THE PROVIDED DATA in Slovak translation

• poskytnuté údaje
• poskytnutých údajov
• poskytovaných údajov

Examples of using The provided data in English and their translations into Slovak

he can check once more the provided data or send a note in connection with the order
predtým však môže znovu zaškrtnúť poskytnuté údaje a odoslať správu v súvislosti s objednávkou

he can check once more the provided data or send a note in connection with the order
predtým však môže znovu zaškrtnúť poskytnuté údaje a odoslať správu v súvislosti s objednávkou

In the case that the provided data is inaccurate and/or incomplete,
V prípade, ak je poskytnutý údaj chybný a/alebo neúplný,

7 in a way that allows the provided data to be separately identified for each individual complaint,
ktorý umožňuje identifikáciu poskytovaných údajov osobitne pre každú sťažnosť, aby Komisia zhromaždila údaje

the Buyer has entered incorrect data or, based on the provided data, the Company refuses to accept the Order.
kupujúci zadal nesprávne údaje, alebo na základe poskytnutých údajov Podnik zamietol akceptovať Objednávku.

the user allows the Pavol Jozef Šafárik University in Košice Faculty of Medicine to manage the provided data in an extent that is necessary for proper administration of a website,
čitatelia súhlas k tomu, aby Lekárska fakulta Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach s poskytnutými údajmi nakladala v rozsahu nevyhnutnom k riadnemu prevádzkovaniu internetových stránok,

misused an error in the provided data and information.
zneužil chybu v poskytnutých údajoch a informáciách.

Each patient should be documented using the provided data sheet.
Pre každého pacienta je treba vyplniť záznamový list s potrebnými údajmi.

The organizer ensures security of the provided data with all available means.
Organizátor súťaže zaručuje zabezpečenie poskytnutých osobných údajov všetkými dostupnými prostriedkami.

Each patient should be documented according to the provided data sheet.
Pre každého pacienta sa má vyplniť záznamový list s potrebnými údajmi.

These entities shall manage the provided data in the manner defined in this Guide.
Tieto subjekty musia spravovať poskytnuté údaje spôsobom definovaným v tejto Príručke.

The use for statistical purposes are excluded, if the provided data have been anonymised.
Výnimkou je využitie na štatistické účely, pokiaľ boli poskytnuté údaje anonymizované.

I authorize Sziget Cultural Management Ltd to use the provided data for marketing communication purposes.
Súhlasím, že Sziget Cultural Managemenet Ltd. môže použiť poskytnuté údaje na marketingové účely.

Excepted from this shall be the electronic storage of the provided data for normal data backup purposes.
Výnimku z toho tvorí ukladanie elektronicky poskytnutých údajov za účelom bežného zálohovania údajov..

We use the provided data(e.g. name,
Takto získané údaje(napr. meno,

you are granting us your consent with the processing and administration of the provided data for the purposes and under the conditions defined below.
nám udeľujete svoj súhlas so spracovaním a správou poskytnutých údajov k účelom a za podmienok stanovených nižšie.

limit method of payment or request prepayment if the order raises legitimate doubts about the veracity and accuracy of the provided data or the method of payment.
požadovať platbu vopred v prípade, že objednávka vyvoláva oprávnené pochybnosti o platnosti a spoľahlivosti predložených údajov alebo spôsobu zaplatenia.

pay no thought to the provided data may miss a chance to un-scan the boxes which refer to the automatic acceptance.
zaplatiť č myslel, že poskytnuté údaje môžu si ujsť možnosť osn-scan boxov, ktoré sa vzťahujú na automatické prijatie.

investigating judges- if they would authorise a particular search on the provided data then the EU central TFTS unit could accept to run such searches without further verification.
vyšetrujúci sudcovia- ak by schválili konkrétne vyhľadávanie z poskytnutých údajov, potom by centrálna jednotka TFTS mohla súhlasiť s vykonaním takýchto vyhľadávaní bez ďalšieho overovania.

furthermore assure the accuracy and completeness of the provided data.
ďalej potvrdzujú presnosť a úplnosť poskytnutých údajov.