THE THIRD-PARTY in Slovak translation

• tretích strán
• tretej-party
• tretej strany
• tretie strany
• treťou stranou
• tretích-party

Examples of using The third-party in English and their translations into Slovak

This Regulation shall apply, in situations involving a conflict of laws, to the third-party effects of assignments of claims in civil and commercial matters.
Toto nariadenie sa v prípade kolízie právnych poriadkov uplatňuje na účinky postúpenia pohľadávok na tretie strany v občianskych a obchodných veciach.

transportation is the sole responsibility of the third-party logistics company.
doprava je výhradnou zodpovednosťou spoločnosti tretej-party logistika.

In this case, you're highly recommended to rely on the third-party software- Wondershare TunesGo.
V tomto prípade sú vysoko odporúčané spoliehať na tretej-party software- Wondershare TunesGo.

then re-enable the third-party firewalls.
potom re-umožniť tretej-party firewally.

When you click the E-mail Page button on the Home tab of OneNote 2010, the third-party application is not used.
Po kliknutí na tlačidlo E-mailovú stranu na karte Domov OneNote 2010, tretej-party aplikácie sa nepoužíva.

In some cases, the third-party may recognize you through its widgets even when you do not interact with the widget.
V niektorých prípadoch vás môže tretia strana rozpoznať pomocou svojich widgetov a súborov cookie aj v prípade, že widget nepoužívate.

This practice allows the third-party to monitor its own web site traffic,
Takáto prax umožňuje tretej strane monitorovať prevádzku jej vlastnej webovej stránky,

order to avoid abuse and negative impacts on the third-party handling market.
negatívnym vplyvom na trh poskytovania služieb obsluhy tretím stranám.

questions regarding third-party products should be directed to the third-party.
otázky týkajúce sa tretej strany je potrebné smerovať na tretiu stranu.

questions regarding third-party products should be directed to the third-party.
otázky týkajúce sa produktov iných výrobcov by mali byť smerované na tretiu stranu.

questions regarding third-party products should be directed to the third-party.
otázky týkajúce sa produktov tretích strán by mali byť smerované na tretiu stranu.

If a panel member unsubscribes from the Panel it is Talk's sole responsibility to inform accordingly the Third-Party Market Research.
Ak sa člen panelu odhlási z panela, je výhradnú zodpovednosť Talk, že bude primerane informovať o prieskume trhu tretiu stranu.

The third-party links do not differentiate from the real ones, so there is a possibility of clicking on them accidentally.
Tretej-party odkazy nie odlíšiť od pravých, takže tam je možnosť kliknutím na ne náhodou.

The third-party products that are discussed in this article are manufactured by companies that are independent of Microsoft.
Tretej-party produktov, ktoré sú popisované v tomto článku, vyrábajú spoločnosti, ktoré sú nezávislé od spoločnosti Microsoft.

The third-party software and hardware names mentioned on this page are registered trademarks
Na tejto stránke uvedené softvérové a hardvérové označenia tretích strán sú registrované obchodné značky

The third-party software's installers can be with included programs that are advertised as free bonus software
Tretej-party software je inštalatéri môžu byť so zahrnuté programy, ktoré sú inzerované ako bonus zdarma softvéru

This makes the third-party links hard to distinguish from the useful websites thus creating a higher opportunity for infections.
To robí tretej-party odkazy ťažké odlíšiť od užitočné webové stránky, čím vyššia možnosť infekcie.

Maps provided by the Google Maps service of the third-party supplier Google Inc.
Mapy služby„Google Maps“ tretieho poskytovateľa Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Do not press the third-party links if you are not ready to deal with a pile of troubles related to your computer and online security.
Nestláčajte tretej-party odkazy, ak nie ste pripravení vysporiadať sa s hromadou problémy súvisiace s počítačom a zabezpečenia online.

See the third-party software documentation for more information about how to remove Outlook integration for these DLLs
Nájdete v dokumentácii k tretej-party software pre viac informácií o tom, ako odstrániť integrácie s programom Outlook pre tieto DLL