TRANSFORMATION PROCESS in Slovak translation

• transformačný proces
• proces transformácie
• proces premeny
• procesoch zmien
• transformačného procesu
• procesu transformácie
• transformačnom procese
• procese transformácie
• transformačným procesom
• procesom transformácie
• procesom premeny

Examples of using Transformation process in English and their translations into Slovak

The success of this new era will depend very much on how we handle this complex transformation process together.
Úspech tejto novej éry bude do značnej miery záležitosťou ako sme zvládnuť tento zložitý transformačný proces spolu.

In recent years the company has begun an important brand transformation process building on these important values.
V ostatných rokoch automobilka spustila významný proces transformácie značky, ktorý nadväzuje na tieto dôležité hodnoty.

However, Malachite may need to be supported in the healing and transformation process by other crystals.
V niektorých prípadoch je ale treba pôsobenie malachitu pri uzdravovaní a procesoch zmien podporiť ďalšími kameňmi.

Today, the European Commission set out Six flagship initiatives that will further strengthen our cooperation in a number of areas and support the transformation process in the Western Balkans.
Európska komisia dnes predložila šesť hlavných iniciatív, ktoré ďalej posilnia našu spoluprácu v niekoľkých oblastiach a podporia transformačný proces na západnom Balkáne.

The entire transformation process of cultivation practice and the transformation process of the body will all occur under the circumstance that you can see or feel them.
Celý transformačný proces kultivačnej praxe a proces premeny tela sa bude uskutočňovať za okolnosti, že ich môžete vidieť alebo cítiť.

Seat is undergoing a transformation process to become a smart factory and is adapting all its production activities to the digital environment with the most disruptive technologies on the market.
SEAT propaguje ambiciózny proces transformácie, pri ktorom sa všetky výrobné aktivity adaptujú na digitálne prostredie s využitím najprielomovejších technológií na trhu.

However, Malachite may need to be supportive in the healing and transformation process by others.
V niektorých prípadoch je ale treba pôsobenie malachitu pri uzdravovaní a procesoch zmien podporiť ďalšími kameňmi.

Power plants or oil refineries need energy to run the transformation process, as well as for their daily operational activity.
Elektrárne alebo ropné rafinérie potrebujú energiu na fungovanie transformačného procesu, ako aj na každodennú prevádzkovú činnosť.

We call on President Mubarak to begin a transformation process that should be reflected in a broadly based government,
Naliehavo žiadame prezidenta Mubaraka, aby začal proces transformácie, ktorý by sa mal odraziť v širokospektrálnej vláde a slobodných

However, Malachite may need to be supported in the healing and transformation process by other stones.
V niektorých prípadoch je ale treba pôsobenie malachitu pri uzdravovaní a procesoch zmien podporiť ďalšími kameňmi.

She gained her experience mainly during the transformation process in Telekom and her work at the Penta food project.
Skúsenosti zbierala počas transformačného procesu v spoločnosti Telekom a v práci pre potravinársky projekt spoločnosti Penta.

ETIP-SNET's role is to work together in the energy transformation process to achieve a low-carbon,
Úlohou ETIP-SNET je spolupracovať v rámci procesu transformácie energetiky na dosiahnutí nízkouhlíkového,

It can be said that the transformation process of SAS ended in 1992- 1993.
V zásade sa dá povedať, že proces transformácie SAV sa ukončil v rokoch 1992- 1993.

sharing of experiences from transformation process.
zdieľanie skúseností z transformačného procesu.

each step is important in the data analysis and transformation process.
každý krok je však dôležitou súčasťou analýzy údajov a procesu transformácie.

value flows in the transformation process of the company.
hodnotového toku v transformačnom procese podniku.

We have set up a Digital Steering Committee composed of five Members to steer this transformation process in the coming years.
Zriadili sme Výbor pre digitálne riadenie zložený z piatich členov, ktorý bude riadiť tento proces transformácie v nadchádzajúcich rokoch.

Nuclear energy will be needed to provide a significant contribution in the energy transformation process in those Member States where it is pursued.
Jadrová energia bude musieť predstavovať významný prínos v procese transformácie energie v tých členských štátoch, kde existuje.

The EU stands ready to assist the Egyptian people in this transformation process, taking into account future developments.".
Zohľadňujúc ďalší vývoj je EÚ pripravená poskytovať egyptskému obyvateľstvu pomoc v tomto transformačnom procese.“.

strategies to manage the transformation process in order to seize opportunities
stratégií riadenia procesu transformácie tak, aby sa využili príležitosti