THESE INCREASES IN SPANISH TRANSLATION

• estos aumentos
• estos incrementos
• estas subidas
• esto aumenta
• estos crecimientos
• este aumento
• este incremento
• dichas alzas

Examples of using These increases in English and their translations into Spanish

These increases have been the reason that the company has had to seek new suppliers with greater capacity to meet demand in the area.
Estos crecimientos han sido el motivo por el que la compañía ha tenido que buscar nuevos proveedores con mayor capacidad productiva para atender la demanda de la zona.

The reason for these increases may be related to the increase in interventions with groups at risk of HIV
El motivo de este aumento podría ser que han aumentado las intervenciones con grupos de riesgo de VIH

These increases reflect an increasing demand following the legislation of gender responsive budgets
Este aumento refleja una demanda creciente como consecuencia de unas leyes presupuestarias sensibles a

These increases were partially offset by lower quarterly profits associated with Quiñenco's interest in Indalsa,
Este incremento fue parcialmente compensado por menores utilidades trimestrales asociadas con la participación de Quiñenco en Indalsa,

These increases were partially offset by higher non-operating losses incurred in 4Q 2003.
Este aumento fue parcialmente compensado por la mayor pérdida no operacional incurrida en el cuarto trimestre de 2003.

These increases in the workload of the subprogramme necessitate five new posts three Programme Officers, and two General Service staff members.
Este aumento del volumen de trabajo del subprograma impone la necesidad de cinco nuevos puestos tres funcionarios de programas y dos funcionarios del cuadro de servicios generales.

These increases reflect a rise of 7.4 points in the gross enrolment rate, from 78.3 per
Este aumento del alumnado se tradujo en un incremento de 7,4 puntos de la tasa bruta de admisión,

These increases can likely be attributed to heightened criminal activity during the holiday season.
Este crecimiento puede atribuirse a una mayor actividad delictiva durante la temporada de vacaciones.

side effects of these increases greatly.
los efectos secundarios de éstos aumenta considerablemente.

However, the Committee remains concerned that, despite these increases, the health-care budget of the State party remains at a low proportion of its total budget.
No obstante, al Comité sigue preocupándole que, a pesar de esas mejoras, el presupuesto de salud del Estado parte siga siendo apenas una pequeña proporción de su presupuesto total.

As described above, these increases resulted primarily from larger production
Como se dijo, estos aumentos fueron producto sobre todo de una mayor producción

Despite these increases, the region's share of global FDI declined to 2.7 per cent in 2006 from 3.1 per cent in 2005.
A pesar de esos aumentos, la participación de la región en la inversión extranjera directa mundial disminuyó del 3,1% en 2005 al 2,7% en 2006.

However, these increases still do not meet current HIV/AIDS needs,
Sin embargo, ese aumento todavía no satisface las necesidades actuales en materia de lucha contra el VIH/SIDA,

These increases are partially offset by reduced requirements for a number of special political missions,
Esos aumentos se compensan parcialmente con una reducción en las necesidades en varias misiones políticas especiales, así como en las secciones 11A,

They noted that these increases reflected the hard work
Señalaron que dichos aumentos eran un reflejo de la dedicación

These increases allocated a total of $505.9 million for subscriptions by new and existing member countries,
Esos aumentos asignaron un total de US$505,9 millones para subscripciones por parte de países miembros nuevos

Taking into account these increases totalling $915,300,
Teniendo en cuenta dichos aumentos, que ascienden a 915.300 dólares,

These increases, despite Brexit, were due to the strong influence of the mining companies
Estas alzas, a pesar del Brexit, responden al elevado peso de las compañías mineras

These increases are expected to result in further reductions in deaths of newborns from neonatal tetanus the latest estimate is 128,000 such deaths in 2004.
Se prevé que, como consecuencia de esos aumentos, se siga reduciendo el número de muertes de recién nacidos por tétanos neonatal el cálculo más reciente es de 128.000 en 2004.

These increases are partly offset by a reduction of $57,500 in the requirements of the Committee on Contributions.
Dichos aumentos se ven compensados en parte por una reducción por la suma de 57.500 dólares de las necesidades de recursos de la Comisión de Cuotas.