THE TWO PROJECTS in Slovak translation

• dva projekty
• oba projekty
• dvoch projektov
• obidva projekty

Examples of using The two projects in English and their translations into Slovak

The two projects will continue to support young people in finding cross-border placements until spring 2019
Oba projekty budú podporovať mladých ľudí pri hľadaní cezhraničných stáží do jari 2019 a budú zahŕňať spoluprácu

The two projects are, as Mills calls them,“Playfully hostile siblings that love to steal from each other”- they share music
Tieto dva projekty sú, ako to Mills o nich povedal:„Nepriateľskí súrodenci, ktorí sa navzájom milujú“. Zároveň vytvárajú emocionálny pohľad na to,

The two projects have contributed to increase the coalition's visibility,
Tieto dva projekty prispeli k lepšiemu zviditeľneniu, kapacite

Although neither of the two projects caused the threshold established by the Austrian legislation to be exceeded,
Hoci totiž ani jeden z týchto dvoch projektov neviedol k prekročeniu prahovej hodnoty stanovenej rakúskou právnou úpravou,

the Better Regulation Center is one of the two projects proceeding to the European round.
Centrum lepšej regulácie je jeden z dvoch projektov, ktoré postúpili do celoeurópskeho kola.

Another joint activity of the two projects is production of an HST impact study that aims to demonstrate the added value of the HST4i
V rámci oboch projektov bude tiež vypracovaná štúdia vplyvov HST(HST Impact Study), ktorej cieľom je

achieve the appropriate consistency between the two projects it would be desirable during the setting up of the CFR to follow
v záujme dosiahnutia náležitej jednotnosti medzi týmito dvomi projektmi by bolo vhodné, aby sa pri vytváraní SRR sledoval

Despite a gap of 2 years between the two projects, it was well coordinated with the support provided under project 8
Napriek dvojročnej medzere medzi týmito dvoma projektmi bol dobre koordinovaný s podporou poskytovanou v rámci projektu 8

submits that the questions raised by the Consiglio di Stato are inadmissible because the two projects for the construction of roads to which the latter refers in the order for reference are distinct projects
ktoré položil Consiglio di Stato, sú neprípustné, pretože dané dva projekty stavby ciest, ktoré Consiglio di Stato uvádza v návrhu na začatie prejudiciálneho konania,

imply process innovation in the marketing systems;- the two projects in Hungary where the Court seems to have doubts as regards their‘novelty' have to be assessed in their specific local context.
pre daný sektor alebo znamenať inováciu procesu v odbytových systémoch,- dva projekty v Maďarsku, pri ktorých sa zdá, že Dvor audítorov má pochybnosti o ich„originalite“, sa musia posudzovať v ich konkrétnom miestnom kontexte.

The two projects carried out by the French employment service(Pôle emploi)
Dva projekty, ktoré vedie francúzska verejná služba zamestnanosti(Pôle emploi)

This included the two projects that did have some well-developed indicators(see paragraph 26). consequently, the commission lacked information on how successful the projects were in achieving their objectives.
sem patrili aj dva projekty, ktoré mali dobre vypracované ukazovatele(pozri bod 26). komisii následne chýbali informácie o úspešnosti projektov pri dosahovaní ich cieľov.

medium voltage power lines is finished in the two Project areas“Westliches Weinviertel”(33,2 km)
vedení el. napätia bolo uložených do pôdy v dvoch projektových územiach“Westliches Weinviertel”(33,2 km)

It is not a consolidation of the two projects.
Nie je zlúčenie dvoch projektov.

It is not a consolidation of the two projects.
Nie je zjednotením dvoch projektov.

Phare support for the two projects led by international financial institutions was problematic.
Podpora z programu Phare bola problematická v prípade dvoch projektov, ktoré realizovali medzinárodné finančné inštitúcie.

The two projects are, as Mills calls them,‘Playfully hostile siblings th.
Tieto dva projekty sú, ako to Mills o nich povedal:„Nepriateľskí súrodenci.

These are the results of the two projects in Malta that are completed now.
Sú tu predstavené výsledky dvoch v súčasnosti už ukončených projektových krokov.

We are delighted to provide details of the two projects that have been successful.
Radi by sme predstavili dva zo spomínaných úspešných projektov.

After taking note of the Budget Group's proposals, the Bureau approved the two projects.
Predsedníctvo sa oboznámilo s postojom rozpočtovej skupiny a schválilo tieto dva návrhy projektov.