THE UNIQUE IDENTIFIER in Slovak translation

• jedinečný identifikátor
• špecifický identifikátor
• jednoznačný identifikátor
• jedinečného identifikátora
• jedinečným identifikátorom
• špecifického identifikátora
• unikátny identifikátor
• jednoznačnom identifikátore

Examples of using The unique identifier in English and their translations into Slovak

The unique identifier of orders to trade
Unikátny identifikátor pokynov na obchodovanie

Notwithstanding the above, placing the unique identifier by means of stickers should never be allowed when.
Bez ohľadu na vyššie uvedené by sa umiestňovanie špecifického identifikátora pomocou samolepiek nikdy nemalo povoliť, ak.

The first is the unique identifier of the view, and the second is the unique identifier for the analysis.
Prvá je jedinečný identifikátor zobrazenia a druhým je jedinečný identifikátor pre analýzu.

It is calculated by adding together the numerical values of each of the alphanumerical digits in the unique identifier.
Vypočíta sa sčítaním numerických hodnôt všetkých alfanumerických znakov v jednoznačnom identifikátore.

Question 2.21:"Is it acceptable to use stickers to place the unique identifier on the outer/immediate packaging?"?
Otázka: Je prijateľné používať samolepky na umiestnenie špecifického identifikátora na vonkajší alebo vnútorný obal?

limiting the stations to those which use the unique identifier.
limituje stanice na tie, ktoré používajú unikátny identifikátor.

If the PropertyName contains{PlannerDef},{PlannerRes} or{PlannerAvail}, then the GUID that follows it is the unique identifier of the analysis.
Ak Value obsahuje{PlannerDef},{PlannerRes} alebo{PlannerAvail}, identifikátor GUID, ktorý nasleduje je jedinečný identifikátor analýzy.

Determine the technical standards for ensuring that the systems used for the unique identifier and the related functions are fully compatible with each other across the Union.
Určí technické normy, aby sa zabezpečilo, že systémy použité pre jedinečný identifikátor a súvisiace funkcie sú navzájom v rámci Únie úplne kompatibilné.

that is used as the unique identifier in all interactions in any proposals
ktorý sa používa ako jedinečný identifikátor vo všetkých interakciách s EK v podávaní návrhov

The sticker on which the unique identifier is printed should be placed by a manufacturer under GMP conditions; and.
Samolepku, na ktorej je vytlačený špecifického identifikátor, musí výrobca umiestniť v súlade s podmienkami GMP;

In full respect of the purpose limitation principle the unique identifier should not, in any event,
Pri plnom rešpektovaní zásady obmedzenia účelu by sa jedinečný indentifikátor v žiadnom prípade nemal používať na iné účely

(2) If the unique identifier provided by the payment service user is incorrect, the payment service provider shall
(2) Ak používateľ platobných služieb uviedol nesprávny jedinečný identifikátor, poskytovateľ platobných služieb nenesie zodpovednosť podľa§ 22 za nevykonanie

Is it necessary to decommission the unique identifier if the medicinal product is sold to a party established outside the EU
Je nevyhnutné vyradiť špecifický identifikátor, ak sa liečivý prípravok predáva subjektu so sídlom mimo EU,

If the unique identifier provided by the payment service user is incorrect,
Ak nie je jedinečný identifikátor poskytnutý používateľom platobných služieb správny,

The unique identifier should be printed on the packaging along with all other information required under article 54 of Directive 2001/83/EC,
Špecifický identifikátor by mal byť vytlačený na obale spolu so všetkými ostatnými informáciami požadovanými podľa článku 54 smernice 2001/83/ ES,

Where authorisation is granted for a GMO to be put on the market, the unique identifier is then communicated to the Biosafety Clearing-House by the European Commission and recorded in the EU register of authorised GMOs.
V prípade udelenia splnomocnenia pre uvedenie GMO na trh, Európska komisia oznámi jednoznačný identifikátor stredisku výmeny informácií Biosafety a zaznamená ho do registra EÚ schválených GMO.

The Commission proposal also aimed to ensure that the unique identifier attributed to a GMO in accordance with Regulation(EC)
Cieľom návrhu Komisie je takisto zabezpečiť, aby bol jedinečný identifikátor pridelený GMO v súlade s nariadením(ES)

Answer:“The unique identifier should be printed on the packaging along with all other information required under article 54 of Directive 2001/83/EC,
Odpoveď: Špecifický identifikátor by mal byť vytlačený na obale spolu so všetkými ostatnými informáciami požadovanými podľa článku 54 smernice 2001/83/ ES,

These statistics can be based on the unique identifier to connect and gain new insight into the reporting,
Tieto štatistiky je možné na základe jedinečného identifikátora spojiť a získať tak nový pohľad na reporting,

of paragraph 2 is electronically accessible by means of a link to the unique identifier.
informácie uvedené v písmenách i, j a k odseku 2 boli dostupné v elektronickej podobe prostredníctvom prepojenia na jedinečný identifikátor.