THE PROCESS IS REPEATED in Slovak translation

• proces sa opakuje
• sa proces zopakuje
• tento postup sa opakuje

Examples of using The process is repeated in English and their translations into Slovak

The process is repeated several times, with a final polishing to create a highly glossy
Proces sa niekoľkokrát zopakuje. Počas posledného leštenia sa vytvorí vysoko lesklý

After half an hour, the process is repeated to get rid of the remaining thick.
Po pol hodine sa proces opakuje, aby sa zbavil zostávajúcej hrubej vrstvy.

After the time has elapsed, the process is repeated and the dough is again allowed to rest in the refrigerator for 35- 45 min.
Po uplynutí času sa proces opakuje a opätovne cesto sa nechá odpočívať v chladničke 35- 45 min.

The process is repeated for a number of days until the hole is deep enough to bury the coffin.
Celý proces opakujú aj po niekoľko dní, až kým nie pôda dostatočne hlboká a rakvu do nej možno vložiť.

The process is repeated many times, depending on how many colors are to be used.
Tento proces opakujeme niekoľkokrát, v závislosti na tom, koľko vzorov použijeme.

After 7 days, the process is repeated to remove nits that may emerge after the initial cure.
Po 7 dňoch sa proces opakuje, aby boli odstránené hnidy, ktoré sa mohli vyliahnuť po prvej kúre.

The process is repeated for a number of days until the hole is deep enough to bury the coffin.
Tento proces sa opakuje niekoľko dní, kým sa podarí vhĺbiť jamu dostatočne hlbokú na pochovanie tela.

The user should make sure that the process is repeated in all cases to make sure that the best has been presented to the system as well as the drive operationally.
Používateľ by sa mal uistiť, že celý proces sa opakuje vo všetkých prípadoch, aby sa ubezpečil, že najlepší bol predložený do systému, rovnako ako pohon prevádzkovo.

Here, the process is repeated, with the only difference being that there are no pop-up completely of matter and the focus is
Tu, proces sa opakuje, len s tým rozdielom, že neexistujú žiadne pop-up úplne hmoty a je kladený dôraz na tie častice,

goes straight back to the male and the process is repeated until all the eggs are released.
sa však zregeneruje pláva priamo k samcovi a proces sa opakuje až kým nevypustí všetky vajíčka.

Here, the process is repeated, with the only difference being that there are no pop-up completely of matter
Tu sa proces opakuje s jediným rozdielom, že neexistujú žiadne vyskakovacie látky a hlavný dôraz sa kladie na tie častice,

The process is repeated several times, and- again- is designed to put additional strain on the engine,
Tento proces sa opakuje niekoľkokrát a opäť je navrhnutý tak, aby otestoval zvýšené nároky na motor,

The process is repeated from 8 to 12 times until the caffeine content meets the required standard(97% of caffeine removed according to the international standard, or 99.9% caffeine-free by mass as per the EU standard).
B Kofeín sa z kávy odstraňuje procesom, ktorý sa niekoľkokrát opakuje, až kým sa nedosiahne odstránenie kofeínu na 97%(podľa svetovej normy) alebo na 99,9%(podľa normy EÚ).

If there is no improvement during this time, it is assumed that the food type that has been restricted is not causing the symptoms, and the process is repeated with another food type.
Ak nenastáva redukcia symptómov počas tohto obdobia, je tento druh stravovania považovaný za bezpečný, nespôsobujúci problém a proces je opakovaný s iným druhom potravín.

it is to be noted that the user should make sure that the process is repeated in all cases to make sure that the best has been presented to the system as well as the drive operationally.
dokončí proces pre používateľa v plnom rozsahu a je potrebné poznamenať, že užívateľ mali uistiť, že tento proces sa opakuje vo všetkých prípadoch, aby sa ubezpečil, že najlepšie bola predložená do systému, rovnako ako jednotka prevádzkovo.

The process was repeated three more times.
Proces sa opakuje trikrát.

The process was repeated for each child.
Tento postup zopakovala pri každom z detí.

The process was repeated across several days until 200 reports had been collected from each volunteer.
Postup opakovali niekoľko dní, až od každého nazbierali viac ako 200 správ.

The process is repeated after 20 minutes.
Proces stále opakujeme po dobu 20tich minút.

The process is repeated for subsequent cycles.
Schéma sa opakuje v nasledujúcich cykloch.