raises the nutrient content with large amounts of decaying plant material.
Dieses bildet in ihrem Wuchs starke Bulte aus und erhöht durch große Mengen pflanzlichen Materials den Nährstoffgehalt.

Experts analyze the cultivation of biomass, the nutrient content of silage, and the perfect harvesting
Dort analysieren Experten den Anbau der Biomasse, den Nährstoffgehaltes der Silage, den perfekten Erntezeitpunkt

In hydro systems, it's easier to replace the nutrient content by gently reducing the amount in the water provided.
In Hydro-Systemen ist es einfacher, den Nährstoffgehalt durch eine leichte Reduzierung der Konzentration im zugeführten Wasser zu senken.

Take a close look at the nutrient content and the amounts of each nutrient,
Werfen Sie einen genauen Blick auf den Nährstoffgehalt und die Mengen für jeden Nährstoff

sugars are formed and the nutrient content changes.
Zucker werden gebildet und der Nährstoffgehalt ändert sich.

they consist of hygienically irrelevant, oligotrophic strains whose growth is adapted to the nutrient content of their environments.
aus hygienisch nicht relevanten, oligotrophen Stämmen, die in ihrem Wachstum an die Nährstoffgehalte in ihrer Umgebung angepasst sind.

Thanks to the new infrared LED from Osram Opto Semiconductors, it is easy to measure the nutrient content of food in everyday life.
Dank der neuen Infrarot-LED von Osram Opto Semiconductors lässt sich einfach im Alltag den Nährstoffgehalt von Lebensmitteln messen.

the chemical soil condition and the nutrient content of needles.
der bodenchemische Zustand und der Nährelementgehalt der Nadeln erhoben.

To prevent the crop from being carried away by floods and to reduce the nutrient content of the soil, the crop is transported away.
Um den Abtrieb des Mähgutes bei Hochwasser zu vermeiden und den Nährstoffgehalt des Bodens zu verringern, wird das Mähgut abtransportiert.

After treatment of this type, the nutrient content and the useful organic constituents of sewage sludge will be suitable for material recycling, e. g.
Nach einer derartigen Behandlung können die im Klärschlamm enthaltenen Nährstoffe und nutzbaren organischen Inhaltsstoffe einer stofflichen Verwertung, z.B.

Tractors equipped with sensors measure the nutrient content of the plants in real time as they trundle over the fields- and a computer calculates the fertiliser requirement.
Mit Sensoren bestückte Traktoren messen den Nährstoffgehalt der Pflanzen während der Überfahrt und in Echtzeit, und ein Computer errechnet daraus den nötigen Düngerbedarf.

The nutrient content in the fruit is the same at any time of day,
Der Nährstoffgehalt in der Frucht ist dieselbe zu jeder Tageszeit, sodass der Stoffwechsel einer Frucht

green in the nutri-pass system in France to indicate whether the nutrient content and sometimes also the energy content of a food product is high, medium, or low per 100g/ml.
Grün beim nutri-pass-System in Frankreich, um anzugeben, ob der Nährstoffgehalt bzw. manchmal auch der Energiegehalt pro 100 g/ml eines Lebensmittels hoch, mittel oder niedrig ist.

despite widespread evidence that the nutrient content of our food has fallen substantially over the past decades, BEUC has historically taken the scientifically archaic position that most consumers should not need supplements and that a balanced diet should provide all the necessary nutrients.
umfassenden Belege dokumentieren, dass der Nährstoffgehalt in unseren Lebensmitteln während der vergangenen Jahrzehnte erheblich zurückgegangen ist, hält die BEUC an ihrer Ansicht fest: Die meisten Verbraucher bräuchten keinerlei Nahrungsergänzung, denn eine ausgewogene Ernährung sollte alle notwendigen Nährstoffe abdecken.

The nutrient content in the water restricts degradation.
Der Nährstoffgehalt des Wassers limitiert den Abbau.