THERE CANNOT in Slovak translation

• tam nemôže
• nebude možné

Examples of using There cannot in English and their translations into Slovak

Similarly, you keep Kṛṣṇa in consciousness always, there cannot be any ignorance;
Rovnako keď si vždy uržiavate Krišna vedomie, tam nemôže byť žiadna nevedomosť,

where there is love there cannot be fear.
kde je strach, tam nemôže byť láska.

We believe that there cannot be sustainable development without women's empowerment and this cannot be achieved without eliminating all forms of violence against all women and girls.
Sme presvedčení, že bez posilnenia postavenia žien udržateľný rozvoj nemôže existovať a že sa to nedá dosiahnuť bez odstránenia všetkých foriem násilia voči všetkým ženám a dievčatám.

There cannot be any recognition of the Hamas government as long as this movement does not recognise Israel and does not give up its mission to destroy it".
Nemôže tu však byť žiadne uznanie vlády Hamasu, kým hnutie neuzná Izrael a nevzdá sa snahy o jeho zničenie.".

The report says that there cannot be a one-size-fits-all solution,
Správa hovorí, že tu nemôže byť univerzálne riešenie,

As a result of the global crisis, however, there cannot be expected to overcome the record of recent years.
V dôsledku globálnej krízy však ani tu nemožno očakávať prekonanie rekordov z uplynulých rokov.

You will understand, why there cannot be balanced budget,
Pochopíte prečo nemožno mať vyrovnaný štátny rozpočet,

There cannot be peace in the world when people have anger and hatred in their hearts.
Nemôžeme čakať, že vo svete bude mier keď v sebe pestujeme hnev a nenávisť.

There cannot be a return to the status quo ante, and I think we could do a number of things here.
Nedá sa vrátiť k stavu, aký bol predtým, a domnievam sa, že tu by sme mohli spraviť mnoho vecí.

There cannot be a case of all profit,
Nemôže tu byť prípad- všetky zisky,

But there cannot be any recognition of the[Palestinian]
Nemôže tu však byť žiadne uznanie vlády Hamasu,

If the Bible is truly the Word of God, then there cannot be this contradiction.
Ak by bolo Písmo skutočným priamym Božím Slovom, k tejto nezrovnalosti by nemohlo dôjsť.

This does not hurt the case for monotheism, which does not say that there cannot be any other spirit beings- only that there cannot be more than one God.
Toto neohrozuje prípad monoteizmu, ktorý nehovorí, že nemôžu existovať žiadne iné duchovné bytosti- len to, že tam nemôže byť viac ako jeden Boh.

various political actors and civil society in a bid to make progress on this inclusive dialogue, without which there cannot be any lasting solution in the region.
občianskou spoločnosťou s cieľom dosiahnuť pokrok v tomto inkluzívnom dialógu, bez ktorého v danom regióne nebude možné dosiahnuť trvalé riešenie.

then there can not live at all. 22.
potom tam nemôže žiť vôbec. 22.

There can't be anything there..
Tam nemôže byť nič.

There can't be two different versions of truth.
Nemôzu byt dve rozdielné pravdy.

There can not do without improvisation and experimentation.
Tam nemôže zaobísť bez improvizáciu a experimentovanie.

In Russia, IKEA is already there, so there can not be a franchise.
V Rusku, IKEA už je tam, tak tam nemôže byť povolenie.

Unfortunately the method outlined there can not.
Bohužiaľ táto metóda načrtol tam nemôže.