THE THIRD-PARTY in Chinese translation

• 第三方
• 的第三方供

Examples of using The third-party in English and their translations into Chinese

Logical proofs can be carried out with NLTK's inference module, for example via an interface to the third-party theorem prover Prover9.
NLTK中的inference模块通过一个第三方定理证明器Prover9的接口，可以进行逻辑证明。

From 2017 to 2019, Shanghai ranked top in the third-party evaluation of China's local government data openness for three consecutive years.
年至2019年，上海连续三年在第三方测评的中国地方政府数据开放排名中位列第一。

Once Google has assessed the risks presented by the third-party supplier, the supplier is required to enter into appropriate security, confidentiality, and privacy contract terms.
Google对第三方供应商存在的风险进行评估后，供应商必须签署相应的安全、保密和隐私合同条款。

The third-party recipient is located in a country which, according to the European Commission, provides an adequate level of protection for your personal information; and/or.
接收方位于具有足够个人信息保护水平的国家；及/或.

Grace periods permit retroactivity in the third-party effectiveness of a security right if registration of a notice takes place within a short period of time following the creation of a security right.
如果是在担保权设定后短时间内登记通知的，宽限期允许担保权的第三方效力具有追溯力。

The Whois Marketing Restriction Policy is a revision to the third-party bulk access provisions in ICANN's Registrar Accreditation Agreement.
Whois营销限制政策》对ICANN《注册服务机构认证协议》中的第三方批量访问相关条款进行了修订。

SCEE also develops, publishes, markets and distributes entertainment software for these formats, and manages the third-party licensing programmes for the formats in these territories.
SCEE同时也开发、出版和发行其他形式的娱乐软件，并在这些地区管理第三方许可证项目。

At present, the company has not disclosed the name of the third-party supplier that caused the accident, and details of the accident.
目前，该公司还未透露造成此次事故的第三方供应商名称，及事故发生细节。

In the 1990s, security expert Richard M. Smith developed the third-party ActiveX control tool shown here.
在20世纪90年代，安全专家理查德-史密斯(RichardM.Smith)开发了第三方ActiveX控件工具。

The light client does not store a full copy of all transactions and therefore must trust the third-party servers for transaction validation.
轻量级客⼾端不保存所有交易的完整副本，因此必须信赖第三⽅的服务器来获取交易确认。

It was also observed that article 15 was sufficient in dealing with the third-party effectiveness of a security right in those assets.
另据指出，第15条足以处理这些资产的担保权的第三方效力。

If the customer is utilizing an unsupported third-party configuration, GSS will require the customer to open a support request with the third-party vendor's support organization.
如果客户正在使用一种不受支持的第三方配置，GSS将要求客户向该第三方供应商的支持组织提出支持请求。

It may just take a few extra steps to export the EPM data into a format that can be consumed by the third-party tools.
这可能只是需要一些额外的步骤，企业绩效管理(EPM)数据导出到可以由第三方工具来使用的格式。

An exception could be made for the third-party effectiveness and priority of a security right in intellectual property that could be referred to the lex protectionis(see recommendation 248, option C, below).
这里也可以对知识产权担保权的第三方效力和优先权作例外处理，这些问题可交由保护地法处理（见下文建议248，备选案文C）。

The Administration has agreed to this arrangement, whereby invoices are sent weekly and amounts are calculated by the third-party administrator without any details as to the way the invoiced amount was calculated.
行政当局认同这种安排，即每周递送发票并由第三方管理者计算数额，且不提供任何计算发票金额方式的细节。

(a) The first sentence of paragraph 34 should be revised as verification, although essential for the secured creditor, was not an element required for the third-party effectiveness of a security right(recommendations 32 and 70);
(a)应当对第34段的第一句加以修改，因为核实尽管对有担保债权人至关重要，但并非担保权第三方效力的一个必需要素（建议32和70）；.

In addition, participants now can benefit from an increasing number of direct billing agreements, including discounted price lists, signed between the third-party administrator and care facilities;
此外，参与人现在可以受益于越来越多的直接结算协议，包括第三方管理人和保健机构之间签署的折扣价目表；.

In addition, the secretariat had been urged to continue cooperating closely with the European Commission with a view to ensuring a coordinated approach to the law applicable to the third-party effects of assignments of receivables.
此外，敦促秘书处继续与欧洲联盟委员会密切合作，以确保采用协调做法来处理应收款转让第三方效力的适用法律。

(a) The Democratic Republic of the Congo and Rwanda must provide all information they possess on the locations, numbers, and weaponry of the armed groups, to be verified by the third-party verification mechanism;
(a)刚果民主共和国和卢旺达必须提供它们所掌握的有关外国武装团伙的位置、人数和武器的所有资料，并由第三方核查机制加以核查；.

However, in some legal systems, the third-party effectiveness of a security right in negotiable instruments may also be achieved by registration in the place in which the grantor is located.
但是，在某些法律制度中，可转让票据上优先权的第三方效力还有可能是通过在设保人所在地进行登记而实现的。