THE PROCESS OF TRANSFORMATION in Slovak translation

• procese transformácie
• proces premeny
• transformačný proces
• procese prechodu
• proces transformácie
• procesu transformácie

Examples of using The process of transformation in English and their translations into Slovak

ethnic groups in the process of transformation of the Slovakian society”.
etnické skupiny v procese transformácie slovenskej spoločnosti“.

since most companies in the Ukraine involved in the former Soviet Union's space programme did not survive the process of transformation and the companies went under,” said Arca Capital's financial manager, Rastislav Velič.
väčšina spoločností na Ukrajine, ktoré boli začlenené do kozmického programu bývalého Sovietskeho zväzu nevydržala proces transformácie a spoločnosti zanikli,” povedal finančný manažér Arca Capital Rastislav Velič.

R& D programs to improve the process of transformation of CCPs into new innovative materials and for enhancing existing
logistické riešenia na zlepšenie procesu transformácie produktov spaľovania uhlia na nové inovatívne materiály

which serves as a carrier of carbon dioxide in the processes of transformation of matter.
nosič oxidu uhličitého v procesoch transformácie hmoty.

Puzzle games for girls will make the process of transformation or harvest helpful.
Logické hry pre dievčatá bude proces transformácie alebo zbierať užitočné.

In it, they declare that" the process of transformation, even if it brings revolutionary change,".
V nej prehlásili:"proces transformácie, aj keď prinesie revolučné zmeny,".

the website deals with the process of transformation you achieve when you start mixing different things.
webová stránka sa zaoberá procesom transformácie, ktorý dosiahnete, keď začnete miešať rôzne veci.

also subject to the process of transformation.
tiež za subjekt podliehajúci procesu transformácie.

The imperialist war has brought about an extraordinary acceleration and intensification of the process of transformation of monopoly capitalism into state-monopoly capitalism.
Imperialistická vojna nezvyčajne urýchlila a vyostrila proces premeny monopolistického kapitalizmu na kapitalizmus štátnomonopolistický.

With the arrival of socialism after World War II, the Spa was nationalized and the process of transformation to up-to-date medical-recreation facility could start.
S nástupom socializmu po druhej svetovej vojne boli kúpele zoštátnené a začal sa proces ich premeny na moderné liečebno-rekreačné centrum.

Only a major European initiative can give the necessary acceleration of the process of transformation to better coordinated sustainable transport and land use patterns for the future.
Iba rozsiahla európska iniciatíva môže dostatočne popohnať proces transformácie smerom k lepšie koordinovanej udržateľnej doprave a udržateľnému územnému plánovaniu v budúcnosti.

with the aim of supporting the process of transformation and EU integration.
ktorej cieľom je podporovať proces transformácie a európskej integrácie.

After introduction into the viral cell, the drug"Acyclovir" passes in the process of transformation into acyclovir-triphosphate(the active form)
Po zavedení do vírusovej bunky prejde liečivo"Acyclovir" v procese transformácie na acyklovir-trifosfát(aktívnu formu),

the proof of which is the process of transformation in the Upper Nitra region.”.
čoho konkrétnym dôkazom je transformácia regiónu hornej Nitry.”.

it is similar to the process of transformation and development of previously performed activities to satisfy the new interest that has appeared.
skôr je podobný procesu transformácie a rozvoja predtým vykonávaných činností, aby sa naplnil nový záujem, ktorý sa objavil.

The budgetary means available under this programme are supposed to be a stimulus for the process of transformation and modernisation in the five areas of employment,
Rozpočtové prostriedky dostupné v rámci tohto programu majú byť podnetom pre proces transformácie a modernizácie v piatich oblastiach zamestnanosti,

The parties confirm that some sectors with the support of the EU is in the process of transformation, the purpose of which is to allow the relevant EU and ACP exporters to compete in international markets,
Strany uznávajú, že niektoré sektory prešli s podporou EÚ procesom transformácie, ktorého cieľom je umožniť príslušným AKT vývozcom súťažiť v EÚ a na medzinárodných trhoch,

cooling from renewable energy sources, and to the process of transformation of biomass into biofuels
chladu z obnoviteľných zdrojov energie a na procesy premeny biomasy na biopalivá

selection of olives to the processes of transformation and storage of the finished product.
výberu olív až po procesy transformácie a skladovania. výrobku.

the selection of the olives to the processes of transformation and storage of the finished product.
výberu olív až po procesy transformácie a skladovania. výrobku.