THESE INCREASES in Slovak translation

• tieto zvýšenia
• tento nárast
• toto zvyšovanie
• toto zvýšenie
• tieto nárasty
• týchto zvýšení

Examples of using These increases in English and their translations into Slovak

These increases could be seen in the groups which get Forskolin treatments in the free product Testosterone levels.
Toto zvýšenie bolo vidieť v skupinách, ktoré sa dostanú Forskolin procedúry v úrovni bez produktov testosterónu.

These increases should be gradually introduced over a period of 5 years, namely by 31 December 2013 at the latest.
Tieto zvýšenia by sa zavádzali postupne počas obdobia 5 rokov, konkrétne najneskôr do 31. decembra 2013.

Some of these increases are due to new discoveries,
Hoci niektoré z týchto zvýšení sú kvôli novým objavom,

The fact is that these increases primarily affect poorer people who have to spend more than half their income on food.
Faktom je, že tieto nárasty v prvom rade zasahujú chudobnejších ľudí, ktorí musia minúť viac než polovicu svojho príjmu na potraviny.

These increases could be seen in the groups which obtain Forskolin treatments in the totally free product Testosterone degrees.
Toto zvýšenie bolo vidieť v skupinách, ktoré získajú Forskolin ošetrenie v úplne voľne produkt testosterónu stupňov.

Notes that these increases come on top of the ones already agreed in the framework of the recent revision of the Europol legal framework;
Konštatuje, že tieto zvýšenia sú nad rámec zvýšení, ktoré už boli schválené v rámci nedávnej revízie právneho rámca Europolu;

At first glance these increases may not seem too steep
Na prvý pohľad Toto zvýšenie nemusí zdať príliš strmé,

The Court estimates that these increases in aid rates cost the EAGF approximately 100 million euro, or 10% of the total cost of the grubbing-up scheme.
Dvor audítorov odhaduje, že tieto nárasty miery pomoci stáli EPZF približne 100 mil. EUR alebo 10% celkových nákladov na program klčovania.

Though some of these increases are due to new discoveries,
Hoci niektoré z týchto zvýšení sú kvôli novým objavom,

But these increases are calculated from the level of rising prices for food,
Tieto zvýšenia sa však počítajú z úrovne rastúcich cien potravín,

These increases could be seen in the groups which receive Forskolin therapies in the totally free product Testosterone degrees.
Toto zvýšenie bolo vidieť v skupinách, ktoré dostávajú Forskolin terapie v úplne voľne produkt testosterónu stupňov.

These increases can be seen in the teams which receive Forskolin therapies in the totally free lotion Testosterone levels.
Tieto nárasty mohol byť videný v tímoch, ktoré sa dostanú Forskolin ošetrenie v úplne voľnej hladiny testosterónu produkt.

These increases have generally occurred within the first 2 to 4 weeks and improved within a further 8 weeks of treatment.
Tieto zvýšenia sa väčšinou vyskytovali v priebehu prvých 2 až 4 týždňov a zlepšili sa v priebehu ďalších 8 týždňov liečby.

These increases can be seen in the groups which receive Forskolin treatments in the free lotion Testosterone degrees.
Toto zvýšenie môže byť videný v skupinách, ktoré dostávajú Forskolin ošetrenie vo voľnom testosterónu lotion stupňov.

These increases have generally occurred within the first 2 to 4 weeks and improved within a further 8 weeks of treatment.
Tieto zvýšenia sa väčšinou vyskytovali v priebehu prvých 2 až 4 týždňov a zlepšili sa v priebehu ďalších 8 týždňov liečby.

These increases of plasma concentrations of co-administered medicinal products could increase
Toto zvýšenie plazmatických koncentrácií súčasne podávaných liečiv môže zvýšiť

To a certain extent, these increases were attributable to the bloggers' beauty feuds- for example, the r/ beautyguruchatter community rose 87% year-on-year.
Do určitej miery boli tieto zvýšenia vyvolané spormi o krásu bloggerov- napríklad komunita r/ beautyguruchatter vyskočila o 87% medziročne.

These increases seen only in the test groups receiving 20 Forskolin treatments were noted in degrees of free serum testosterone.
Toto zvýšenie sa prejavuje iba na testovaných skupín liečených Forskolin liečby boli zaznamenané u hladiny voľného sérového testosterónu.

To some extent, these increases were driven by the blogger beauty feuds-- for example, the r/beautyguruchatter community jumped up by 87% year-over-year.
Do určitej miery boli tieto zvýšenia vyvolané spormi o krásu bloggerov- napríklad komunita r/ beautyguruchatter vyskočila o 87% medziročne.

I regret that I am unable to share your optimism regarding how these increases in permitted production levels will benefit the Azores' production.
Ľutujem, že s vami nemôžem zdieľať optimizmus, pokiaľ ide o to, ako bude toto zvýšenie úrovne povolenej produkcie prospešné pre produkciu Azorských ostrovov.